67 
dans cet intervalle qu'il revit ses premiers 
essais et qu'il composa l'immortelle m - 
troduction à la révolution française qui est 
placée en tête de ses œuvres. Ces écrits ont 
été diversement jugés; personne n'a ose 
contester au premier homme de l'assemblée 
constituante après Mirabeau, sa lojaute, 
sa franchise , son courage , sa probité , 
son immense talent oratoire, maison s est 
beaucoup appesanti sur ses erreurs et sur 
ses fautes, sans vouloir faire attention que 
ses erreurs furent celles de son temps , et 
que ses fautes furent celles de l'assemblée. 
Les unes et les autres prenaient leur source 
dans la souveraineté du peuple, principe 
vrai , incontestable, qui se fait jour toutes 
les fois que l'heure des révolutions a sonne. 
Une simple note sans signature trouvée 
auxTu'ileriesaprèslelOaoût, fut la cause de 
l'arrestationet delà mort deBarnave. Celte 
note n'était autrechosequelerésultatd'une 
conversation, entre lui, Alexandre Lameth 
et le ministre Duport-Dutertre, et à la- 
' quelle ce dernier avait donné pourtili e: 
! Conduite n ie/iir par le roi. Les démarches 
de Boissy-d'Ans^las,les tentatives de Danton 
furent impuissantes pour sauver Barnave. 
j Le 28 novembre 1793, il comparut devant 
i le tribunal révolutionnaire présidé par 
Hertman. Le fauteuilde l'accusateur public 
était occupé par Fouquier-Thiuville, qui, 
pour se venger de la fermeté de Barnave, ne 
trouvarien de mieuxque dedonnerun rafû- 
nementde plus àsabassecruauté. Sur sa ré- 
quisition et pendant que l'accusé présentait 
sa défense, les débats furent interrompus, 
pour l'enregistrement et la lecture d'un 
décret de la convention qui accordait un 
supplément de traitement à l'exécuteur des 
des hautes œuvres. 
M. Thierry a lu un mémoire sur la na- 
ture du gouvernement des Césars. 
A Rome, le souverain, c'était le peuple 
le sénat n'avait qu un rôle secondaire ; les 
consuls qui , à proprement parler, for- 
maient le corps exécutif, les tribuns qui 
étaient chargés de surveiller les autres pou- 
voirs, n'étaient qu'une délégation du sou- 
verain. Le peuple faisait la loi , nommait 
les magistrats , prononçait seul la peine de 
mort. Le sénat, par la nature de ses attri 
butions , n'avait qu'une influence conser 
vatrce à laquelle se rattachaient quelques 
prérogatives , véritables hochets concédés à 
sa faiblesse. Comment le peuple romain 
abdiquât-il successivement tous ses droits 
en faveur d'un seul, et par quel enchaî 
nement des circonstances fùt-il emmené à 
être tout entier dans la personne des Cé- 
sars ? c'est là une de ces grandes transfor- 
mations sociales que l'histoire peut suivre 
pas à pas , mais dont seule elle est impuis- 
sante adonner les secrets. Selon M. Thierry, 
pour trouver l'origine de cette usurpation , 
il faut remonter jusqu'à l'époque où un gé 
néral vainqueur fut sulué du nom d'impe 
rator. Il est hors de doute que les résultats 
des batailles de Philippe et de Pharsale, 
sont la conséquence des événements des 
époques antérieures , et que l'usurpation 
iccomplie par César et par Octave, ne peut 
5tre regardée comme un fait subit, instan- 
;ane'e; mais quelque habile que nous pa- 
raisse l'enchaînement des faits présentés 
par M. Thierry, nous sommes porté à 
' proire que ce n'est pas à une seule cause 
" nais bien à plusieurs causes réunies qu'il 
' autrapjjorter rétablissement du pouvoir 
Impérial sur les ruines de la république 
Le trône des Césars une fois établi et con 
didé, de nuuvelJes institutions devaient 
68 
remplacer les anciennes , deux principes 
opposés ne peuvent pro luire des résultats 
dentiques. M. Tliierry s'est arrêté au fait 
listorique , dans une prochaine séance il 
en présentera les développements. C.-B. F. 
I.IPjGt'ISTIQUE. 
Remarques sur la langue des îles Marquises. 
L'intéressant essai sur la grammaire de 
a langue des habitants deNu-Hiva, rédigé 
par M. Lesson sur les documents recueillis 
par le P. Mathias , jette un nouveau jour 
sur la formation des langues primitives. 
L'absence d'un verbe correspondant à 
ÈTBE, offre une nouvelle preuve de la faus- 
seté de l'opinion des philologues qui re- 
gardent le verbe être, qu'ils appellent le 
verbe suhstantif^ comme le seul verbe pri- 
mitif. Cette opinion , qui était celle de feu 
Silvt'stre de Sacy, est insoutenable et con- 
traire aux faits." Non -seulement le verbe 
ÊTRE manque dans beaucoup de langues, 
mais le sens de ce verbe dans celles où il 
existe, loin d'être abstrait, exprime une 
idée positive, matérielle, définie. Le plus 
souvent c'est la position droite, tixe, per- 
manente: quelquefois c'est l'idée de vie, 
de rnouvement. C'est ce que j'ai démontré 
dans l'introduction à mon Dictionnaire éty- 
mologique delà langue portugaise. Le sa- 
vant don Manuel N axera , dans un essai 
sur la langue othomite, l'une des plus an- 
ciennes du Mexique , remarque que le 
manque d'un verbe correspondant au latin 
es5e, rend impossible, dans cette langue, la 
traduction de ego sum qui sam ; et il pro- 
pose de rendre celte expression par l'équi- 
valent du latin meum nomen ego. 
Les noms des nombres cardinaux offrent 
une gi\inde re'giilarité en Nu-Hivien. Je 
ciois y apercevoir une nouvelle preuve 
du type universel de la numération primi- 
tive, c'est-à-dire, les cinq doigts de la 
main, et les dix doigts des dieux mains. 
Le mot qui exprime cinq est, dans beau- 
coup de langues , le même pour mani. En 
effet, dans le vocabulaire que nous possé- 
dions déjà de cette lai'gue, rima signifie 
cinq et main. Dans celui de M. Lesson, 
aima est cinq, ou plutôt înia ; et dix, en 
composition , est ma; exemple : ma-ima, 
quinze, c'est-à-dire dix (et) cinq. Je pré- 
sume donc que ima signifie une main , et 
ma, les mains ou dix doigts. 
L'examen de la lanj^ue Nu-Hivienne con- 
firme également l'opinion des auteurs qui 
ne voient, dans les racines primiti\es des 
langues, qu'un seul genrede mots, qui rem- 
plissent tour à tour Ls fonctions de noms, 
d'adjectifs, de verbes, et qui forment égale- 
ment les particules prépositives, conjonc- 
tives et adverbiales, souvent en se combi- 
nant et subissant une contraction. 
F. S. CONSTANCIO. 
ARCHEOLOGIE. 
Tombeau près de Tunis, 
On vient de faire une découverte bien 
précieuse dans la régence de Tunis, dans 
un lieu dit Moliammed-Bey, près de Ma 
garao et Moctar, à deux journées et demie 
de Tunis. 
Deux Allemands, MM. Honneger et Mot- 
ler, l'un architecte et l'autre négociant, 
partirent dernièrement ensemble pour le- 
dit endroit^ accompagnés de plus de vingt 
charrettes chargées de pioches, pic|ues,etc. 
Arrivés sur les lieux, ils commencèrent 
69 
leurs fouilles. Au premier coup de pioche, 
ils découvrirent une inscription punique 
d'une admirable conservation : c'était une 
pierre tumulaire. Ils continuèrent leurs 
fooillep, et en trouvèrent à la file les unes 
des autrev, quatre-vingts. Les79 et 80,. sont 
deux belles et grandes inscriptions, moitié 
en caractères puniques et moitié en latin. 
Vis découvrirent aussi quarante bas-re- 
liefs très curieux, et quelques uns avec des 
inscriptions puniques au bas. 
Vers le milieu de l'endroit où ils com- 
mencèrent àfouiller, ils rencontrèrent une 
voûte Cju'ils percèrent. D'abord ils crurent 
que c'était une citerne; mais leur élonne- 
ment fut grand, une fois descendus, de voir 
cjue c'était un tombeau. Voici les détails 
que l'on m'a donnés : 
Le tombeau est carré ; au milieu se fait 
remarquer un cercueil en plomb, placé par 
terre. Du côté de la tête une niche est mé- 
nagée dans le mur, et dans cette niche, on 
a trouvé un vase en rerre couvert en plomb 
qui contenait des ossements. Des deux cô- 
tés du vase, il y avait des lampes sépul- 
crales; puis entre ces lampes étaient inter- 
calés deux couteaux (dont les manches 
étaient pulvérisés). Du côté opposé à ce 
mur était une porte, et des deux autres 
côtés trois niches, dans chacune desquel- 
les se trouvaient des lampes sépulcrales. 
Les exploitants ont transporté tous ces ob- 
jets à Tunis ; mais n'étant pas tombés d'ac- 
cord lors du partage, le consul d'Angle- 
terre, sous la protection duquel ils se 
trouvent, leur a jcmboursé 6,000 piastres 
de Tunis qu'ils avaient dépensées; il a ob- 
tenu le tout des parties en désaccord, et il 
va envoyer la collection à Londres. 
GEOGRAPHIE. 
Notes sur la république du centre de CA- 
viériqiie. (Extrait d'un voyage inédit fait 
au Mexique en 1832, 1833). 
Si le canal de communication entre les 
deux mers était exécuté, le lac de Nicara- 
gua et ses eaux deviendraient une source 
inépuisable de richesses pour le pays, en le 
rendant pour ainsi dire la grande route et 
le dépôt du momie commercial. Sous ce 
rapport, la re'publique du Centre a la si- 
tuation la plus belle et la plus heureuse, et 
possède des avantages réels sur toutes les 
nations. Située au milieu des deux Améri- 
ques, entre les républicpies de Colombie et 
du Mexique, baignée par l'Atlantique et le 
Grand-Océan, elle se trouve être le centre 
naturel des relations qui pourront s'établir 
entre les diverses nations de l'Ancien et du 
Nouveau-Monde. Elle offre plus de ports 
que les autres nouvelles républiques, est 
traversée par un grand nombre de riviè- 
res, et la diversité de sa température, brû- 
lante sur les côtes, et au-dessus de glace sur 
le sommet des Andes qui la divisent, y fait 
croître toutes les productions du glolie. 
Guatimala n'estpas moins, dans ses ports 
que dans ses rivières, favorisée de la na- 
ture. Au nord, elle possède Golfo, Omoa, 
Truxillo, San Juan et Matina ; au sud. Son- 
sonate, Nicoïa, Piealexo, Conchagua, Aca- 
jutla, ou Port de la Liberté', et Iztapa, ou 
Port de l'Indépendance. Ce fut dans ce der- 
nier qu'Alvara lo-le-Conquérant construisit 
des bâtiments de guerre. Il n'est qu'à 15 
lieues de l'ancienne capitale, et fut pendant 
longtemps fréquenté. Le port de Talebra, 
dans l'état de Nicaragua, n'est pas encore 
ouvert; mais le rapport des ingénieurs qui 
l'ont visité dit qu'il peut aisément contenir 
