682 
un tampon en coton ou en étoupe, et à 
jeter de l'eau dans le foyer; du reste, cet 
accident est heureusement assez rare. L'o- 
pération dure environ douze heures. On 
s'aperçoit qu'elle est terminée lorsqu'il n'y 
a plus au lond du malras qu'une couche 
presque sèche, rongeâtre, formant des 
inégalités. 
Cette croûte constitue le culot; c'est un 
mélange de chaux., de matières étrangères, 
de matière grasse, d'eau et de camphre. 
On retire les matras de dessus la galère, 
en ayant soin de ne pas les pénétrer 
s'ils contiennent encore du liquide, parce 
que celui-ci salirait les pains Formés. On 
les dispose ensuite sur une aire en planche 
dans une autre partie de l'atelier, ou en 
plein air. On donne un peu de pente au 
terrain, en réservant deux ou trois trous 
bitumés dans lesquels s'écoule l'eau dont 
on se sert pour arroser les matras, pour 
les refroidir brusquement et en détacher le 
camphre avec facilité. Comme il arrive 
quelquefois qu'il reste encore du liquide 
bouillant au fond des matras, ceux-ci en 
éclatant sous l'impression de l'eau froide, 
le laissent échapper sur l'aire, et ce mé- 
lange s'e'coule dans les trous où il est facile 
de le recueillir lorsqu'il s'y est fixé; on en- 
lève ensuite les débris du verre, on détache 
les pains, on sépare les culots, on nettoie 
les pains en les grattant avec un couteau 
quand ils sont tachés ou recouverts d'une 
pellicule blanchâtre. 
Les pains de camphre sont demi-trans- 
parents, hémisphériques, et percés d'un 
trou correspondant au coi du matras; on les 
enveloppe dans une feuille de papier bleu 
ou violet, et on les livre ainsi au com- 
merce de la droguerie, en caisses ou en 
tonneaux. 
Quant aux culots, verres casse's et dé- 
chets de toutes sortes, on les distille dans 
une chaudière en fonte munie d'une al- 
longe communiquant à un récipient re- 
couvert, ainsi que la chaudière d'un cou- 
vercle luté. 
Le camphre qui se sépare dans cette dis- 
tillation a une texture écailleusc; il est 
huileux et possède une odeur empyreuma- 
tique très forte; on mélange ce camphre en 
petite proportion avec le camphre brut, et 
on ajoute alors une plus grande quantité 
de clxaux vive. 
SCIENCES NATURELLES. 
PATHOLOGIE. 
Observations sur l.i transformation gan- 
glionnaire des nerfs de la vie organique 
et de la vie animale ; par M. Serres. 
Je me propose, par cette communica- 
tion, d'appeler l'attention des observa- 
teurs sur une affection inobservée du sys- 
tème nerveux de l'homme. 
Elle consiste, cette affection, en une 
transformation ganglionnaire générale des 
nerfs de la vie de relation et de ceux de la 
vie organique. 
Les symptômes particuliers ne m'en s'^nt 
pas connus , par la raison que nous ne l'a- 
vons rencontrée que sur le cadavre, et 
Jeux fois seulement, i l'Ecole d'anatomie 
des hôpitaux. 
J'ai observé le premier cas en 1829 avec 
M. Manec, chirurgien en chef de la S;»l- 
pétricre, et le second ces jours derniers 
avec MM. les docteurs Petit et Sappey, pro- 
secteurs de notre amphithéâtre (1 ). 
(\) Le premier de ces malades, .'"gc de 22 ou 2 
683 
' Une circonstance cependant qui peut 
mettre sur la voie des caractères qui lui 
sont propres, c'est que les deux jeunes gens 
sur lesquels nous l'avons observée étaient 
morts des suites de la fièvre entéro-mésen- 
térique (fièvre typhoïde). 
Or, depuis que nous avons fait connaî- 
tre la fièvre entéro-mésentérique, on sait 
que cette affection si commune et presque 
endémique dans Paris, est précédée de lassi- 
tudes dans tous les membres ; on sait qu'au 
début des symptômes abdominaux, ces 
douleurs sont qtielquefois si vives que les 
malades s'en plaignent comnie s'ils avaient 
les membres contus ou brisés. On sait enfin 
avec quelle lenteur les mouvements se ré- 
tablissent dans la convalescence, pour peu 
que la maladie ait été fjrave. 
Ces prodromes constants de la fièvre en- 
téro-mésentérique indiquent peut-être une 
affection primitive du système nerveux 
dans cette maladie si meurtrière? Peut- 
être aussi l'altération particulière qui nous 
occupe n'en est-elle que le plus haut déve- 
loppement ? C'est un point de recherches 
qui nous occupe en ce moment. 
Quoi qu'il en soit, voici les caractères de 
cette altération particulièi e du système ner- 
veux périphérique. 
Tous les nerfs de la vie de relation , ceux 
des membres , de la face , les nerfs inter- 
costaux et lombaires, sont parsemés dans 
leur trajet d'une nuilîituJe de rendements 
ganglionnaires ayant la forme et les carac- 
tères physifjues extérieurs du ganglion cer- 
vical supérieur de l'homme (l). Ce qu'il y 
a de remarquable et ce qui doit être re- 
marqué dans la direction présente des 
études physiologiques dont le système ner- 
veux est l objet , c'est que les cordons pos- 
térieurs des nerfs racbidiens en sont le 
siège au même degré (joe les cordons anté- 
rieurs. Du reste, les branches nerveuses 
de communication d'un ganglion insolite à 
l'autre paraissent intactes à l'œil nu. 
Le nombre de ces ganglions est moins 
grand sur les filets nerveux du grand sym- 
pathique que sur ctux des nerfs de la vie de 
relation ; mais il est si considérable encore, 
que son aspect général en est complète- 
ment changé. 
Les nerfs qui vont former les plexus lom- 
baires et sacrés, les grands nei fs sciatiques 
et les deux pneumo-gastriques sont ceux 
sur lesquels cette transformation ganglion- 
naire est le plus prononcée. 
A leur sortie du bassin par les échan- 
cruresscialiqueset le long de la partie posté- 
rieure des cuisses, les grands nerfs sciatiques 
ont acquis le volume de l'humérus, et leur 
surface extérieure est toute bosselée par 
l'inégalité de grosseur des renflements anor- 
maux. 
Les deux nerfs pneumo-gastriques , 
après s'être dégagés des trous déchirés pos- 
térieurs, et dans leur marche le long du 
col, et dans le thorax, ont un volume dou- 
ble du grand sciatique normal ; et cette 
ans , était vitrier ambulant ; les rcnseignenienis que 
nous fîmes prendre à son domicile .npprirent qu'il 
avait parcouru Paris, comme .î son ordinaire, 
quelques jours avant son entrée à l'Hotcl-Dieu , où 
il était mort de la lièvre eiitéro-mésenicrique. Le 
second, du même âge, élait décédé riiopllal Saint- 
Antoine, des suites de la même nialadio; il élait ou- 
vrier en papiers peints, et il n'avait offert aucun symp- 
tôme nerveux pendant son séjour à i'iiépiial, qui 
fut de quelques jouis seulement. 
(2) Ayant doi ni aux {janglions nerveux le nom 
de névroplasies dans nos reclierclics sur l'organogc- 
nie, cette affection pourra être désignée sous celui 
de tu vroplasiie. 
684 
grosseur ils la doivent au rapprochement 
des nombreux ganglions qui se sont déve- 
loppés sur leur trajet, et qui , au premier 
aspect furent pris pour des hydalhides par 
MM. les docteurs Petit et Sappey, prosec- 
teurs de l'Ecole d'anatomie. 
Sur le jeune homme observé en 1829, 
nous avons compté près de cinq cents gan- 
glions insolites développés sur les radia- 
tions du système nerveux périphérique ; 
sur celui-ci le nombre en est encore plus 
considérable. 
Dans les deux cas, la structure de l'axe 
cérébro-spinal n'offrait aucune trace d'al- 
tération. 
L'intégrité de l'axe cérébro-spinal au rai- 
lieu de celte transformation ganglionnaire 
générale du système nerveux est un ar- 
gument qui s'ajoute à ceux fournis par 
l'organogénie contre la structure ganj^lion- 
née de la moelle épinière de l'Iiomme et 
des vertébrés, supposée parGiill. Si cette 
opinion , déduite de l'analogie erronée de 
l'axe nerveux des insectes, avait quelque 
apparence de réalité; s'il existait une série 
de renflements, même rndimentaires ,. à 
l'insertion des nerfs spinaux sur la moelle 
épinière , n'est-il pas vraisemblable que 
ces renflements se fussent hypertrophiés 
sous l'influence d'une altération qui a gaii- 
glionné toutes les radiations du système 
nerveux périphérique? Orjen182P, l'inser- 
tion des nerfs spinaux à la moelle épinière, 
examinée avec le plus grand soin , ne nous 
a rien offert d'insolite ; il en a été de même 
dans le second cas, quoique les branches 
antérieures et postérieures aient été l'objet 
d'un examen spécial. Cette recherche nous 
a même montré un fait curieux, c'est que 
les branches antérieures et postérieures , à 
partir des ganglions intervertébraux jus- 
qu'à leur implantation à la moelle épinière, 
étaient presque .exemptes de ces renfle- 
ments insolites; il n'existait qu'une et ra- 
rement deux traces de cette altération sur 
les sixième, quatorzième, seizième, dix- 
septième, dix-huitième racines postérieu- 
res du côté gauche, et sur le dixième et 
douzième du côté droit. Des racines anté- 
rieures, la sixième àganche et la douzième 
à droite offraient seules un léger renfle- 
ment; et au contraire, à leur sortie immé- 
diate de ces mêmes ganglions , les renfle- 
ments devenaient si nombreux et si rap- 
prochés , que le ganglion paraissait se 
prolonger à plusieurs centimètres de dis- 
tance. Cette disposition se remarquait sur- 
tout à la sorlie des ganglions intervertébraux 
qui correspondent aux renflements supé- 
rieur et inférieur de la moelle épinière : et 
tous , à l'exception des onzième et ving- 
tième à droite , des seizième et vingtième à 
gauche, avaient acquis un tel développe- 
ment, qu'ils se prolongeaient à la fois 
vers la moelle et vers les branches périphé- 
riques; 
En rapprochant ce fait du nombre con- 
sidérable de ganglions insolites, que pré- 
sentaient les nerfs des membres , du vo- 
lume qu'ils offraient jusque dans leurs ra- 
meaux musculaires et cutanés . il nous a 
paru que ces nerfs avaient emprunté au 
volume des ganglions normaux qu'ils tra- 
versent , une disposition à se gandionner 
anormalement. 
Voici, au reste, comment ils pouvaient 
être classés sous ce raj^port : 
1° Les nerfs des plexus sacrés et lom- 
baires ; 
2o Les nerfs du plexus brachial : 
3° Le spinal et les deux nerfs pneamo- 
