65S 
tilleul est aussi Je cette nature. De là , si 
l'on osait juger par analogie dans des ma- 
tières pareilles, il faudrait tirer une con- 
séquence contraire à la sienne, c'est-à dire 
inférer que la tis^o ascendante du tilleul 
doit contenir un sucre aiurc. que celui de 
canne, et exerçant la de'viation vers la 
gauche, comme celui du bouleau; mais je 
me garderai bien de l'afrirmer, n'aj'antpiis 
observé la constituiinn immédiate de cette 
sève ascendante. Ou pourrait l'étudier, 
dans le tilleul , comme dans tous ks autres 
arbres qui ne laissent pas écouler sponta- 
nément leur sève, en l'extrayant par la 
filtratiùu. 
M. Langlois veut bien exprimer le regret 
de n'avoir pas eu à sa disposition un appa- 
reil propre à observer les déviations op- 
tiques. Je le regrette non moins que lui, 
car, sans doute, je ne me serais pas trouvé 
dans la nécessité d'exprimer ces dissenti- 
ments. Mais, dans les sciences, rétablir la 
vérité quand on cioit la reconnaîtie, ce 
n'est pas seulement un droit, c'est un de- 
voir. Personne n'ignore que l'analyse des 
produits sucrés, très aisée par les épreuves 
optiques, quant à la spécification des ma- 
tières saccharines qu'ils i\pnferment , est 
très difficiles par les procédés chimiques , 
surtout lorsque ces matières y sont en pe- 
tites proportions, et de différentes espèces, 
mêlées les unes avec les autres. Car, outre 
les altérations que l'on risque de leur flure 
subir par l'influence des agents physiques 
et chimiques auxquels on les expose, la 
présence des sucres incristallisabïes avec le 
cristallisable, lorsqu'ils coexistent daas un 
même liquide, rend ce dernier sucre très 
difficile à isoler, même à reconnaître; et 
M. Langlois l'a éprouvé dans ses propres 
recherches. En effet, ayant entrepris l'an- 
née dernière d'analyser, par les seuls pro- 
cédés chimiques, un liquide épais et sucré 
qui dégouttait sp ntanément des feuilles 
du tilleul, en très grande abondance, pen- 
dant les inois de mai et de juin, il l'a trouvé 
composé de .<?;cr.j de raisin, de sucre in- 
crisialUsable (probriblement dist-net du 
premier par sa liquidité), de mannire , et 
de plusieurs autres substances salines ou 
organiques.; tandis que le même sirop sur 
lequel il avait opéré , étant analysé h. Paris 
par les procédés optiques, offrit une pro- 
portion de sucre de canne si considérable, 
^ue sur 100 dégrés de déviaUon totale , 45 
étaient produits pa- c^- sucre 'à. Ne serait- 
il pas désirable que, pour de semblables 
recherches , on ne se confiât plus cxciusl- 
vement à des nie'thodns qui , employées 
seules, peuvent dissimuler ainsi les faits 
réels aux expérimentateurs les plus exer- 
cés? Les combinaisons organiques sont tel- 
lement complexes et mo.'ifiables que , si 
on ne les étudie pas partout les procédés qui 
peuvent concourir à carncté)-iser leur con- 
stitution moléculaire actcielle, on risque 
d'accroître les incertitudes de la science , 
au lieu de lui accpiérir de nouvelles vé- 
rités. 
Index ornilho!o2;5c}ue ; par lesson. 
(.■.uilo.) 
19'= famille : IIlRu^Dm^'E, chcl i doues , lù- 
rundo, L. 
103" Genre : aptis , Scopoli (1777); crp- 
selus, lilig. (Itil1), micropus, Wolf et 
Meyev; hinaido , L. ; brachjpus, Meyer. 
— 4;^8. Jpus marariiis , liirundo apus; L.; 
Cjpselus apus, llliger; Enl. 542, fig. 1 ; 
cypselus murarius , Temni,, Man., 1, '131; 
659 
Vieillot, Faune, pl. 60, f. 3 ; Encvcl. 533 j 
Levaill. pl. 127 ; Brisson , ii, 51 il. Hab. : 
TEurope , l'Afrique (Egypte , Cap, Ahys- 
sinie); l'Asie ( Erzeroom, Japon). — 439: 
apus mclba , cypselus alpinus , 'Femm., 
Man., 1 , 433; Naum., pl. 147, f . 1 ; Vieil- 
lot , Faune, pl. 61 , f . 1 ; Roux, pl. 146; 
crps. mclba, Vieill., Ency. 534 ; Gai., pl. 
f21 ; Edvv., gl., pl. 17 ; Brisson, 2, 504 ; 
tt rundo melha, L. Hab. : les montagnes du 
midi de l'Europe. — 440 : apus guttura- 
lis ; cypselits guUura'is , Vieill. Ency., p. 
534; Levail., Af. , pl. 243. Hab. : le cap de 
Bonne-Espérance. — 4 11 : Jpus uropxgia- 
lis , cypselus uropygialis , Dumont, Dict. 
se. nat. t. 29; martinet à croupion blanc, 
Levaill., Af., pl. 244, f. ^• cypsc/us ni^ra, 
'V^ieiil., Ency., 525. Hab. :1e cap de Bonne- 
Espérance. — 412 : apus velfljc, cypselus 
velox, Dumont, Dict. se. nat., t. 29; lii- 
runclo velox , Vieill., Ency., 530; Levaill., 
Af. pl. 244, f. 2. Hab. : le c;tp de Bonne- 
Espérance. — 442 bis: cjpse/us a/Jinis , 
Hardw. Sikes. Hab. : le Dukhun. — 443: 
apus sinensis j cypselus sincnsis , Vieill., 
Ency., p. 534; Sonnerat, Voy., 2, p. 199. 
ïlab. : la Malaisie. — 4 14 : Apus unicolor, 
cypselus unicolor, \N. Jardine, Edimb. 
journ.,1830,p. .241; Bull.xxii, 121. Hab.: 
Madère. — Zi45 : opiis pygargus, cypselus 
pyga gus, Temm., pl . col. 1 60, f.l . Hab . : le 
cap de Bonne-Espérance: — 446 : apus 
cafer, cypselus ra/er, Lichst., Cat., n° 602. 
Hab. : le Cap.? — 447 : apus australis , 
cypselus australis, Gould, Proceed., 1839, 
p. 1 41 . Hab. : la Nouvelle-Galles du Sud 
(le Haut-Hunter ). — 448 : apus andecolus, 
cypselus audecolus, D'Orbig., Syn., p. 70, 
n° 2. Hab. : les Andes (la Paz), Bolivie. 
— 104'= Genre :Pallene, Less, (1837); 
cj psehis,Ysin-îlasse]i,hc7niproc'ie ,'NÏ2.fich ? 
Hab : Asie et Amériq. tropicale. — 449 : 
Pallene gigantea , Less.; cypselus gigau- 
/eîw , Vanhast. ; Temm., pl. 364. Hab.: 
Bantam (Java). — 450 : Pallene leuco- 
nota ,hess.; crpselus ieuconoius, Boisson, 
Rev. zool., 1 839, 1 01 ; Mag. zool., 1 840, pl. 
20. Hab. : le Bottan (Inde). —451 : Pal- 
Icrii' m o;i(i m ga , hesson; cyps lus monti- 
vagus, D'Orbig., Syn. p. 70, n° 1. Hab. : 
Bolivie (Santa-Gruz de la Sierra ). — 452 ; 
pallene cclaris , cyps:i:^s colaris , Wied , 
It., 1, 108 ; Temm., pl. 195; hirando albi- 
collis, Vieil!., Gai., pl. 120. Hab. : le Brési'. 
— 453. Pa!Ur;e senex , cypselus senex , 
Tcmm., pl. 497. Hab.: le Brésil. 
— 105*= Genre : Cîpsiurus, Less. Hab.: 
î'Africjue. — 454 : cypsiurus ambrosiacus, 
hirundo ambrosiaca, Brisson, t. 2, pl. 45, 
f. 4; L.; Gm.; cypselus ambrosiacus , 
Temm., pl. 460, f. 2; H. anihrosiaca, 
Vieill., Ency., p. 520; LesHon, Voy. de Be- 
lang., p. 244; Seba, '1 , 102; crpselus par- 
V'S, Lichst., Cat., n"' 603. Hab.: l'Egypte, 
la Nubie , le Sénégal, le cap de Bonne-Es- 
pérance. 
— 106'= Genre : Salangana, Isid. Geoff. 
Echo , 1837, n" 81, p. 74; i ollccalia, Gra,Y 
(1840): bec très petit, très court; ailes 
excessivement longues ; tarses assez longs , 
à pouce dirigé en arrièi-c. Chclidon. tes- 
son, 1837 , Comp. 2, 411. ~ 455 : Salan- 
gana escr.lcnta, collocalia esculcnta, Gray, 
p. 8, hirundo nidis edulilnis, Boutius, Tr. 
xni , M2; hirundo escule?Ua.Bontius , pl. 
46, f. 2, a; L.; Yieill., Ency., 518; Osbeck, 
It. ; cypselus dclicatulrs , Kuhl, t. 2. — 
455 to: Collocalia ariel, Q,o\i\A , Proc, 
1842, 132. Australie S. Hab.: l'imle , les 
Philippines, Timor, Pile Bourbon. — ■ 
456 : salatigana phucipliaga, li. fuciphaga, 
660 
Thunb., Voy., 2, 359, Actes holm., 33, 
\ 51; Ilorsf., Zool. res.xiu,143. Hab. : Javaï 
— 457 : salangavesti ta, hirundo esculcnta, 
Lath., Gen. syn,, pl. Hab : les îles de la 
Malaisie. — 4i')8 : Salangana brevirostris , 
hirundo hrc^'irostris , Marcell., Proceed,, 
1839, 156. Hab. : l'Assam. 
— 1 07*= Genre : Dendrocuelidon , Boié 
(1828) ; cypselus, Temm. ; hirundapus 
Hodgs.-, Mcicropteryx, Swains. (1832); Pa- 
lestre, Less. (1837). Hab. : Malaisie. — 
459 : dendrochcUdon klecho , cypselus Me" 
cho , Baffles; hirundo klecho, Horsf., Tr. 
XIII ; macropleryx klecho , Gray, 8; cypse- 
lus longipennis, Temm., pl. 83, f. 1. Hab.:, 
Java, Sumatra. — 460: dendrochelidon 
coniaius, cypselus comcitus , Temm., pl. 
col. 268. Hab. : Sumatra. — 461 : dendro- 
chelidon iiiystaceas , cypselus myslaceus ^ 
Less., Zoool. Coq., pl. 22, Bull, xi , 113. 
Hab. : la Nouvelle- Guinée. 
— 1 08'= Genre : Choetura, Steph. (1 825); 
Sw., Gen. 2, 340, pl. 292, B. Acanihilis, 
Boié(1826j; Pela^gia, Is. Geoff., Echo, 
1837, p. 7A; n° 84; hirundo, L.; tarses as- 
sezlongs; queue courte, égale, à rachis nu,^ 
prolongé en pointe au delà des barbes. Hab. 
l'Amérique. — 462 : chœtura pelasgiajCican. 
ihilispelasgia, Boié; hirundo pelasgia, L. 
Gm.;|Lath.,Wilson, Am. orn., pl. 39, f. 1 , 
Vieillot, Ency,, p. 531 ; cypselus pelasgius, 
Nuttal, 1, 609. Far. a : H. pelasgia. Vieil- 
lot, Ency , p. 532, enl., 726, f. 2. Hab. :. 
la Guyane, les Antilies , l'Am. septentrio- 
nale. — 463 : chœlura acuta , hi undo 
acuta, L.; Gm., enl,, 544, f. 1. Hab. : la 
Martinique. — 464: chœtura oxyura , hi- 
rundo oxyura, Vieill., Ency., 531 ; Azara, 
2, 512. Hab. : le Paraguay. — 465 : chœ- 
tura. cauclacuta, hirundo caudacuta, Lath., 
Sup. 3, Vieil!., Ency., p. 531. Hab. : la 
Nouveile-Hoilande. ? Chœtura pacifica, hi- 
lundo pacifxa, Lath.; Vieillot, Er.cy. p* 
529. Hab. • la'Kouvelle-Galles du Sud. 
— 108^ bis Genre : Hirundo , L. (1735). 
Hab. : Cosmopolite. 1"= tribu : Cecropis , 
Boié (1S26); Herse, Less. (1837). Bec petit, 
tarses nus , queue plus longue que les ailes 
et fourchue ; des nuances rouille au front 
ou sur la gorge. — 466 : Jnrundo rustica, 
L.; Vieill., Ency., p. 517, enl., 513, f. 1.; 
Hab. : l'Europe, l'Afrique, l'Asie (Egypte,! 
Nubie, Erzeroom ). — 467 : hirundo pa-\ 
nayana, Gni. ; Lath.; Yieiîlot, Ency., p. 
520; Sonnerat, It., pl. 76 (Nouv. -Guinée). 
Hab. • Aiitigue. — 468: h ruiulo javanicaS 
Sparm., Car!,, pl. 100; Temm., pl. col., 
83, f. 2, Vieill., Ency., p. 525; Vig. ed 
Horsf., Tr. xv, 191. "Hab. : Java. /in-«nJ 
do neoxcna, Gould, Proc, 1842, 131.1 
Hab. : Van-Diemen. — 469 : hirund(A 
sulis, EdAV., pl. 120. — 470 : hiru/id(A 
douaric -, Pallas, Voy. n° 1 9; ^ ieiil., Enoy.,1 
p. 519. Hab. : la Sibérie. — 471 : hirundc^ 
jewauj Svkes , Proceed., 1832 , p. 83 et 
1839, 155". Hab. :1e Dukhun Inde contin.) 
et FAssam. — 472 : hirando eryihropyga, 
Sykcs, Proc, 1832; 83. Hab. : Poona ^Inde)j 
— 473 : hiru 'do Jrontalis, Quoy et Gaim., 
Ast., pl. 12, f. 1, p. 104. Hab. : la 
velle-Gulnce. — 474: hirundo nigricans} 
Viciil., Dict., t. 14, p. 523; Quoy etGaitn.,' 
Aslrol., pl. 12, f. 2. p. 203. Hab. : Hobart-, 
Town (Tasmanic). — 475 : hirundo /jyr-j 
r/!onof<t, Vig. et Horsf., Tr. xv , p. 190; 
Lath., n" 38. Hab. : la Nouvelle-Galles diî 
Sud. — 476 : hirundo ruffrons, Shaw. 
Vieillot, Ency., p. 524; Levaillant, pL 
245, f. 2. Hab. : le cap de Bonne-Espé-I 
rance. — 477: Itirundo capensis, Gm. j 
Buff., enl., 723, f. 2; Levaill., Af,, pl. 24, 
