631 
volatile. Le bois du pterygnini teres est fon- 
gueux et rempli d'uue moelle analogue à 
celle du sureau, dans laquelle paraissent se 
déposer de petits cristaux île camplire 
très pur. Il suflit de les laver à l'eau, pour 
les débarrasser de quelques matières étran- 
gères, et les rendre ainsi semblables à du 
camphre qui a été raffiné. Li;s habitants 
des îles, qui vont à ia recherche de ce cam- 
phi'e dans les bois, entaillent les camphriers 
jusqu'au cœur; il en découle une huile très 
camphrée, indice de l'existence ducamphe 
concrélé dans le canal médullaiie; mais 
comme le remarque M. Virey, ils détrui- 
sent et perdent ainsi mat à propos une foule 
d arbres à camphre, faute de savoir bien 
les exploiter. En effet, lorsqu'ils ont retiré 
cette huile camphrée et trouvé un arbre 
contenant du camphre concret, ils se 
contentent de le scier par tronçons et 
d'en extraire mécaniquement cette subs- 
tance. («/oumtzZ de pharmacie, tome VU.) 
. SCIENCES NATURELLES. 
GEOLOGIE. 
Rapport sur an Mémoire M. F. de Castel- 
nau, relatif au système silurien de i Amé- 
rique septentrionale ; parM.. Eliede Beau- 
mont. 
(Deuxième article.^ 
En décrivant les nombreux fossiles re- 
cueiUis pendant son voyage, M. de Castel- 
nana été conduit à traiter une question qui 
intéresse les zoologistes aussi bien que les 
géologues : celle de l'existence de patles 
chez les trilobites. 
Ces crustacés fossiles, comme on le sait, 
ressemblent beaucoup par la forme générale 
.de leur corps aux cymothoés et SLirtout aux. 
séroles ; mais ceux-ci portent à la lace infé- 
rieure du thorax une longue série de pâlies 
ambulatoires analogues à celles des clopor- 
tes, et si les trilobites avaient eu des appen- 
dices locomoteurs rigides e, articulés comme 
les isopodes auxquels on les comparait, ou 
devrait en apercevoir des traces; or il n'en 
a pas été ainsi, bien que les naturalistes 
aient examiné des milliers de ces animaux, 
dont la conservation eA souvent si parfaite 
qu'on distingue jusqu'aux facettes de leurs 
yeux. La plupart des auteurs en ont conclu 
que les trilobites étaient des animaux pri- 
vés de pattes ambulatoires , et cette con- 
clusion aurait été légitime, si, en effet, cés 
crustacés appartenaient au même type que 
les cymothoés, les lygies et les séroles dont 
on les avait rapprochés ; mais, dans ces der- 
nières années, on a reconnu que les trilobi- 
tes ont plus d'affinité avec les apus et les 
branchippes qu'avec les isopodes ; et si le 
plan général de leur orgaiiidation était le 
même que chez les branchiopodes, l'absence 
apparente de pattes dans les fossiles n'au- 
rait rien de surprenant et n'impliquerait 
pas l'absence de ces organes chez ces ani- 
maux lorsqu'ils vivaient; car, chez les 
Lranchippes et les apus , les patles ont 
la iorme de rames foliacées et membra- 
neuses, dont la conformation est appro- 
priée à leurs usages dans la natation et 
dans la respiration , et donc le tissu est si 
mou et si délicat que leur destruction est 
facile, et que, dans le travail lent de la fos- 
silisation, elles ne pourraient guère laisser 
■de traces de leur existence. On pouvait 
donc, malgré toutes les observations néga- 
tives dont il vient d'être question, supposer 
que les trilobites avaient été pourvues de 
632 
* nageoires ou pattes membraneuses sembla- 
bles à celles des crustacés branchiopodes. 
Cette opinion était adoptée par plusieurs 
carcinologistcs et s'accorde parfaitemeat 
bien avec les résultats fournis à M. de Cas- 
telnau par l'examen de quelques calymènes 
de l'Amérique septentjionalc. 
ÉffectivemL-nl, sur une section transver- 
sale du thorax de l'un des échantillons de 
Calyniène trouvés par ce voyageur, on 
aperçoit une tache ferrugineuse qui occupe 
la place où devait se trouver le tronc cy- 
lindroïde de l'animal, et un peu plus bas, 
du côté droit, on distingue une autre taclie 
de même nature, mais de forme différente, 
qui ressemble assez à la marque qu'aurait 
pu produire la présence d'une patte foliacée 
analogue à celle d'un branchiqpode. Dans 
un autre échantillon, on remarque sur une 
fracture longitudinale deux taches de 
Oième couleur, mais étroites et allongées, 
qui semblent correspondre à deux anneaux 
distincts du thorax et qui pourraient bien 
être des sections de marques analogues à 
celles vues de face dans l'échantillon pré- 
cédent. 
M. de Castelnau considère ces taches 
comme des empreintes de pattes bran- 
chiales. Il est difficile de se prononcer à 
cet e'gard; maison reconnaît que ces mar- 
ques ont effectivement la position et à peu 
près la forme que devraient avoir les em- 
preintes que produiraient les pattes folia- 
cées des trilobites dans l'hypothèse de l 'ana- 
logie de structure entre ces fossiles et les 
apus de la période actuelle. Les observa- 
tions de M. de Castelnau, bien qu'elles ne 
nous semblent pas suffisantes pour trancher 
la question, tendent, par conséquent, à 
contirmer cette manière de voir, et offrent 
de l'intérêt pour l'histoire des trilobites. 
La zoologie profitera aussi d'un autre 
fait constaté par M. de Castelnau. Un géo- 
logue américain, M. Dekay, avait établi 
sous le nom de bilobite un genre nouveau 
d'après un corps fo.ssile qu'il considérait 
comme appartenant à la famille des trilo- 
bites Or, notre voyageur s'est assuré que 
ce prétendu crustacé n'est autre chose que 
le moule de la coquille de quelque mollus- 
que, probablement d'un cardium ou d'un 
spirifer. 
Nous ajouterons encore que M. de Cas- 
telnau a décrit sommairement plusieurs tri- 
lobites, mollusques et polypiers nouveaux 
ou mal connus, et qu il a préparé ainsi des 
matériaux dont on pourra tirer parti pour 
l'histoire de la faune du grand système ma- 
gnésifère de l'Amérique du Nord. 
Ainsi que l'indique le titre même de son 
Mémoire, M. de Castelnau pense que ce 
système doit être une dépendance du sys- 
tème silurien décrit récemment par M. Mur- 
chison; cependant, à cause de la position 
de ses couches, relativement à celle des au- 
tres formations américaines, et à cause de 
la forme généralenjtnl très compliquée de 
ses fossiles, l'auteur croit qu'il doit être 
considéré comme formant l'étage supérieur 
du système silurien, et qu'il serait peut- 
être mieux encore de le considérer comme 
constituant unj formation particulière qui 
viendrait se placer entre celui-ci et le sys- 
tème carbonifère. C'est la place assignée 
récemment en Europe au système dé^'o- 
nien. 
Nous avons vu dans les fossiles rapportés 
par M. de Castelnau la preuve évidente que 
son système magnésifere appartient aux ter- 
ra.ins patéozpïques , à ceux qu'on nomme 
depuis longtemps terrains de transition; 
633 
quant à l'étage de ces terrains auquel on 
devra le rapporter, nous pensons que les 
données manquent encore pour se décider 
complètement, et qu'il sera prudent d'at- 
tendre, pour l'intercaler dans la série des 
formations dont la Grande-Bretagne a 
fourni les types, les résultats du voyage que 
l'un des géologues les plus distingués de 
l'Ang'eterre, M. Lyell, vient d'exécuter 
sur les grands lacs de l'Amérique, 
Les bassins de ces grands lacs, loin d'être 
placés au ha.sard sur le continent améri- 
cain, sont placés, ainsi que nous l'avons vu 
ci -dessus, prés de la ligne de jonction des 
roches primitives en couches redressées, et 
du grand système magnésifère en couchea 
le plus souvent horizontales, position ana- 
logue à celle d'une partie de ia mer Bal- 
tique et des grands lacs de la Russie et de la 
Suède, sur les confins des roches primitives 
et siluriennes. 
On savait déjà que les bords des grands 
lacs américains présentent, comme ceux 
de la mer Baltique, les traces les plus évi-^ 
dentés d'un grand pkénoTnhiie erratique 
venu de la région du nord. Ces traces s'éten- 
dent même sur une partie considérable du 
territoire des Etats-Unis, car le groupe des 
blocs erratiques s'y trouve représenté près» 
que partout. Des bloc> énormes, tantôt pri- 
mitifs, et le plus souvent de roches detran-- 
silion, se voient dans presque toutes les ré- 
gions de ce continent : les masses sont gé-^ 
néralement anguleuses ; beaucoup doivent 
peser de L,000 à 1,500 kilogrammes, et 
quelques uns ont jusqu'à 5 met. sur chaque 
face. Sur les bords du lac Supérieur, M. de 
Castelnau a trouvé en blocs erratiques un 
poudingue quarzeux blanc à noyaux rou- 
ges, qui vient de la contrée au nord des 
lacs. Sur les îles ManitouUnes^ où le doc- 
teur Bigsby avait déjà signalé ce phéno- 
mène, on trouve un grand nombre de blocs 
erratiques, de roches cristallines venant 
aussi de la l égion primitive du nord, telles 
que granités, diorites, amygdaloïdes, etc. 
M. de Castelnau y a particulièrement ob. 
servé un granité rougeàtre très quarzeux et 
très micacé, contenant des cristaux d'al- 
bite blancs parfaitement caractérisés par 
une multitude de zones alternatives miroi- 
tant dans deux plans différents. Il provient 
de la partie nord-est des côtes du lac Supé- 
rieur. De pareils blues sont aussi répandus 
dans une grande partie du Bas-Canada, 
comme l'avaient déjà constaté les recher- 
ches de plusieurs géologues. M. de Castel-. 
nau a de même vérifié les observations des 
géologues américains, tels que MM. Hitch- 
kock , Jackson et plusieurs autres , qui 
avaient constaté la dissémination de pareils 
blocs dans les contrées situées plus au sud; 
il en a vu d'énormes aux environs des villa- 
ges de Wipenay et d'Hoboken , dans le 
Connecticut, sur l'île Longue, dans le New- 
Jersey, etc. La direction géne'rale du trans-î 
port paraît toujours avoir été du nord au 
sud. 
Indépendamment des blocs, le nombre 
des cailloux roulés de moindre dimension 
est aussi fort considérable, et dans certai- 
nes parties, M. de Castelnau a vu des rail» 
liers d'acres rendus impropres à la culture 
par les amas de ces fragments erratiques. 
Il en cite particulièrement d'immenses dé- 
pôts entre Colunibus et Augusta, dans la 
Géorgie. 
D'après les observations bien connues de 
MM. Jakson, Hitchkok et de plusieurs au- 
tres géologues américains, le phénomène 
des surfaces polies et striées existe aussi 
