85 
188 
1S9 
EUX arbres dont le bois est, suivant les Chi- 
jis, d'un beau grain, dur oncliicux, luisant, 
'un goût aigrelet, i-l (jue les vers attaquent 
iffudement. On taille les pl .nchcsde tonne 
,u-rée d'un demi - poure d'éi)ui»>eur, assez 
i l-randes pour curtenir l i douule page «-l'un li- 
ure chinois; on les lisse de-, deux, tôles avec 
-n rabot de menuisier, puis on les enduit 
-?une pâte f.iile avec du riz bouilli, ou nuel- 
uélque autre substance glutineusc pour rein- 
lir les petites inégalités qui auraient pu 
;happer au rabot, et adoucir la suifice du 
ois de manière qu'il reçoive mieux l'impres- 
on des caractères. Le manuscrit qu'on veut 
npriiner, réj^u'ièremenl transcrit, est env. yé 
rim|)riineur, qui l'applique à l'envers sur 
piaiiclie, avant que l'eniluil glutmeux soit 
10, et l'y colle proprement, en se servant 
'une bru-sc ou de la main; il lait ensuite 
icher la planche au s oleil ou devant le feu, 
nks quoi il enlève avec ses doigis la leuille, 
ui laisse .-ur l'enduit une épreuve exacte des 
iraclèies; on taille ahjis en creux tout ce 
ai est resté bl.Mic, en ménageant avecsoui les 
ails des caractères qui deineureiil saillants : 
esi ceqii'on appelle gravuiera..sculiiie(ydng- 
Tn). 1-ins la gravure iemuune (yeii-wen), 
li est employée très-rarement, les caractères 
'Ht gr.ivés en creux, et les épreuves en oi- 
ent la trace en bl me sur un fond nuir. Pour 
m-, on met la planche sur une table, on y 
isse légèrement l'encre avec la brosse; la 
jiilley est appiquèeet pressée avec une au- 
e brosse sèche faite avec le poil de l'arbre 
ng. U" ouvrier peut ainsi tirer deux mille 
ailles par jour; on les place ensuite entre 
nix planches surmoniées d'une grosse 
erre : c'est de cette manière qu^ou imprime 
la Chine depuis neuf cents an-, des livres de 
utes grandeurs, depuis l'in 12 jusqu'à l'in- 
lio maximo, ou, comme les Anglais l'appel- 
nt, éléphant-f>ibo. Le procé lé de la gravure 
exige que de l'adresse et nulleiiient la con- 
issaiice des caractères : aussi les ouvriers 
linois iinpriment-ils les écritures étrangères 
;ssi hien que les leurs. 
L'impn ssion en types mobiles est connue à 
Chine, mais l'usage en est très-borné; ils 
nt ordinairement en bois : c'est avec des 
radères de celle esj èce que s'imprime le 
)n ing-inen-Pas, ou journal de Canton, qui 
rait tous les j.iurs, et dont chaque numéro 
ntieut environ cinq cents c.iracières ; mais 
mpression en est si mauvaise, qu'on peut à 
ine le lue. 
11 est un troisième procédé (]tron appelle la- 
n, c'est-à-diie planches de cire. Il consiste 
itendre une couche de cii e sur une forme en 
is, et à y tailler les caiaclèrcs ax ec un outil 
nraver; on lire ensuite à la manière ordi- 
ire, c esl à-dire en fioilant légèrement le 
pier avec une bnisse. Celle méthode est ra- 
inent enipliiyée, si Ce n'est dans un cas d'iir- 
n'-e e! (pi.md on es très pressé. 
Four la gravure des mille Ciraclères en bois, 
h'en coûle à la Chine que onze, vingt et un. 
Mite et jusqu'à qii.aMiife-sepl dolLirs espa- 
ols, c'est-à-dire sjisante, cent quatoize, 
it soixanle sppt et deux cent eiiiquanlc-qua- 
fi'.uics cnviion. lia gravure couiiuune ne 
île que le tiers de ce prix; ainsi tb iqiie ca- 
;lèie du plus Ixau genre de gravure revient 
!eux centimes et demi, au taux le plus éle- 
Chaqne caractère revient à Pans à un [irix 
îiioins soixante fois plus considérable, en 
^e qu'un volume de six cent onze pages et 
l'.enant deux cent viiijjt-sept nulle trois 
î's caraclcres, qui ne ciuVe à la Chine que 
lie cm(]na!ite-deux doUards ou cinq mille 
ren; qnatie-vingl-dî-ux lianes-, coûterait eu 
snce j lus de trois cent quarante mille f r , 
is coni: îcr les frais de tirage et de papier. 
iiiri 
issm 
[i|iie 
|H|« 
iiksn 
nEi| 
lae'ild 
,ié!é. 
u- 
Tel'e est la différence éiioinie qui existé entre 
la main-d'œuvre de l'Europe et celle de la 
Chine, D. Soldin. 
SCIF.NCF:S BISTORIQIJES. 
ACADEMIE DKS SCIEMCliS MOliALES ET POLITIQUES. 
Séance du 2 î juillet. 
Sur 1-a proposition de M. le président, l'A- 
cadémie décide qu'il n'y aura point de séance 
samedi 50 juillet, jour aiupiel doit avoir lieu 
la translation du corps de i>. A. R. M. le duc 
d'Orléans de Ncully à l'église Nolre-D.uiie. 
M. Viilermc < ffi e a F Académie, au nom de 
M. Adrien Balhi, un ouvrage inlitulé ; Dvlle 
forze inililari délie cin'/ue grande polenze, 
et en fait verbalement une an dyse rapide. 
A la fin de 1840, lorsque les bruits de 
guerre semblaient pn ndie plus de consistance, 
M. Kaibi eut la pen ée de publier daii^ le 
feuilleton de la Gazelle de Mil.m, dont il es', 
le collab( r ileur |)our la partie non politique, 
une série d'articles statistiques sur les forces 
militaires des grandes puissances européen- 
nes. Ceux relatifs aux armées de terre et au 
nombre des chevaux de chacune d'elles com- 
posent le Volume qui a été présenté à l'Insti- 
tut, ' parurent d'octobre 184-1) à avril 1841. 
L puissances qui forment le sujet de ce 
tr.iv ! sont l'empire d'Autricb.e, l'empire 
russe, la Prusse , la France et l'Angleterre, 
ainsi que la confédération germanique, qui, 
formant un gr.iiïd corps politique, peut êlre 
considérée comme un état dans ses relations 
avec l'étranger, surtout sous le rapport mili- 
taire. 
M. Baibi donne d'abord l'état niimératif 
des différentes années en partant de l'époque 
où l'on commença à avoir des ai mées perma- 
nentes; il desrend ensuite d'époque en époque 
jusqu'aux mémorables années 1815, 1814, 
pour leMpielles il donne des détails bien im- 
portants sur l'élat militaire des piiisssances 
belligérantes; il expose e nsuite Icsfaiis qui se 
rapportent aux années antérieures à 1840. 
Ce travail renlérine des données du plus 
haut intérêt sur l'organ satiun dc' l'cirinée au- 
trichienneet sur celle delà confédération ger- 
manique, sur les confins militaires de l'Au- 
tiiche et les colonies de soldats culln aleui s 
de la Russie. L'auteur, après avoir exposé 
quel est le prix moyen de l'entretien du sol- 
dat en Fran e, en Angleierre, en Rus ie, ainsi 
que plusieurs faits qi:i se rattachent à l'orga- 
nisation cl à. l'économie militaire, se résume 
en offrant le tableau comparatif.des armées de 
terre des six puissances sur le pied de paix et. 
sur le pied de guerre. L'aperçu sur la race 
chevaline qui fait suite aux années abonde de 
faits curieux, et offre particulièrement sur les 
haras de l'Autriche des déta.ls encore peu 
connus. 
Qiielipies chiffres que nous empruntons au 
rapport de M. ^illenné feront ressortir l'im- 
portance des recherches de M. Balbi. 
FORCES DES ARMÉES DES PRINCIPALES PUISSAN- 
CES DE c'euROPE. 
Etats. Pied de paix. Pieddeguerre 
Autnche. 42l,805 667,V>0 
Pru.sse. 120,83? 428,402 
-Russie. Ij003,0()0 
France. 562,978 5.50,000 
Angleterre. 4 10 836 720,471 
Confed. germ. 12i>,177 172,477 
Totaux 1,454,626 5,541,830 
COUï DE l'entretien d'uN SOLDAT 
d'infanterie. 
Russie. t5;0 fr. 
Aulnclie. 212 
Prusse. ^40 
France. 340 
Angleterre. 538 
Njiis lerminuns par le labieau comparatif 
de la r icc cli: v.dine. Les cliiff c coinpieiii ent 
les chev.iiix de Irait, de selle et de lu kc des dif- 
férents états dont s'est occupii M. Balb: ; 
Autriche. 2,750,000 
Prusse. 1,500.000 
France. 2,700 000 
Angie'crrc. ^,250,000 
-RusMC. 8,0 0,00:) 
Confé.'ération germanique. l,20'i,0;)0 
Total. 18,400,00:) 
M. Mignet, secrétaire d(' l'Académie, donne 
lecture d'un précis de M. Vailli, sur rcn,sei- 
gnement pnuunrc en .^llem igne. 
L'instruction (trimaire était entièreiiieut in- 
connue dans l'antiquité.- A Rome comme dans 
la Grèce et da is l'Fgypie, le, hommes lettrés 
formait ni une pefile iirisloci atic. Ce que le 
peuple et les esclaves savaient, ils l'avaient 
appris des rapsodes, ou oralement par les vieil- 
lards. De là |)eut-clrc la \énération et pres- 
que le cuLequ'on avait pour eux. C'est le chris- 
tianisme qui .1 londé l'enseignement pupiilaire, 
et Jésus- Clii ist lui-même fut le premier ins- 
l iuiear des piuvrcs et des uialli uri'ii^. 
Dès les premiers temps de l'église l'en-sci- 
gneinent fut 1 bf gafo re pour \.\ cérémonie du 
b iptême, mais cette oblig.iiion cessa dès le mo- 
ment que le s.crement fui administré iminé- 
diaîeiiient après la naissance , il n'y eut plus 
alors nicaiéchistesnicHtéehu mènes. Au rnoy en- 
âge les évêqiies (ireni q ielipies tentatives pour 
reconstituer l'enseigne. nent. Ils étaldireiU des 
éco'es dans les méliopules et des succursales 
dans chaque paioisse. .\près eux, Chaib ma- 
gne ajouta à leurs cssais tout ce que dans iKi 
siècle encore b.irbare pouvait réaliser d'amé- 
liorations un homme puissant, à la fois de gé- 
nie et de volonté. 
L'instruction primaire en Allcnia«nc ne se 
popularisa toutefois ijti'à l'époque de bi i'e- 
forme. Luther fanda des écoles noinbienses, 
et ce fut pour elles , qu'avec le calécliisine 
de Jean Uns, il en composa lui-inème deux, 
l'une pour les maîtres et l'autre pour les élè- 
ves. JjCi callioliq-'.es imiièrent le réformateur. 
Ce fut en 1580 qiu; fut rendue, par Aiig-usîe 
de Saxe, la première loi sur l'instriiclioii pii- 
bliqjie ;' les'sonneiirs et les betleaiix furent 
chargés de l'enseigiieinent , la siirveill mce en 
fut dévolue ;iux curés. En 1617 des commis- 
sons scolaires furent établies , la visit - des 
écoles se. (it régulièrement. Un décret sino- 
d.il de 1624 , mais i(ui ne fut cejjcii lant mis 
en vigueur que longtemps apiès , à cause de 
la guerre de trente ans , rendit l'enseigne- 
ment obligatoire. L'école fut alors séparés de 
l'ég'ise, elle devint une inslitutior. politique, 
l'action du gouvernement ne derneura pas 
longtemps eoticre ; les éc<des , q ii s'étaient 
affranchies du joug de l'égli-e, ne tardèrent 
pas à secouer celui du pouvoir civil. Alors 
se dév. 1 ippa cet esprit d'opposiliju des uni- 
versités , qui de génération en gênent on 
s' es' I erpé.ué jusqu'à nos jours. Dejiiii, 1713 
rinstruetion primaire a marché au pas de 
coiir.se. A partir de cette époque les écoles ne 
furent plus fermées pendant l'été, et les (ilies 
y fil! eut admises comme les g.irçons ; le s.t- 
laire de> in iîlics et l'enirelien des éodes ne 
fui ent plus à la charge des familles, ces dépen- 
ses furent classé''s p.irmi celles de la com- 
mune. Plus !ard im fonda des séininai: es spé- 
ciaux pour former des insiitiilenrs, el ren- 
seignement populaire n'é.ait pas encore établi 
chez iiOJis , que déjà depuis longtemps nos 
voisins d'outre-Rhin av.u'ent complété assez 
d'épreuves pour reconnaître qu'un boa ins- 
