1186 
stu'face cylimlriqtie à (ail-cr ctnit l'ga! au 
Hionvoment voitical delà liache, on pro- 
duirait une driitufc inclinée à lô dei^rés. 
Lo niou-senicnt do cette s;irlace ctant, au 
contraire, au mouvement vertical de Vo:\- 
til dans le rapport de I i 3, il eu résulte 
nécessairenieot que la denture sera l'in- 
clinaison YOiilue lie 1 5 degri's 
Loisqu'une dent a été ainsi taiilce, on 
desserre la pince pour rcntire le dis jUe C 
libre dans la lame cpii l'enveloppe; ou 
change la position de la roue à HnJre an 
iiioyen de la division de la plate-forme et 
de l'alidade ordinairement employée à cet 
effet, on serre la pince pour rendre de nou- 
veau la lame solidaire avec le disque G, et 
on recommence l'opération pour une autre 
dent. 
Le second système d'exécution, présenté 
par MM. Bré[5uet etBoquillon, consiste, 
comme nous l'axons dit, à rendre l'outil 
taillant entièrement fixe, et à donner à la 
fois à la rop.e à tailler un mouvement de 
translation rectiligncet un mouvement de 
rotation; voiei conuuent ils ont réalisé 
cet autre système en appliquant à une 
machine ordinaire à planer ou à cannc- 
îer. 
Sur une plate-forme qui peut se mou- 
voir s.^r les glissières de la machine, on 
ëtahlit une espèce de ponf>ée de tour, dont 
l'arbre porte à une de ses extrémite's la 
roue à tailler, et à l'autre im disque que 
nous désignerons par la lettre D Sar la 
même plate-forme et parallèlement à l'axe 
deiaroiieà fendre, estun autre arbre tour- 
nant dans- deux collets, cet arbre reçoit 
d'un bout un disque J:^, d'une grandeur 
égale an tiers du disque D, et de l'dutre 
une roue d'angle. Un troisième arbre per- 
pendiculaire aux denx premiers porte une 
roue d'angle éjiaîe à la prcvnièi'e et engie- 
uant av ec elle ; il reçoit aussi im disqiie F, 
dont le diamètre doit toujours être égal ;i 
celui de la roue à feiulre ; ime lame de res- 
sort combinée avec une pince à vis de pre'- 
sion , comme dans le premier système, 
îinit les deux disques E et D, ou les laisse 
indépendants, au chois de l'opérateur; 
une autre lame à re-^sorts, fixée à demem-e 
par une des extrémités sur un point fixe 
de la machine, est éL;alement invariable- 
ment atiacbée par l'autre bout au dis- 
que F. 
Enfin une plate-forme divisée ou une 
roue dente'e ordinaire est fixée su.r l'axe 
portant la roue à fendre, pour déterminer 
la quantité et la distance des dents licli- 
coïdes qu'on veut tailler. 
Un cadre eu' fonte, assniolti sur les par- 
ties fixes de ,1a machine, est ouvert de ma- 
nière à livrer passage à la roue à fendre, 
et il porie h sa partie supérieure le burin 
fixe qui doit tailler les dents. 
De la combinaison de disques que nous 
venons d'expliquer ré.sultent les effets sui- 
vants : 
Lorsque l'on imprime à la plate- forme 
•mobile un mouvement lectiligne horizon- 
tal poiu' amener la roue à fendre sons le 
burin, la lanic métallique qui est attachée 
à un point Anc, en se développant sur le 
disque l'", détermine dans ce disque mi 
mouvement de rotat'on qui est transmis^ 
par les deux roues d'angle et par les dis- 
ques E et D, à l'axe de la roue à fendre et 
à cette roue elle-même; nous avons dit 
que la grandeur du disque F était toujours 
déterminée par la grandeur de la roue à 
fendre et égale à cette dernière. 
Si les disques E et D étaient aussi égaux 
1187 
entre-eux, il en résulterait que lemoiive- 
VACwt donné an disque F, par le dévelop- 
pement de la lame live, serait inlégralc- 
nieiit transmis à la roue à fotulre, que cette 
roue à fendre recevrait un mouvement de 
rotation égal ;'i son mouvement de trans- 
lation rectiligiu\ et que la ilcntnre serait 
inclinée à 15 dégrés; mais, comme le dis- 
que moteur E n'a pour diamètre que le 
tiers du tlisque commandé D, le mouve- 
ment rotatoii'e imprimé à la roue à fentire 
n"a pour amplitude que le tiers de son mou- 
vement rectiligne, et l'inclinaison de la 
dentni c n'est, comme dans le premier sys- 
tème que de 15 degrés. 
Lorsque une dent à été taillée, on de- 
gage la htme métallique mobile, en des- 
serrant la pince, et on change la position 
de la roue comme cela a lieu pour le pre- 
mier système. 
Vous le voyez, messieiu's, les eombinai- 
Koris de MM. Boqui'lon et Bréguet sont 
simples; elles offrent ce mérite particulier 
qne, quedes que soient les dimensions en 
diamètre ou en longueur de la roae à feu - 
dre entre les limites, toutefois, que com- 
po.te la machine qu'en emploie, aucun 
changement n'est nécessaire daas les or- 
ganes du mécanisme, si ce n'est un disqne 
à substituer à un autre; aucun calcul, 
aucune opération graphique n'est néces- 
saire; il suffit de mesurer exactement le 
diamètre de la roue sur laquelle il s'agit 
d'ope'rer, et de placer sur l'appareil un 
disque d'un égal diamètre. La sinq->licité 
de cette opération estd'une grande impor- 
tance et nous parait propre à généraliser 
l'emploi des roues , à dentures hélicoïdes: 
qui ne sait , en effet, couîbien peu d'ou- 
vriers se détermineraient à prendre la peine 
do tracer une épure, qiieh[ae sinq)!equ'e'le 
fût, pour l'exécution d'une roue denti'e, 
travail qui se l'ait depuis tant d'années sans 
aucune opération géométrique et cepen- 
dant le système employé par White exige 
ce travail préliminaire. Ce n'est pas ielieu 
de donner ici une reproduction complète 
de ce drrnier système, mais nous pouvons 
dire cependant que soti exécution maté- 
rielle offrait, par ses combinaisons, plu- 
sieurs inconvénients pratiques. 
f^es inconvénients n'étaient pas graves, 
s;ins doute, mais nous sommes très dispo- 
sés à croire qu'ils ont suffi pour détour- 
ner les praticiens de tenter l'emploi de 
ce système d'engrenages ou d'y persé- 
vérer. 
Nous sommes donc d'avis qu'il y <i lieu 
de féliciter MM. Bréguet et BoquiUon de 
s être attachés à rendre plus facile l'exécu- 
tion des dentures hélicoïdes, et nous peu- 
sons aussi qu'ils ont rendu un véritable 
service à l'industrie. Ils ne sont pas bor- 
nés d'ailleurs à de simples combinaisons de 
cabinet; les deux systèmes que nous ve- 
nons de décrire ont reçu des applications, 
et nous avons vu dans deux ateliers diffé- 
rents, des appareils construits sur leur 
principe. 
L'un, établi surle premier système, a été 
d'abord appliqué à l'exécutinu des engre- 
nages qui l'ont partie d'un appareil cons- 
truit par Ârago, pour servir à des expé- 
riences sur la vitesse de la lumière; l'autre 
est une ajqjlication du second système, et 
existe dans les ateliers de M. PUiet : nous 
avons vu ces appareils et leurs produits, 
et nous en avons conçu l'.espoir de les 
voir bientôt l'épandus dans l'industrie do 
l'horlogerie et de la construction des ma- 
chines, I 
1188 
Lors de l'examen du proce'dc de M M. Bré- 
guet et Boquillou, par le comité des arts 
mécanirpies, notre cidièguc M. Théodore 
Olivier, qui s'est spécialement occupé de la 
the'oriedes engreii igcs, nous a (ait remar- 
quer que, da ils l'un et l'auti'e système cm- 
])loyé |)ar MM. Brégnct et Boquiilun pour 
tailler les engrenages cylindriques à dents 
hélicoïdes, on pourrait très facilement, 
dans le (iremier oii l'outil se meut, diriger 
cet outil, non seulement parallèlement à 
l'axe du cylindre à tailler, comme ces mes- 
sieurs le font, mais que l'on pourrait le 
diriger de manière à ce qu'il parcourût 
une droite coupant l'axe de la rondelle à 
tailler, sous un angle dont l'amplitude 
pourrait être aussi petite ou aussi grande 
qu'on voudrait, et alors on taillerait un 
engrenage conique. 
Si l'on faisait parcourir à l'outil une 
ligne qui, tout en formant avec l'axe delà 
rondelle à taillei^un angle dont la gran- 
deur pourrait varier <a volonté, ne cou- 
perait pas l'axe de la rondelle, on pour- 
rait exécuter un engrenage hyper bolo'i- 
diqiie. 
Dans le deuxième système où l'outil est 
fixe, et où le chariot porte la rondelle à 
tailler qui a un mouvement de translation, 
on jjourrait très facilement construire ce 
chariot et placer l'axe de la l'oue à ftmdre 
de manière que l'outil agit dans ce se- 
cond système comme nous l'avons dit ci- 
dessus. 
C'est la facilité de compléter les systèmes 
de MM. Bréguet et BoquiUon qui doit les 
faire distinguer de celui employé par 
White; car, pour chaque espèce d'engre- 
nage, il faudrait d'après le système de 
White, une machine spéciale, tandis 
qu'une seule machine peut être facilement 
disposée dans les systèmes présentées par 
MM. Bréguet et, Boquillou, de manière à 
denter des engrenages ou cylindriques, 
ou coniques, ou hypL'rboio'idiques. 
En résumé, messieurs, le conseil d'ad- 
ministration, considérant (jue MM. Bréguet " 
etBoquillon ont fait une utile application 
du système d'engrenage de White, dont 
ils ont i-endu l'exc'cution plus facile par 
l'invention d'un appareil propre à tailler 
les dents hélic.udes, leur a décerné une 
médaille d'argent. 
[BuUciiii cic la Société d'encoiiraj^cmcnt.] 
MACHIXES A VAÎ'EUR. 
Notice sur un perfectionnement dans la 
forme et la disjtosition des barreaux des 
foyers de chaudières h vapeur ; par M. I. 
SCHLUMBERGEE. 
Depuis deux ans je me suis occupe , sur 
grilles di 
grands fourneaux, d'essais 
pratiques qui m'ont fourni divers rensei- 
gnements assez intéressants. H ne s'agit pas 
d'une nouvelle invention, car le système 
de grilles dont je veux parler avait éta déjà 
employé , il y a quelques années , par M. 
BarthélemVn de Cambray, dans un four- 
neau à ventilateur, dont un a même été 
monté à Thann , chez M. Schlumberger 
jeune et compagnie. 
Ces fourneaux, n'ayant pas rendu, dans 
notre localité, les résultats pompeux qu'on 
en espérait, sont, depuis, tombés dans l'ou- 
bli , ainsi que les grilles qui formaient la 
meilleure partie du .système. J'ai fait, de- 
puis lors, plusieurs essais pour voir jusqu'à 
quel point on pouvait employer des grilles 
de fourneaux minces et étroites , en place 
