406 
papier qu'en réalité. Aussi les Bretons sont- 
ils toujours ce qu'ils étaient il y a 50 ans, 
ignorants, superstitieux et pauvres. 
Ce.s détails, peut-être trop ve'ridiques, 
t>!!t;tl0mié naissance à une discussion à la- 
quelle oat pris part MM. Lucas, Cousin et 
Charles Dupin. De leurs observations il a 
résulté que l'établis eineiit des écoles pri- 
maires en Bretagne avait éprouvé de gran- 
desdifticultés pendant tout letemp.< qu'elles 
furent confiées à des laïques; que la con- 
grégation des Petits-Frères, fondée par Jo- 
seph de Lamenais, a presque seule, jusques 
en.1835, répandu quelque instruction dans 
la Bretagne ; qu'à cette époque, les frères de 
la doctrine chrétienne, soutenus par le gou- 
vernenientet puissammentaidés par l'Ecole 
normale de Rennes, ont fait une concur- 
rence d'autant pins forte aux Lamenai- 
siens, qu'ils se présentaient avec des mé- 
thodes empruntées aux modes d'enseigne- 
ment lesraieux perfectionnés, et rehaussées 
aux yei)x des populations par la puretë de 
leur môraie et la sainteté de leur çoslunie. 
Ariieure qu'il est, les écoles des vtlleset des 
grosjjourgs son t toutes dirige'cs par les frères 
de la doctrine chrétienne, et celles des cam- 
pagnes par les Petits- Frères de Lamenais. 
Grâce à cette concurrence, l'instruction va 
croissant dans la Bretagne. Puisqu'il eu est 
ainsi, battons des mains. Le progrès, de 
quelque côté qu'il vienne, n'en est pas 
moins un progrès. Il faut l'accepter, il faut 
surtout savoir le reconnaître, sans cher- 
cher à descendre dans les consciences pour 
expliquer tjn fait l'éel par un mvsfère. Si 
l'une des deux congrégations qui se parta- 
gent la Bretagne a besoin , connne on l'a 
dit, d'être con'cnuc et surveillée, ce soin re- 
vient tout entiér nu gonvei'nenient et à 
l'Cnivfrsité. L'un et l'autre sont trop ja- 
loux de leurs privilèges pour qu'une usur- 
pation, <juei|ue légère qu'elle lut, soit une 
chose possib'e cri même présuniabie. 
C. B. F. 
GÊOtJR.APillE. 
No.'ice sur JcYiicaUi;\n,(l'apr<y^ les écrivains 
e^pii<j.nols. (Extrait des Aiin. des f^oyag.) 
(Premier arlicle.) 
Francisco Hernandez de Cordova, le pre- 
mier Européen qui aborda dans ce pays , 
en l'an 1517, lui donna le nom de Tuca- 
t/iaii, par suite d'une méprise que les his- 
toriens explicpient de différentes manières. 
Il n'avait pas alors de nom général, étant 
divisé en diverses pro\ inces gouvernées par 
des chefs indépendants qui portaient le ti- 
tre de Calachiini; tels que ceux de Chacaii, 
de Ccpcch, de Choaca; mais il s'était au- 
trefois appelé Mayapan , et avait été gou- 
verné par un seul monarque dont les vas- 
saux s'étaient depuis rendus indépendants. 
Lopcz de Cogolludo, qui prétend avoir 
écrit son histoire de Yucalhan sur des mé- 
moires composés en 1582 par Gaspard An- 
tonio,, descendant des rois de Mayapan, 
rapp(?:) te que les premiers habitants de ce 
paj s^yjiirtnt, les uns du côté de l'occident, 
iesaufj'es du côté de l'orient. Les premiers 
avaient avec eux un prêtre, nommé Zamna, 
qui donna un nom aux rivières, aux baies, 
aux uioiitagnes et à tous les endroits ro- 
inai(jual)Us du pays cjui n'en avaient pas 
eu jiisijiie là. Quant à ceux qui arrivèrent 
du côté (le l'orient, on ijpiore leur point île 
di'parl ; cependant (luelijues auteurs ont 
piéti n 'u (pi'ils venaient de lie de Cuba. 
Ou: ne parle dans tout le Yucathau q u'une 
seule langue, très ancienne et entièrement 
407 
diffe'rente du mexicain, il est possible que 
les deux nations se soient confondues et que 
la moins nombreuse ait adopté la langue 
de l'autre, c'est-à-dire celle des peuples qui 
étaient venus de l'accident, et qui parais- 
sent avoir été les plus anciens et les plus 
puissants, puisque ce fut leur prêtre Zam- 
na qui donna im nom aux divers endroits 
du pays. 
Selon Cogolludo, cette contrée, qui por- 
tait à cette époque le nom de Mayapan, fut 
longtemps gouvernée par un seul chef dont 
le dernier descendant, au moment de l'ar- 
rivéedes Espagnols, étaitTutulxiuh, cacique 
du district du même nom. Les grands vas- 
saux du roi de Mayapan s'étaient soulevés 
vers l'an 1520 et s'étaient rendus indépen- 
dants , après avoir pris et saccagé la caj.i- 
tale qui portait le même nom, 270 eaviron 
après sa fondation. Depuis cette époque, le 
descendant des anciens rois ne fut plus que 
simple cacique ou calehatpii de Mani. 
Herrera entre dans plus de détails. Les 
habitants du Yucathau, dit cet auteur, af- 
firment avoir appris de leurs ancêtres que 
ce pays fut peuplé par des gens vuius d'o- 
rient par mer. On y parle partout la même 
langue, mais les habitants des côtes préten- 
dent s'exprimer avec plus de pureté. Ils 
placent le commencement de leur îiistoire 
au règne de trois frères qui habitaient en- 
semble à Chychenytza. Ils étaient venus de 
l'occident et avaient réuni une population 
nombreuse Ces trois frères n'étaient pas 
mariés et ils vécurent d'abord très chaste- 
ment ; mais l'un des trois étant venu à 
mourir, les autres s'abandonnèrent à tou- 
tes sortes d'excès et maltraitèrent tellement 
les habitants, que ceirv-ci se révoltèrent et 
abandonnèrent la ville après les avoir mas- 
sacrés. Herrera ajoute que ces peuples se 
nommaient les Itzaes. Cogoliudo rapporte 
en effet, en parlant de cette nation qui ha- 
bite aujourd'hui entre G'iatemala et le Yu- 
cathan, qu'elle avait autrefois son établis- 
sement dans cette dernière pioyince, et 
qu'elle fut forcée de l'abandouoer à la suite 
d'une quei'elte sui venue entre leur cacique 
et iun autre , chef dont il. Rivait enlevé la 
femme. 'Ce, récit est coufii uié iiar celui de 
Villagutierrez. 
Ilerrera ajoute , qu'à l'époque de cette 
révolte, il y avait dans le pays un puissant 
seigneur nommé CuculGa,tj,;; tous les indi- 
gènes s'accordent à direqu'U était venu de 
l'occident; lesuns assurent q ie ce futa'i ant, 
d'autres que ce f|i|:j.a,près l'arriv ée des trois 
frères dont il vient d'être l'ail mention; mais 
dans tous les cirS , ce fut vers la niènic 
époque. 
Après la destruction de la ville de Chy- 
chenytza , Cuctdcan fonda sur la côte , à 
huit lieues de ses ruines, la ville de Maya- 
pan, sur l'emplacement de laqrudle est 
aujourd'hui Merida. Il y fit construire une 
muraille circulaire en pierres, qui pouvait 
avoir un demi-quart de lieue de tour. 
Il coirstruisit dans cette enceinte les tem- 
ples dont le principal fut nommé d'après 
lui Cueulcan , et les maisons des seigneurs 
auxquels il distribua h" g.ai i erneuient des 
villages du pays. Cueulcan gouverna loui;- 
temps et paisiblement ce pays, puis il re- 
tourna au Mt xi<pk' d'oii il était venu. 
Après son dêpai t , les eliel's du[)ays, 
voyant que tout se di'sorganiserait s'ils n'a- 
vaient plus de rcii, oiïi irenl la eonrv)nue au 
chef de la lril)u des Cocomes , qui ét iit si 
juiissante, ipi elle ( ossédait vingt-deux vil- 
lages. Elle iuibilait sur le versant méridio- 
nal des monlaenes des Laeandons. 
Quelques temps après, des gens venant, 
à ce qu'il paraît, de la province de Chiapa, 
traversèrent les montagnes et vinrent s'é- 
tablir à dix lieues de Mayapan. Àu bout de 
quelques années, les habitants de cette der- 
nière ville les invitèrent à se réunir à eux. 
LesTutuxies, c'est ainsi qu'on nommait les 
nou\ eaux venus, y consentirent, adoptèi'ent 
les lois et les usages de leurs hôtes, et, de- 
puis cette époque , ils ne formèrent plus 
avec eux qu'une seule nation. 
Après (le longues années de paix tt de 
prospéi-ité, le roi de Mayapan fit alliance 
ave les gouverneurs que l'empereur du 
Mexique entretenait dans les provinces voi- 
sim s de Xicaiango et de Tabasco, fit entrer 
des troupes mexicaines dans sa capitale et 
s'en servit pour rendre son pouvoir abso- 
lu. Le chef des ïutuxies s'opposa à cette 
usurpation, ce qui lui concilia l'estime gé- 
nérale. Le successeur du tyran continua 
son alliance avec les ISlexicains et ses vexa- 
tions. Les caciques entrèrent dans une 
conspiration dont celui des Tiituxics fut le, 
chef. Ils surprirent le roi dans son palais 
et le ma-;sacrcrent avec tous ses fils, à l'ex- 
ception d'un seul qui était absent, pillèrent 
ses biens et se partagèrent ses terres ; ils 
abandonnèrent eîisuile la capitale ; chaque 
cliief alla vivre dans son village.au milieu 
de ses vassaux, et y éleva son temple. Cet 
état de <îhdses dura jusqu'à l'arrivée des 
Espagnols, et cette destruction du centre 
de civilisation explique très bien comment 
elle a reculé dépuis cette époque. 
Cette révolte fut le signal d'un désordre 
universel. Les caciques, n'aj'ant plus de 
chef, ne tardèrent pas à se querdlp^y^ntre 
eux et à se faire la guerre. Yer^^j|^f.f(a du 
quinzième siècle, ils se livrèreii|juiç;i>a taille 
dans laquelle, selon Herrera. il ne périt pas 
moins de 1 50,000, hommes ■ Ce noiiibl*e, 
qui me semble exlrêmenient exagère, est 
cependant confirmé par Gomara. 
Ce qui me parait certain , c'est que le 
Mayapan, après avoir formé une puissante 
monarchie , qui fut renversée par une ré- 
volt'e, retop.iba dans l'anarchie tt presque 
dans l'état sauvage ; cai- il y a une difte- 
rence immense entre la civilisation peu 
avanéce qhi existait dans ce pays loi's de 
l'arrivée dos Ë^j)agnols et celle qu'aimou- 
Ceqt les ruines anciennes qui couvrent le 
Le Rédacteur en chef : 
Le vicomte .â . DE ."Lavaletts. 
FAITS DIVERS. , 
Dans la séanco du 0 février ISiS , la Société 
royale des anliipiaires de Fi ance a admis an nom- ^ 
bre de ses résidcnls Jl. Gaïu heiol , aulenr d'iina T 
fli.'itoii-e des comtes de Fo:x, et 3Î. Jules ïMariou, ,» 
élevé isL'Usiûiiiiaii'e de-,1 lîiole des (.ihai lei. 
— JI. le docieur Coidliii, iiivciilciir de iiouver.rx 
niiiyeiis euiaiy's pour Ja i^^u^i^ûll des veux, publie 
un ouvrage ^iir leiii- hygiène. Ce livre s'oecii|ie en- 
core de la taulé ga^éiale de riiomme.' il inJiqi;;.' 
les iiuneus de prévenir les maladies qui n.e.,aeoiii 
rbuiliaiiilé. L'ouviagé de M. Goulliii, que les inCi^af-nJ 
eiiis !i.-ent avec prollt, est à la portée des g<?U5,s,.ii''jflS 
monde. Xous croyons rendre service à nos lect^H^sjTj 
en le leur iiiditjnnul. jjîf I? 
MEMOIUK sin- les systèmes géognqihiquM' (If?^^*' 
Grecs el des .\i aljcs : par .M. I..-Au). SeiliUot. _ •- - " 
IIISTOIIIK du ni.iyen-àge , sur un iilau, loijl-û- 
i'ail neui; iiar l'.in. I.errauc. .\ Parlé, ttuci' Périsse , 
rue du l ot-de- 1 er, C5. 
S, ttU 
10(^91 
l'.VUIS. — ÎMP. DK r.ACOl U ci MAISTIIAS 
lue Sa. ut-llvaeiiil!ie-S. Miche'. 
