I 17 JI;T. 9S) ) 
' i 17 JUL 29 
1246 ^^^:xy\\$y 
dément sur cette conduite équivoque et 
termina phi ase par ces mots : « je vous 
le passerais, monsieur, si vous étiez un 
criquet ; mais un Créqui ! ! ! * 
L'abbé Jean-Antoine Sabatier, sou frère, 
conseiliei-elerc an parlement do P.uis, né 
à Aix, en I74t, suivit une carrière politi- 
que bien différente. Collègue de d Epro- 
menil , il fut l'un des j)lus énergiques op- 
posants aux fameux édits du mois de mai 
1788, et se distingua dès lors par ;es prin- 
cipes démagogiques. Riais la lévolution se 
chargea bientôt elle-même de l'en puuu- 
et il lut forcé d'émigrer pour mettre ses 
jours h l'abri. Rentré en France sous le 
consulat, il mourut à Paris peu d'années 
après , très repentant de ses erreurs et dé- 
testant la part qu'il avait pri.-e aux pre- 
miers événements de la révolution, ainsi 
que le te'moigne son épitaplie qu'il avait 
composée et qu'on lit au cimetière du Père 
Lacliaise. Nous regrettons de ne pouvoir 
la rapporter ici textuellemcut. lîomuic 
aimable et d'excellente société, ou le coin- 
parait à l'abbe de Voiscnou. On raconte 
que se trouvant en 1778, dans un cercle 
où étaient de fort jolies dames , quelqu'un 
lui demande malicieusement ce que c'était 
qu'une femme , à quoi il répondit sur-le- 
champ par ce qualiain ; 
Me demander ce que c'est qu'une femme, 
A moi dont le destin Ojt d'iyiioi ei l'amour : 
D'un aveugle affligé vous décliircriei l'àma , 
Si vous lui demandiez ce que c'esl qu'un brau jour. 
Enfin la dernière maison de cette rue , 
faisant coin dans celle d'Italie à l'opposite 
de l'e'glise de Saint-Jean, était celle du- 
célèbre jurisconsulte Hyacinthe Boniface, 
seigneur de Vaebèri s, cjui l'avait fait bâtir 
vers la fin du XYIP siècle et dont les des- 
cendants font possédée jusqu'à leur extinc- 
tion en 1794. Doniface avait publié de son 
vivant une vaste compilation d'arrêts 
rendus par les cours du pailement, des 
comptes et des aides et finances de Pro- 
vence , en cinq volumes in-folio, qui porte 
son nom et qui fut accueillie favorable- 
ment par tous les gens de. palais. Il était 
né à Forcal<jnier en 1612 et mourut à Aix 
le 28 juillet 1699 , ajant été assesseur de 
cette ville et procureur du pays de Pro- 
vence en 1680. Pioux-Alphéran. 
GEOGUAPaiE. 
Barrage de Clùhiiie dant le Délia; par 
M. Linant de Bellefonds. 
. . Dans le Delta, le jdus grand canal ou 
plutôt la branche de Cbibinc, ancienne- 
ment la Sébennytique, quoique barré dans 
plusieurs endroits, n'avait, au point de sa 
prise d'eau dans le Nil (branche de Da- 
n?iette), aucun moyen de régulariser la 
recette des eaux, et par celte raison, pen- 
dant les grandes crues, comme celles des 
années précédentes, les terrains de la pro- 
vince deGarbich, qui sont arrosés presque 
entièrement par ce canal, étaient dévaités 
par la rupture des digues. Depuis long- 
temps, par ordre de S. A., on avait dimi- 
nué l'ouverture de la prise d'eau, en y 
formant un musoir considérable au moyen 
de pierres en enrochement; cet ouvrage 
mal exécuté rejeta toutes les eaux, tout le 
cours du lleuve sur la rive op|iosée au 
Bahr Chibine, et il se fit cpie pendant l'é- 
tiage, les eaux qui entraient dans le canal 
ne suflirent plus pour arroser les terrains 
voisins de cette branche. J^e musoir ou épi 
que l'on avait fait ;\ celte jonction du canal 
1247 
avait occasionné aussi la formation d'un 
atterrissenient considérable qui fermait la 
prise d'eau du lîahr Chibine. 
On remédia eu partie à cette inconvé- 
nient, en creusant un nouveau canal 
ayant sa prise d'eau plus haut et venant 
se jeter dans le Bahr Chibine ; on fit aussi 
à l'ouverture de ce canal nommi; ^fit-Jssib 
un barrage pour eu régulariser la recette. 
Mais bientôt il se forma encore là un aller- 
l issemeiit, et le Bahr Chibine fut presque 
à sec pendant l'é liage. 
Il y a six années, S. A. ordonna au mi- 
nistère des travaux publics do lui soumettre 
un projet pour parer à ces accidents. Ce 
projet, fait par M. Linant, consistait dans 
la coiistruçlion d'un é|)i en pierres en en- 
rochement, vis-à-vis de la prise d'eau pour 
enlever l'atteri'issement qui s'y étaitformé, 
et pour rejeter le cours du fleuve de ce 
côté-là; à établir à l'embouchure du Bahr 
Chibine, au lieu de fépi précité, un bar- 
rage propre à mettre plus de re'gularité 
dans les effets de l'augmentation du fleuve 
pendant sa crue, et lorsqu'il serait ter- 
miné, à enlever les pierres ou le musoir 
fait précédemment pour diminur la lar- 
geur de la prise d'eau, afin d'en laisser 
entrer davantage lorsque le besoin l'exi- 
gerait. 
L'épi fat fait d'abord, et à la première 
crue l'atterrissement enlevé en partie; 
pendant la seconde, les barques passaient 
où l'année précédente il y avait des ter- 
rains ensemencés sur l'atterrissement; et 
enfin, la troisième le cours du Nil fut re- 
jeté vers la prise d'eau du Bahr Chibine; 
en même temps on creusait les fondations 
du barrage ainsi qu'un nouveau lit; car 
M. Linant de Bellefond-, sachant que dans 
un pays qui vient de s'organiser tout ne 
peut marcher aussi régulièrement qu'en 
Europe, et que l'inondation pourrait ar- 
river lorsque tout ne serait pas prêt pour y 
parer, ne voulut pas bâtir dans le lit du 
Bahr Chibine; il craignit aussi que les ma- 
tériaux et les ouvriers ne fussent pas four- 
nis au temps fixé; effectivement, il n'a eu 
qu'à se louer d'avoir pris cette judicieuse 
précaution : car son travail eîit été eïuporté 
deux fois s'il eût bâti dans le cours du Bahr 
Chiljine, attendu que les matériaux et les 
ouvriers n'arrivèrent ni régulièrement ni 
à temps. 
C'est le plus beau barrage qui se trouve 
en Egypte, et le seul où il y ait un sas 
éelusé pour le passage des bateaux : ainsi 
les plus grandes barques du Nil, malgré 
les travaux de la prise d'eau du Bahr Chi- 
bine , pourront toujours entrer dans ce 
canal sans aucun obstacle. 
Ce barrage a 10 arches écluse'es de la 
largeur de 5 mètres chacune, plus celle 
réservée au passage des barques et qui est 
large de 7 mètres, et qui a entre les portes 
une longueur de 21 mètres. Les piles ont 
3 mèties d'épaisseur, 17 de longueur et 
une hauteur de 8,50 au dessus du radier; 
la pil-culée formant le sas a 3 mètres d^é- 
paisseiir, une longueur de 31 mètres et la 
même l*»iuteur que les autres piles. Les 
voûtes sont en anse de panier à trois cen- 
tres. Le sas est recouvert par un pont de 
service en bois et à coulisse. Le radier a 
100 mètres de longueur, y compris les 
cule'es, et 37 de largeur; en aval est un 
faux radier de 10 mètres de largeur; l'é- 
paisseur du radier est de 3 mètres, et 
pendant les plus forts étiages il sera tou- 
jours reoouvert de 2,10 d'eau. 
Le radier est construit eu moellons et 
1248 
en briques, et au moyen du ciment que 
l'on a emidoyé, toute cette ma.sse ne forme' 
qu'un corps compacte et solide. 
Les pile^, les culées, les voûtes sont en 
pierres de taille, de même qu'une chaî- 
nette placée en aval. 
Le ciment qui a été employé dans une 
grande partie <le cette construction, a été 
fait avec un mélange de chaux et de limon 
du Nil; ce mortier a cet avantage que le 
mouvement de l'eau ne l'empêche pas de 
se consolider : aussi, au bout de quelques 
jours prend-il une consistance remarquable 
qui va toujours en augmentant. Ce ciment 
est employé avec succès dans les maçon- 
neries en briques devant rester joujours 
sous l'eau. 
Dans d'autres parties du travail, on a 
employé un ciment fait avec de la pouz- 
zolane factice tirée de briques composées à 
cet effet avec des terres d'alluvion. Ces 
terres avaient été reconnues propres à cet 
emploi par M. Linant de Bellefonds, lors- 
qu'il commença les travaux des barrages 
du Nil, et déjà, à cette époque, il en 
avait fait préparer beaucoup sur différents 
points. 
Ce travail, par sa bonne et conscien- 
cieuse exécution , par son élégance, par le 
soin avec lequel il est achevé et par la | 
coupe des pierres, prouve beaucoup en j 
fiveur de l'inge'nieur , oui, d'ailleurs, est I 
déjà avantageusement eonnu dans le monde i 
savant, artistique, industriel, et qui a su 
s'y faire un nom. Ses nombreux travaux 
en Egypte témoignent aussi de sa capacité 
pour dirigei' les ouvriers arabes ; car cet \ 
ouvrage, qui semble européen, n'a été fait \ 
que par des indigènes. M. Linant jouit de ■ 
plus de la fatisfaction d'avoir formé des - 
ouvriers qui seront fort utiles à leur 1 
pays. 
Pour jeter les fondations et pour les 
épuisements partiels, on n'a eu recours 
qu'à de faibles moyens, tels que sakiés et ^ 
catonas, sorte de panier manœuvré par 
deux hommes. 
Le nombre comme l'effet de ces moyens 
était médiocre; cependant on bâtissait à 5 
ou 6 mètres sous l'eau ; aucun bois comme 
pilotis, palplanches, etc., n'a été employé 
dans ces travaux hydroliques. 
Les excavations que ce barrage a néceS' 
sitéessontde .... 43 î ,122 "'^ ^•i' 
Dont une partie sert pour 
fermer l'ancien lit, et pos- 
sède en terrassements . . 68,7o0 » 
On a employé en moel- 
h>ns pour l'éj)! .... 26,395 » 
Pour les jetées fermant 
l'ancien lit .... • 2.50Î) » 
Pour le faux radier . . 1,96; » 
Pour perré i'9 » 
Pour la construction du 
pont H,153 » 
Ou a employé eu briques 
pour la construction du 
pont-barrage 5 215 « 
La quantité des pierres 
de taille, etc., de ... 2,844 » 
Le total de la maçonne- 
rie du barrage . . . . 21,179 » 
[E.vtruil du Phare d' A Icxaiidric) 
le vicomte A. DE iAVAiETT: 
P,\niS.— IMP. DE LACOllR el MAISTIIASSE fi 
rue Siunl-Hj*c!iilhe-S.-Mieh?l, 33. 
