46 
Coiffure, 1 mètre 60 centimètres ; 
Longueur du visage depuis les sommi- 
tés frontales jusqu'au menton, 80 cenli- 
mètres ; 
Profondeur de la statue i\ la poitrine , 1 
mètre 20 centimètres. 
Il est à regretter que le monolithe dans 
lequel elles avaient été taillées soit au- 
iourd'liui brisé en sept ou huit fragments 
épars. 
L'espèce d'ornement qui couronnaitl'une 
des statues semble indiquer qu elle était 
l'ef/igie de Jupiter Anunon. 
Gauthier d'Arc. 
GliOGRAPHlE. 
Note sur la découver/e des îles Boiiin (Bo- 
nin-Sima) en 1639, d'après un opuscule 
de M. Siebold. 
On doit au célèbre voyageur M. de Sie- 
bold une découverte extrêmement intéres- 
sante faite dans les archivc-A de l'ancienne 
Compagnie des Iniles-Orientales. On con- 
naît les voyages du grand navigateur Abel 
Jansen ïasman vers le Ziiidland (la terre 
du Sud) en 1612. On sait que, parti de Ba- 
tavia le 14 août, il découvrit la terre de 
Diemen, la Nonvelle-Zéiamle, et revint à 
Batavia, le 15 juin 1643, par la Nouvelle- 
Irlande et la Nouvelle-Guinée; depuis, en 
1644, il acheva la reconnaissance de la côte 
septentrionale de la Noavelle-Holiande. 
Mais ce qu'on ignorait, c'est que, dès 1609, 
Tasman le premier avait exploré l'oce'an 
Pacifique dans l'hémisphère boréal et dé ■ 
couvert les iles Bonin (Bonin-Sima) . M. de 
Siebold avait déjà conjecturé, d'après une 
très ancienne carte marine, qu'au com- 
mencement du xvH'^^ siècle, les navigateurs 
hollandais avaient connaissance de ces îles. 
En effet, cette carte contient le groupe d'î- 
les avec les noms de Engi 1 et de Gracht, et " 
elle porte les noms de Mathieu Qnast et 
d'Abel Jansen ïasman; elle avait été com- 
muniquée par M. Jacob Swart, d'Amster- 
dam, auteur de l'ouvrage intitulé : /^er- 
handeliiigen cnherlgten hctrelikeh jk lietzec- 
wezen en dezcevaarLUinde-, c'est-à-dire Z^iS- 
sertatious et Rapport sur la marine et la 
na^'ig'tioii Or, à la fin de l'année der- 
nière, M. de Siebold, en explorant le» an- 
ciennes écritures de la Compagnie, de con- 
cert avec M. P.-L de Munnick, conserva- 
teur des archives, trouva une lettre du '\" 
janvier 1640, du gouverneur-général An 
thonioVan Diemen, portant celte annota- 
tion : Découverte â L'est du Japon par deux 
flûtes^ et, en même temps, le Journal ou 
Mémorial du commandeur Mathieu Quast, 
allant par 01 dre de MM. le gouverneur-gé- 
néral et les conseillers des Indes, arec les /lû- 
tes Engel et Gracht, à la découverte des îles 
d'or et d'urgent situées à l E., environ 37 
degrés 1/2 latitude Nord ( ÎO pag. f"), avec 
les dessins du pays reconnu, les décisions 
du conseil de l'équipage, et autres docu- 
ments, tous signés par Mathieu Quast et 
Abel Jansen Tasman. M. de Siebold remar- 
qua la conformité de ces reconnaissances 
avec celles de Tasman qu'a données Va- 
lentyn. Ensuite il vit dans un recueil offi- 
ciel de tlocuments envoyés à Amsterdam, 
le 8 janvier 1610, par le gouverneur-gé- 
néral elle conseil des Indes aux adminis- 
tiatcurs de la Compagnie, qu'il se trou- 
vait, avec le journal de mer, la carte ori- 
giiKi'c des découvertes à l'E. du Japon. 
Il ne pouvait plus rester, à la vue de ces 
pièces authentiques, aucun doute sur la réa- 
lité des découvertes dont il s'agit ; il est 
47 
donc établi maintenant que Mathieu Quast 
et Abel Jansen Tasman ont les premiers dé- 
couvert et tlécrit les îles Bonin-Sima. 
Dans l'écrit substantiel (jueM. de Siebold 
a consacré à l'historique de la découverte, 
on trouve l'extrait des instructions données 
à Mathieu Quast |;.tr le célèbre gouverneur 
Anthonio Van Diemen, où l'on voit que 
l'expédition devait chercher les îles d'or et 
d'argent à 400 milles E. ilu Japon par 37 
degrés 1/2 latitude N., but principal de l'ex- 
ploration, puis profiler de la mousson S. - 
E. pour atteindre Formose et reconnaître 
les îles des Larrons. Ensuite vient le récit 
de la I avigation dont je vais présenter l'a- 
nalyse. 
Partis le 2 juin de Batavia, les bâtiments 
se trouvèrent le 22 à la hauteur des Phi- 
lippines, exploièrent Luçon à l'O. et au N.- 
O. ; les 9 et 10 juillet ils firent de l'eau à la 
côte E. : ils étaient le 1 1 à 16' 45' lat. N., 
à l'E. de Poido-Timaon. Or, il existe une 
ancienne carie de J. Yan Keulen, avec une 
baie sous le nom de Quast's Waterplaats, 
sur la côic orientale de Luçon (l'aiguade de 
Quast) : elle s'appelle auiourd'hui baie de 
Davilaean et gît par 16" 43' : ainsi le nom 
de Quast a disparu dans les nouvelles car- 
tes, mais les archives de la Compagnie l'ont 
conservé. Le 17, ils trouvèrent des récifs à 
178 milles du cap Spiritu-Sancto, l'écueil 
d'Engel : ce sont ceux que Douglas recon- 
nut en 1789; le 20, ils virent l'île des Mouet- 
tes par 25" 3' (latit. estimée) : c'est l'île Ar- 
zobispo des Espagnols; probablement elle 
tire son nom d'un rocher à pic de la forme 
d'une mître d'évéque ; le 21, par 26" 38', 
ils virent un grand nombre d'îles et leur 
donnèrent le nom d'île de l'Engel et d'île 
du Gracht : la première consiste dans le 
groupe méridional de Bonin-Sima et celui 
de Baily, marqués sur la carte de l'amiral 
Lutké par 26» 37' lat. N. ; l'autre est la 
deuxième des îles Bonin, nommée par Bee- 
chcy en 1827 Pael Buckbnd et Stapleton ; 
Lulké place l'île centrale du groupe par 27" 
5' lat. N. ; or, les navigateurs hollandais 
avalent trouvé 1 île du Gracht par 27° 4' 
lat. N. Les longitudes sont également d'une 
grande exactitude : 142" 28' E. de Gieen- 
wich pour. 142" 28' (Lutké), et 142° 20' 
pour 142" 24'. Ce n'est pas tout ; croyant à 
tort que le C. Beechcy avait relevé tous les 
îlots du groupe de Baily, l'amiral Lulké ne 
l'a pas visité, de manière que le journal de 
Quast et Tasman, après deux siècles, donne 
plus de détails que les modernes relève- 
ments. Au reste, les observations des Ja- 
ponais sont d'accord sur le grand nombre 
d'îlots et de rochers de ce groupe. Nos na- 
vigateurs virent, le 22 juillet, d'autres grou- 
pes au N. 1/1 0. des îles Bonin, qui corres- 
pondent à l'îlot de Kaler et au groupe de 
Pai ry. Le 4 août, ils étaient à 200 milles à 
l'E. du Japon; le 24, par 37" 30' lat. N., 
ils en reconnurent la côte orientale, au pays 
de Moet, mais aussitôt ils mirent encore 
une fois le cap à l'E. Voulant à toute force 
découvrir les îles d'or et d'argent, on mit 
en œuvre les peines et les récompenses, et 
les mesures k s plus énergiques pour y par- 
venir. Il fut défendu sous peine des garcet- 
tcs de dormir pendant le quart, tt même, 
plus tard, sous peine de mort. Us naviguè- 
rent ainsi jusqu'au 2 1 .septembre sans dé- 
couvrir aucune terre, se trouvant alors par 
la latitude de 38" et en longitude jusqu'à 
()00 milles à 1 1'., du Japon; alors on décida 
de courir 300 milles à I 0. sous le ])aral!èle 
de 38" 40'. Le 15 octobre, après citie nou- 
velle course, le conseil résolut de doubler 
48 
le Japon au N. et d'atteindre la Corée; mais 
la saison était avancée, les bâtiments fai- 
saient eau de toutes par ts, les manœuvres 
et les voiles étaient en pièces, le scorbut ra- 
\'aijfealt les équipages, 38 hommes étaient 
malades et 22 étaient déjà morts, tout le 
monde était épuisé : alors on gouverna droit 
au S.-O. sur la côte du Japon, tt le 1"'' no- 
vembre on découvrit la terre, avec une 
grande Ijaie et une haule montagne par 34" 
54 , posilion parfaitement exàcie du cap 
Takalsuka-Jania, d'après la iionvrlie carte 
de M. de Sis bold. La baie est celle d ledo, 
et la montagne (|ui la termine est le volcan 
Foézie, élevé de 3,793 aunes. Or on pos- 
sède un journal des Néerlandais de Décima 
(Dezima) du 25 décembre 1639, portant 
que deux vaisseaux commandés par Ma- 
thieu Quast a\aient été aperçus près de 
ledo, envoyés de Batavia pour découvrir 
l'ile d'or, à 400 milles E. du Japon. Le 13, 
l'expédition reconnut l'iIe japonaise de 
Kiiisu ; on embouqna le détroit de Van- 
Dieinen; on vit l'île de Tanegasima, le vol- 
can Jakunosima, la baie Kagosirna, tt au 
milieu le volcan Mitake (encore en érup- 
tion aiijourd liui), avec la capitale de Sat- 
zuma, les îles Mealima, le groupe le plus 
occidental des Sept Sœurs, et enfin on jeta 
l'anci e le 21 à Tayouwan (Formose). 
Peu après, Mathieu Quast partit pour 
une autre expédition. En 1 641 , il comman- 
dait le blocus de Goa, et Tasman comman- 
dait la croisière devant Cambodia jusqu'en 
1642, Tel est en abrégé le récit tiré du jour- 
nal de l'expédition néerlandaise de 1639, 
voyage qui fait honneur au courage et à 
l'habileté de ces deux hommes de mer. 
On sait que la recherche des îles d'or et 
d'argent a été entreprise plus d'une fois d'a- 
près les cartes espagnoles, où l'on trouve 
les Rica-de-Plata, Rica de-Oro. Ce qui a lieu 
de surprendre, c'est que ces noms figurent 
encore dans des cartes anglaises récentes. 
Quoi qu'il en soit, à défaut de ces îles in- 
trouvables, celles de l'Engel et du Gracht 
sont une importante découverte, et peu- 
vent devenir une véritable mine d'or pour 
le commerce comme un point de relâche 
pour les baleiniers. On doit donc un hom- 
mage éclatant de reconnaissance à Mathieu 
Quast et à Abel Jansen Tasman, ces grands 
navigateurs si longtemps nséconnus, même 
tle leurs compatriotes. Nous devons aussi 
féliciter ici M. de Siebold de nous avoir ré- 
vélé l'histoire de leurs découvertes dans la 
partie nord du Grand-Océan. Jomard. 
Le Rodacleur-Gerant : 
C.-B. FS-AI^SSE. 
bibiliîûgkafhï:^. 
LEÇOi>iS clémenlaiies de bal.uiiqiie, fon.ice siip 
l'analyse de al) plantes vuli;aires, cl J'orniaiU un 
irailé complut d'or^anugraphie et de physiologie 
vrgélale; par M. Ein. I.eniaout. A Pai iî, cliaz Lau- 
glois cl Leclercq, rue delà Harpe, St. 
OPÉRATION des poutonniers français en Italie, 
pciidaul les campagnes de !"95à 1 797, et recon- 
naissance de^ fleuves et rivières de ce pays ; par 
le liculeuanl-géuL'ial coinle AuJroossy. A Paris , 
chez Corréard , rue de Tournon , 20. 
PUOCÉUÉ pour le ha'.laje des cocon.-, ou Moyen 
d'oliU'uir des cocons le plus de soie possible, pur 
Robiuel. A Paris, chez .Mme Douahard-lluzcrd , 
chez Rohiquel, rue Jacoh, 48. 
UECîIEUCUUS sur l'or cl sur l'ar gent coirsidéies 
comme claloirs de la valeur: par I-éoH l auch.i. A 
Paiis, chez Paulin , nie de Seine. 
l'AUlS.— IMP. DE LACOCR ei MAISTK \Ssr. lils, 
rue SaiUt-Hyaciullie-S.-.Mi;-hi!l, 3 j. 
