423 
d'eau à des di'siajices tjii' aucunes pompes à 
incendie consfruùes jusqu'à /Téscnt ne pour- 
raient atteindre. L'une de celles que votre 
commission a fait manœuvrer sous ses yeux 
a été amenée des ateliers de construction 
sur le bord du canal Saint-Martin, et mise 
en quelques minutess en état d'agir contre 
im violent incendie. En une minute de 
temps elle a \\àé sa bâche contenant JOO 
litres, et projeté à plus de 1 00 pieds de dis- 
tance cette masse d'eau par un jet de lance 
fort, vigoureux, continu, et dont la lu- 
mière avait 15 miliim^;tres de diamètre. 
Douze hommes la manœuvrait sans effort, 
et ce fait, important à remarquer, tient 
particulièrement à la substitution heureuse 
du mouvement circulaire du cabestan à 
celui de va-et-vient des balanciers toujours 
employe's jusqu'à présent dans tous les 
équipages de pompes, et qui met les ou- 
vrirs hors de service ordinairement au 
bout d'un demi- quart d'heure de travail. 
Une aiitie pompe dont le tuyau d'aspira- 
tion plongeait dans le canal, et qui était 
manœuvrée par vingt-huit hommes, por- 
tait une lumière de 27 millimètres de dia- 
mètre, lançait son jet à plus de 40 mètres 
de l'autre côté du canal , en lui faisant dé- 
crire un demi-cercle, mais sans épanouir 
le liquide et sans causer de fatigue aux 
hommes qui l'ont servie i^'cndant plus d'une 
demi-heure qu'a duré l'expérience. Four 
nousrendre compte de la quantité d'eau que 
cette pompe pouvait débiter, nous avons 
versé son produit d^ns une capacité qui 
contenait 688 litres, et qui a été rempUe 
en 33 secondes, ce qui procurait un débit 
de 75 milles litres à l'heure. 
Il est facile de se faire une ide'e des ré- 
sultats que l'on doit attendre de l'emjîloi 
d'un semblable appareil loi'squ'on l'oppo- 
sera aux désastres occasionnés par un vio- 
lent incendie, ou que sur les vaisseaux du 
plus haut bord on aura recours à sa puis- 
sance pour remédier aux funestes effets 
des énormes voies d'eau causées par de 
grandes avaries maritimes imprévues ou 
produites par les effets d'un combat \io- 
leot et de longue durée. 
Nous avons ici, Messieurs , à vous pré- 
senter une observation assez intéressante 
et que nous ne pouvons nous dispenser de 
vous offrir , quand ce ne serait que pour 
constater sa priorité. Vous vous souvenez 
de la description rapide que nous vous 
avons donnée du principe essentiel et sim- 
ple d'après lequel fonctionne la pompe de 
MM. Viliette et compagnie; vous avez re- 
connu qu'elle contient de fait à sa partie 
infe'rieure une pompe pneumatique aspi- 
rante en opposition avec une machine 
pneumatique comprimante contenue dans 
sa partie supérieure. Les deux effets soli- 
daires de ces appareils, parfaitement égaux, 
mais inverses l'un de l'autre , produisent 
donc cet eflluve abondant de liquide qu'ils 
amènent de bas en haut et transportent 
avec une grande puissance du sein de la 
terre dans l'atmosphère et partout oii l'on 
peut en avoir besoin. Mais il est au^si un 
autre effet (jui dépend de cette solidarité, 
et le voici : 
Au moment où MM. Villetto feront ma- 
nœuvrer leur axe de rotation en sens in- 
verse de celui dans lequel ou l'a lait mar- 
cher jusqu'à présent , ils se verront en 
possession d'un appareil nouveau, d'un 
agent mécanique puissant qui ne pourra 
manquer de trouver d'heureuses applica- 
tions. Ici les rôles sont intervertis : la pompe 
comprimante devient aspirante, la pompe 
424 
aspirante devient refoulante à son tour, le 
fluide gazeux prend la place du liquide, et 
réciproquement. Tout à l'heure des masses 
d'eau étaient enlevées à de grandes hau- 
teurs , et maintenant des (juantite's d'air 
immenses puisées dans l'atmosphère seront 
dirigées de haut en bas, et transportées là 
où plusieurs industries ne manqueront pas 
d'en faire avantageusement usage. Ce nou- 
vel effet qu'on di;it attendre de la pompe 
de MM. Yillette est tellement conséquent 
et rationnel, qtie nous pourrions au besoin 
leur garantir son infaillibilité, bien que 
nous n'ayons pas encore pour nous la ga- 
rantie de l'expéiience. L'effet qu'on peut 
toujours attendre de l'application des lois 
et des principes de la saine physique est 
tel, qu'on peut oser prédire, sans craindre 
de se compromettre, une chance de succès 
immense aux pompes hydrauliques fran- 
çaises devenues pompes pneumatiques. 
Avant dix ans leur subsLitution aux l'oues 
à pales des bâtiments à vapeur doit chan- 
ger la face de cette navigation nouvelle ; et 
quel tribut de reconnaissance ne leur devra- 
t-on pas lorsque leur admission sur les 
grands bâtiments de navigations li'ansa- 
lantiqne obtiendra le triple résultat de voir 
anéantir ces roues gigantesques, sujet 
d'une terreur malheureusement si bien 
justifiée, de diminuer d'une manière no- 
table la quantité de la force motrice à em- 
ployer, et de centupler la sécurité que 
pourra inspirer alors la translation de ces 
montagnes flottantes ! Nous engageon? 
donc Mi\i. Viliette à songer sérieusement à 
ce complément d intérêt renfermé dans 
leur appareil , à l'avenir qu'il présente, et 
nous leur conseillons même, s'ils le jugent 
convenable , comme nous ne pouvons en 
douter, de prendre brevet dès ce moment : 
car ils ne peuvent ignorer que dans la car- 
rière des sciences et des arts on trouve trop 
souvent des personnages disposés à s'em- 
parer des pensées et de la propi iété des 
autres. 
Pour nous résumer enfin et terminer ce 
rapport, qui, tonl étendu qu'il est, l'eiàt été 
bien davantage encore si nous avions pu 
dire tout ce que nous aurions dû dire, nous 
vous rappellerons qu'après vous avoir ex- 
posé d'une manière rapide unegrande par- 
tie des travaux ou des appareils divers qui 
ont précédé l'établissement des pompes hy- 
drauliqu('S françaises de MM. Vilette et 
compagnie, et vous avoir indiqué les prin- 
cipaux défauts ainsi que les inconvénients 
attachés à leur service, nous vous avons fait 
remarquer par une corrrte description de 
celles-ci comment on les avait heureuse- 
ment évités, tout en obtenant des effets qui 
redoutent peu la comparaison avec telle 
machine hydrardiqne que ce soit, 
Nous A'^ous avons en quelque sorte fait 
assister aux expériences et aux épreuves 
que votre commission a fait exécuter sous 
ses yeux dans les ateliers de MM. Vilette et 
compagnie ; nous vous avons exposé les pro. 
duits considérables qu'ils nous ont offerts. 
Ils n'ont pu être j'igés comparativement 
avec ceux des machines eu usage mainte- 
nant , parce que nous n'en avions ni le 
droit ni la mission ; mais ils n'oift pu que 
doiuier une haute idée de la bonté de l'ap- 
pareil aux personnes familiaii.^ées depuis 
longtemps avec ce genre de service. 
Ainsi éclairés siu' la valeur actuelle des 
pompes hydrairliques françaises, on porrr- 
rait )iresque dir e sur l'avenir qu'elles peu- 
vent espérer', vous êtes piarfaitcnient en 
état de prendre une décision sur les con- 
425 
clusions qui vont vous être soumises, et 
nous vous proposons : 
■\ ° De donner votre approbation aux pom- 
pes hydrauliques fr-ançaises de MM. Vil- 
iette et compagnie ; 
2° De décider que le nom de son auteur 
sera renvoyé à votre commission des ré- 
compenses pour déterminer celle qui lui 
sera accord-i^e ; 
3o D'ordonner que le présent rapport 
sera inséré dans le journal de l'Académie : 
fioTA ylcadêinie de l'industrie, dans 
son assemblée du 20 juillet 1843, a dé- 
cenié à M. Viliette et C une Mcdadlc d'ar- 
gent grand module. 
AGRICULTURE. 
VÏTICL'LTUUE. 
Etat actuel de la vigne. 
Il est peu d'années qui se soient mon- 
trées aussi hostiles à la vigne que l'année 
1813. De longues pluies, des gelées, puis 
des pluies encore, et par suite un abaisse- 
ment de température qui rappelait les 
jours d'hiver, telles sont, jusqu'à la fin de 
juillet inclusivement, les circonstances 
météorologiques dont nous avons été té- 
moins. 
Malgré les appi-éhensions des vignerons, 
l'apparition des grappes, des mânes, au 
mois d'avril, fut telle que de justes espé- 
r-ances durent être conçues. Mais bientôt la 
{)luie, le froid revim^ent, et la floraison, cet 
acte capital de la vie végétale, éprouva un 
retar-d, qui, pour quelques localités, pour 
quelques pièces de vignes, durait encore 
à la fin de juillet.' Nous avons vu effecti- 
vement, le 2 aoûl, dans quelques localités 
argileuses et froides de 1 Entr'e-deux-3Ier's, 
des grappes présentant en même temps des 
fleurs épanouies et des gi ains prêts à chan- 
ger de couleur? 
Sans recourir à des démonstrations phy- 
siologiques qui n'ajouteraient rien à la 
triste évidence de ces faits, on comprend 
facilement combien ontdri être préjudicia- 
ble à la vigne dételles circonstances météo- 
rologiques. Leur première conséquence a 
été d'interrompre, d'intervertir i'ordr-e 
d'api ès lequel se produisent les phéno- 
mènes divers de la végétation annuelle 
de la vigne. De là ce trouble, ce désordre 
remarqué dans ses fonctions, ce rappi'o- 
chement intempestif de fo. étions qui ne 
devr'aienl pas s'opérer simirUanément, et 
qui ne peuvent manquer ainsi de se porter 
réciproquement lui tort majeur. 
Déjà il est facile de juger du tort itn- 
mense qu'éprouvera la vigne quant à la 
quantité de ses pi-oduits. Un examen atten- 
tif auquel nous noirs sommes li\ rés, sous 
ce rapport, dans les coriimunes les plus re- 
nommées dir Médoc, nous a convaincu que 
les propriétaires n'éxagéraient rien lors- 
qu'ils assignaient, sur Icirrs produits, une 
diminution des trois quarts, dos quatre 
cinquièmes. 
Pour la qualité, il est prudent sous tous 
les rapports de se la're. Cependant pense- 
t-on que les causes déjà signalées ne pour- 
ront aussi agir sur ce point? Pense-t-on que 
l'ordr'c des saisoris aura été en vain inter- 
rompu? Ponse-t-on enfin que le retard déjà 
éprouvé par la vigne, et qui poussera les 
A endaugos air moins à la fin il'octobre, soit 
sans inllucnce à cet égard? 
Qu'on nous permette un simple rap- 
procliomcnt. 
1811 fut l'année la plus remarquable 
