742 
Set! proli tloloi ! maligna gonorrhiea lier 
coticnbiliini cum lascivis et prostiatie pu- 
diciti;e puellis omnes patriœ nosti;iî juvenes 
levé inqiiin;i\ it ; olim in Helgio morbuni 
hune centics debellavi , sed hic aniplius 
valet ; andivi Monspelieiises vestios in hu- 
jus cura oxcellere; pro amore tuo in nie 
summo doceas nie hune tollere morbuni, 
non generah theoria, seJ formulis et nie- 
dendi methodo,quoJ si feceris niihi mille 
nummos aureos unico in anno dederis, 
quid ad methoduni Ârtedi, iu ornithologi- 
cis spectat fateor methodum non esse adeo 
facilem ; charactares dédit, diflerentias spe- 
cierum et speoiescum synonjmis; descrip- 
tiones dein specicrum nonnullarum quas 
laudabiles puto. Methodos varias etquam 
plurimas ipsi dare facillimum fuisset iu 
classes naturales servare debuisset, voluis- 
set Statutis generibus et speciebus tua me- 
thodus longe facilior evaderet; inde tameu 
hoc inconimoduni sequitur, quod aliquot 
gênera naturalia dilaurrari debent; ita ut 
aliœ spccies bujus classis ad unam classem, 
alia? veroad altéra m et diveitissiniam aman- 
dandae sint. Confer Artedi ichtyologicam 
philosopliiam, § 170. 
Nunc Dei gratia et valeo et bene valeo; 
ante 8 menses uxorem duxi gratissimam 
nec paupereni. Si ad me in posterum lite- 
ras dederis, amice œternum coleude vene- 
rande eas niittas Slockhoimiam et istas ha- 
bebo cei tissimas. Upsaiiae ad bue vivit bota- 
nicusprofejsorOluusRudbuckoctogenerius 
vegetus ét robustus ; qui si obierit , forte 
Dpsaiiam pelani, rec antea. 
Si unquam navis Monspelio Stoekhol- 
niiam petat , quœso mittas plantarum spe- 
ciraina et semina, et literas ego certissime 
mittam hortum Clifortianuni et alia quce- 
cunque publico de Ji ; mecuiii enim omnia 
ferre Parisios non volui, non potui. Vale et 
ter vale rnedicorum princeps. Dabam Stoc- 
bolmise 1740 , jau. 21, stylo grégoriano 
quaeso ne cesses ad me scribere, qui te et 
epistoias tuas tanti facio , quanti affari 
erubescu. ïu mihi princeps, lu oraculuni. 
GÉOGRAPHIE. 
La Valachie, 
(Deuxième article.) 
Forme du gouvemement. 
Avant de parler de la forme du gouver- 
nement actuel de la Valachie , il est essen- 
tiel de jeter rapidement les yeux sur les 
époques antérieures de son histoire , et de 
marquer ainsi à travers les révolutions 
dont le pays a eu h. souffrir , les germes des 
institutions actuelles. La civilisation d'un 
peuple estun fait qui est curieux et instruc- 
tif que par la connaissance des causes et les 
moyens qui ont contribué à son accomplis- 
sement. 
Obligés de fuir devant les Tartares pen- 
dant les onzième, douzième et treizième 
siècles, les Valaques se répandirent dans le 
duché de Transylvanie, y continuèrent leur 
nationalité en se donnant des chefs civils 
et militaires, sous le nom de Banes, aux- 
quels ils obéirent jusqu'à l'époque où se- 
condés parles rois de Ilongric, ils s'avau- 
ccrent vers leur première patiic, en chas- 
sèrent les hordes étrangères et s'y don- 
nèrent de nouveaux chefs sous le titre de 
tp'aiwode (prince). 
Sous le règne de B.ijazet, la Valachie fut 
de nouveau envahie par les Panarioles qui, 
avec l'appui des Turcs ollomaus, levèrent 
d'énormes contributions, grevèrent le pays 
743 
d'impôts et s'arrogèrent le droit dénom- 
mer les Waiwode. Poussés ù bout par les 
exactions des panariotes Nicolas Mauvro- 
cordato, la Valachie tenta plusieurs fois de 
secouer le joug, mais ses efforts furent 
vains, et si elle ])rolestait par l'assassinat 
contre la tyrannie, le vain(]ueur à son 
tour faisait acte de maître en faisant pen- 
dre ou étrangler les hospodars. Trop hu- 
mains envers les vaincus et trop peu ja- 
loux de son autorité despotique. — Les 
traités d'Ackermann et d'Andrinople mi- 
rent un terme à toutes ces horreurs. La 
Valachie redevint libre, sous la double 
protection de la Turquie et de la Russie. 
Le gouvernement de la Valachie se com- 
pose, sous la présidence suprême d'un hos- 
podar ; 1 . d'un vistiur; 2. d'un ministiar 
drn leoLintrou; 3. d'un logothète bisse- 
zitscliesk ; 4. d'un spathar; 5. d'un polslel- 
nick; 6. d'un logoihe.'e de priichine. 
Le i'istiur, c'est le ministre des finances, 
il doit toujours être d'origine valaque. .Le. ^ 
minislrou den leouniron , ou ministre de 
l'intérieur, a pour charge, outre l'admi- 
nistration de la principauté, d'interpréter 
Yobicei pemcntic/e ou code national. La di- 
rection de la métropole , du clergé , des 
éc(des, des collèges et de tout ce qui tientà 
l'instruction religieuse, revient au logotlièle 
hisseritschesh ; ses arrêts et ses ordonnan- 
ces, désignés sous le nom de crisovoulos, 
sont revêtus d'un cachet en cire. La plus 
importante de toutes les cliarges est celle 
du xpafh .r. Aussi est elle réservée au frère 
ou au plus proc'ne pareut du waiwode. 
Ce fonctionnaire est chargé de la direction 
de l'armée et de la milice, il ordonne le 
mouvement des troupes, les commande en 
chef et dispose de tous les grades. Le grand 
polstelnik et le logothcqae de pntchine sont 
bien ce que nous entendons par garde-des- 
sceaux , et l'autre par ministre des affaires 
étrangères, avec cette différence toutefois, 
que le premier sanctionne les jugements 
rendus par les tribunaux, et que le second 
a pour mission principale de maintenir la 
bonne harmonie entre la Russie et la P. rte- 
Ottomane, et de poi'ter à la connaissance de 
la représentation nalionale leurs tentatives 
réciproques d'empiétement; les fonctions de 
Vaga consistent à maintenir l'ordre dans la 
ville, à veiller à la tranquillité publique, 
et à faire exécuter les sentences criminelles 
qui n'offrent plus de grand intérêt drama- 
tique depuis que la peine de mort a été abo- 
lie par le waïvode Ypsilanti. 
Le chef suprême, comme nous l'avons 
dit, c'est le hospodar, mais sa royauté n'est 
que temporaire. Il est nommé pour sept 
ans. Il a le droit de condamner ou d'ab- 
soudre, et les observations des membres du 
Divan devant lesquels sont lus les actes d'ac- 
cusation ne sont pour lui que de simples 
moyens d'éclairer sa conscience. Aborda- 
ble pour tout le monde , le hospodar reçoit 
les placets qu'on lui présente, les lit, les 
apostille et les renvoie ensuite, selon la na- 
ture des affaires, aulogothèle Bisscriisclicsk 
ou au Divan suprême. 
Les Valaques sont divisés en quatre 
classes : 
1 . Les boyards ou nobles ; 
2. Les tsohokoï ou petits nobles ; 
3. La bourgeoisie marchande; 
1. Le peuple, artisans, ])aysans ou rayas. 
Les deux premières classes avaient au- 
trefois un costume particulier, plus ou 
moins riche, scion les ressources de celui 
qui le portait. Aujourd'hui elles ont géné- 
ralement adopté le costume européen, et 
744 
ceux qui, par respect pour les vieilles ha- 
bitudes nationales, sont restés fidèles au 
bonnet en forme de ballon , à la tunique, 
aux babouches et awit t)îo»staches ne for- 
ment plus qu'und exbeption. Les mar- 
chands étrangers portent le costume de 
leur nation; quant aux Valaques, ils se dis- 
tinguent par leurs vestes à grandes man- 
ches, par leur cou sans cravate, par le 
bonnet de pelleterie et leurs longues bot- 
tes. Le peuple porte des sandales et un 
pantalon de peau de mouton sur lequel re- 
tombent les plis, d'un lambeau de toile drapé 
à la grecque. 
Les Valaques sont braves et intrépides 
jusqu'à la témérité, ils ont gardé du Scythe 
et du Dace l'héroïque obslination; il ne leur 
manque que des chefs dignes d'apprécier 
leur valeur, ou plutôt qu'un but vers le- 
quel ils puissent les diriger. On les accuse 
de cruauté ; mais ce reproche, dont on ne 
peut contester la justice sans s'exposer à 
donner un démenti à l'histoire, qui peut 
a^ oi^ le droit de lë'leUr faire en présence 
de l'invasion qui par deux fois broya leur 
nationalité, et des barbares traitements aux- 
quels ils furent soumis sous le despotisme 
des hospodars. La Valachie n'est redeve- 
nue un peu elle-même que depuis quel- 
ques années, et cependant, si on étudieavec 
soin les moeurs et les caractères de ses ha- 
bitants , si on les juge sans prévention, on 
sera forcé de convenir, que les Valaques 
so'it en général bons, hospitaliers^ affables, 
amis des sciences et des arts , pour l'étude 
desquels ils se passionnent jusqu'à faire 
violence à l'indolence naturelle qu'ils tien- 
nent du climat. Qu'une complète émanci- 
pation les délivre des ambitions rivales qui 
les parquent dans le cercle traîcé par la di- 
plomatie, qu'ils redeviennent eux-mêmes, 
et l'on verra s'ils sauront prendre rang 
parmi les autres 'peuples. 
Le Rédacteur-Gérant : 
C.-B. r^AYSSE. 
FAITS DIVERS. 
— Une exposition pul)lique''des produits indus- 
triels des départements dû Pas-de-Calais et du 
Nord aura lieu, celte année, à Saint-Omer, à l'é- 
poque de la fête communale, sous la direction d'une 
commission prise parmi les membres de la Société 
d'agriculture. — L'ouverture de l'exposition est fixée 
au 18 juin prochain^ la clôture au 5 juillet suivant. 
Les objets de tous genres , destinés à celle exposi- 
tion , devront être reudus Ct R.isco) , le 3 juin au 
plus tard , a\\ local de l'exposition, à l'adresse du 
secrétaire de la commission. Ils seront retournés 
également aux frais des exposants. — Chaque ex- 
posant devra joindre , à son envoi , une étiquette 
portant le nom et l'adresse du fabricant , et le prix 
réel de l'objet ou du produit exposé , s'il est à 
vendre. Des médailles en or, vermeil , argent el 
bronze ainsi que des mentions honorables , seront 
décernées par un jury spécial, àctux de MiNI. les 
exposants qui en auront été jugés dignes ; uéan- 
muuis, pour avoir droit à ces différentes distinctions 
ou encuuragemenls , ils devront justifier de l'origine 
de leurs produits, à l'aide d'un certificat délivre 
par le maire de Itur comn uae,'' aUcslant que les 
objets exposés ont été vérjt^jWcnifWL, -fiibriqués par 
eux. — L'cxposiliou des picduit inJiisiriels sera 
accompagnée d'uuc expnsiliou de tableaux anciens 
moderuos , do sculptures , de dessins , de gravures , 
de lithographies et d'objois d'auliquilé'. La douzième 
exposil'r>n des produits de I horticulture aur.-i lieu 
en même temps : le programme en sera publié uUé- 
rieiuemeul, comme les années précédentes. 
p.Vpjs.— IMP. DE I.AC.OL'U cl M.MSTR.VI'SE fi's, 
" ruo Sa'.ul-IIyaciuthc-S.-Miehej, 33. 
