420 
espèce, ses perfectionnements, ou bien cel- 
les qui lui ont été substituées. S'il devient 
donc impossible de faire 1 histoire chrono- 
logique des pompes d'une manière exacte 
on n'en connaît pas moins la marche pro- 
gressive de cette importante industrie, et, 
faute de mieux, il faut s'en contenter. 
Le frêle chalumeau dont nous venons de 
parler se transforma donc un beau jour en 
corps de pompe solide; lui tampon gar- 
nissant exactement son intérieur, et pre - 
nantie nom de piston, opéra la succion 
dans ce tube, et l'action sur ce piston d'une 
tige métallique, d'un levier et d'un point 
d'appui, complétèrent l'imitation du clia- 
lumcaa primitif, sans être toute fois d'une 
grande utilité encore : car ce n'est que par 
l'addition indispensable de la soupape et du 
clapet que l:ï pompe simplement aspirante, 
devenant élévatoire, fat appelée à jouer le 
rôle si utile qu'elle remplit avec tant d'a- 
vantages et depuis si long-temps dans nos 
maisons, dasis nos jardins et dans toutes les 
localités où l'on peut se contenter d'amener 
> l'eau de certaines profondeurs jusqu'à la 
sarface du sol. 
Nous le disons, jusqu'à !a surface du sol 
seulement; mais le besoin de faire parvenir 
les eaux à des hauteurs presque illimitées 
rendait le pouvoir de la simple pompe as- 
pirante élévatoire insuffisant, impuissant 
même, et la nature du sujet nous prescri- 
rait, dans ce moment, de dire quelques 
mots sur les beaux travaux de Galilée, de 
Torricelli, sur le pouvoir de pression exercé 
par la pesanteur de l'air, si la brièveté que 
nous avons promise ne nous forçait à lais- 
ser de côté ce maître célèbre , aussi bien 
que son digne élève, pour nous renfermer 
dans les limites rigoureuses que nous nous 
sommes imjîosées. 
Il fallait donc une addition à la pompe 
aspirante élévatoire pour remplir la nou- 
velle fonction qu'on lui demandait, et qui 
le fut, en effet, par l'addition d'un tube la- 
téral d'ascension dans lequel le piston, après 
avoir fait monter l'eau dans le corps de 
pompe primitif par son mouvement de bas 
en haut, la refoulait et la faisait arriver par 
son mouvement de haut en bas, à la hauteur 
voulue, dans le tube d'ascension. 
Ce nouvel aj^pareil fut nommé pompe 
aspirante et Joulanle, eu raison de ses 
deux effets successifs , et suffit longtemps 
aux divers besoins, ainsi qu'aisx exigences 
imposées à la science hydraulique. On re- 
connut pourtant que cette pompe, toute 
puissante qu'elle pouvait êti'e, n'amenait 
l'eau qu'à l'extrémité de son tube d'ascen- 
sion , et ne la dégorgeait en cet endroit que 
par élans successifs correspondant aux 
mouvements alternatifs du piston. On son- 
gea au grand avantage qui pourrait naître 
d'un jet continu ; enfin on sentit la néces- 
sité de pouvoir dans plusieurs circonstances 
envoyer ce jet à de grandes distances du 
centre d'action où la pompe se trouvait 
placée. On chercha donc les moyens d'ob- 
tenir ces deux grands perfectionnements ; 
ils étaient en quelque sorte sous la main, 
puisqu'on les trouva dans les propriétés de 
l'agent principal , cause essentiel et prin- 
cipe de l'effet des pompes en général. L'ac- 
tion de l'air comme pesant avait donne 
naissance à la pompe aspirante simple ; le 
pouvoir de ce même fluide comme com- 
pressible et comme élastique donna la fa- 
cilité de composer une pompe nouvelle en 
état de lancer le liquide dont on l'alimente 
à des distances immenses, dont l'étendue 
n'est limitée que par la puissance qu'on 
421 
applique à l'appareil et la résistance du 
milieu aérien que le jet doit traverser. Ici 
l'eau , d'abord aspirée au lieu d'être refou- 
lée dans une tube d'ascension, est forcée de 
s'introduire dans une cavité formée d'une 
enveloppe solide remplie d'air, qu'elle com- 
prime de plus en plus à mesure qu'elle force 
le fluide de diminuer sa capacité primitive, 
si bien que , lorsque cette c?»pacité est ré- 
duite à moitié de ce qu'elle était d'abord, 
elle est en état , par sa re'action , devenue 
libre, d'éle\er à 32 pieds la même eau qui 
l'a contrainte à se concentrer^ sur elle- 
même en passant de l'état d'unité à celui 
de simple moitié. 
Telle est ia pompe aspirante , foulante, 
et à réservoir d'air, dont l'usage rend de 
de si grands services, dans les incendies 
surtout, et cjui laisse, sous le point de vue du 
perfectionnement, peu de chose à désirer. 
Résumé en quelque sorte de tout ce qui 
avait été fait en hydraulique avant sa créa- 
tion , la pompe à incendie renferme en elle 
tout ce qu'il y a de bon et de défectueux 
dans tous les appareils de ce genre , et , 
parmi les difficultés qu'elle contient, on ne 
peut s'empêcher de citer les inconvénients 
qui résultent du frottement des pistons dans 
les corps de pompe, aussi bien que ceux 
qui prennent naissance dans l'usage indis- 
pensable des soupapes et des clapels, dont 
le jeu en divers sens complète l'action des 
pompes en général. Il semble donc tout 
naturel qu'à diverses e'poques le génie de 
l'homme se soit exercé à créer des pompes 
dépourvues de pistou, d'autres dépour\'ues 
de soupapes ou clapets, considérant comme 
le plus haut degré de perfection le cas ofi 
l'on parviendrait à ciéer un instrument 
qui ne contiendrait ni les uns ni les autres. 
Sans vouloir faire ici la description des 
diverses pompes établies dans ces intentions, 
sans prétendre même en faire l'éuuméra- 
tion complète, nous nous contenterons de 
citer : 
La pompe des prêtres , ainsi nommée 
parce cju'elle fut invente'e par un curé de 
campagne; elle consistait en deux moitiés 
de tonneau entre lesquelles une membrane 
de cuir , mise en jeu par un axe vertical , 
faisant passer l'eau de la capacité infé- 
rieure dans la supérieure pour la faire 
parvenir ensuite dans un tube d'ascension, 
La pompe à chapelet , dont le mouve- 
ment continu, analogue aux effets de la 
vis d'Archimède , a rendu comme elle de 
grands services dans les épuisements néces- 
saires à opérer pour les constructions hy- 
drauliques. 
La pompe de Véra , , formée d'une 
simple corde ou d'un système de plusieurs 
cordes réunies dont la rotation continue 
autour de deux axes placés , l'un au des- 
sous de la surface des eaux d'un puits , et 
l'autre à l'entrée de ce puits , présentait un 
appareil véritablement dépourvu de corps 
de pompe, de piston et de soupape ou 
clapt ts, mais dont les produits mesquins 
furent loin de répondre au résultat qu'on 
espérait. 
Les norias de diverses espèces , dont 
l'emploi a souvent été utde dans beaucoup 
d'occasions. 
Le tulie 0JC///<2/'e«?- de l'ingénieur Detrou- 
vllle , qui élevait l'eau à une hauteur assez 
considérable par l'effet du simple mouve- 
ment alternatif et vertical d'un corps de 
pompe dont l'extrémité' inférieure était 
plogée dans le liquide, et qui était terminée 
à sa partie supérieure par une soupape à 
clapet. 
422 
La pompe de Volney , formée par la mise 
en jeu d'un ou plusieurs tubes de Detrou- 
ville réunis. 
Enfin la pompe imaginée à la fin du siè- 
cle dernier par le célèbre Conté , et dont 
l'ingénieuse création ne pouvait être le ré- 
sultat de tâtonnements successifs, mais au 
contraire av ait àii être complètement con- 
çue dans sa pensée avant d'être exécutée. 
Son effet consistait dans la décomposition 
d'un cylindre métallique mis en jeu hori- 
zontalement, et dont lesqualre parties, ex- 
cédant le plus grand carré inscrit dans ce 
cylindre, et toutes mobiles, se trouvaient, 
par le fait du mouvement de rotation du 
cylindre, faire la fonction de pales succes- 
sives qui forçaient l'eau à monter dans un 
tube d'ascension, pour la faire parvenir à 
la hau'cur de'sirée. La pompe de Conté, 
entièrement débarrassée de corps de pompe, 
de pistons , de soupapes et de clapets, au- 
rait sans doute obtenu le succès le plus du- 
rable si l'obligation d'être sans cesse tout-à- 
fait noyé, puisqu'elle ne peut agir que sous 
l'eau, n'avait présenté aux constructeurs 
un genre de difficultés qu'ils n'ont pu se 
résoudre à surmonter, et qui l'ont fait mal- 
heureusement abandonner. 
Si nous avons tardé jusqu'à ce moment. 
Messieurs, à vous parler des pompes hy- 
drauliques fiançaises de BÎM. Villette et 
compagnie, qui font l'objet de ce rapport , 
c'est, ainsi (jue nous \ ous l'avons déjà dit, 
p.our bien vous mettre à même de les ju- 
ger, par rapport à toutes celles dont on 
s'est servi jusqu'à présent, et par consé- 
quent pour déterminer a\'ec connais- 
sance de cause le point important de sa- 
voir si elles peuvent l„ur être substituées 
avantageusement. 
Le principe d'action de ces pompes est 
d'une simplicité extrême, et sans doute la 
cause des bons effets qu'elles produisent 
prend précisément sa source dans cette 
simplicité même Une boîte métallique d'un 
volume peu considérable et de la forme 
d'un ellipso'ide aplati contient deux pi- 
gnons engrenant ensemble, placés à peu 
près aux deux foyers de la courbe généra- 
trice, et disposés de manière que l'arête de 
chaque dent est en contact doux, mais in- 
time, avec les deux parties extrêmes de 
cette courbe. L'un de ces pignons, mis en 
jeu de rotation continue par une mani- 
vtlle, entraîne l'autre dans un sens Inverse 
au sien, ce (|ui occasionne nécessairement 
succion ou dilatation dans la partie de la 
boîte inférieure aux pignons, et réciproque- 
ment comprestion dans la partie corres- 
pondante de la boîte , et qui leur est supé- 
rieure. Il suit de là qu'en ajustant un 
tuyau à chacune de ces deux issues de la 
boîte, si l'extrémité du tuyau inférieur 
plonge dans l'eau d'un puits ou d'un bas- 
sin, cette eau sera , par le mouvement de 
rotation des pignons, élevée dans la boîte 
pour être refoule'c ensuite dans le tuyau 
supérieur, et transportée ou lancée dans 
telle direction qu'on pourra juger conve- 
nable. 
De cette donnée primitive et unique 
MM, Villette et compagnie sont partis pour 
construire une série d'appareils , dont les 
premiers , mus par une seule personne, 
peuvent servir aux arrosements ordinaires 
du jardin le plus modeste, tandis que ceux 
d'une grande dimension , et qui sont mis 
en jeu au moyen d'un cabestan, aux leviers 
duquel peuvent se placer douze , vingt ou 
trente hommes , offrent des produits im- 
menses, et sont en Hat de iancer des masses 
