811 
idées .'bstraitcs, pienvc c'vidcute du peu de 
progrès de ces peuples. Les verbes n'ont que 
l'inlinilif, et le substantif qu'un seul cas. Par 
exemple, le verbe aller s'exprime par nisa ^ 
ainsi riisa, qui est rinfinitil, sert aussi pour 
tous les autres temps. Ils diront donc : je vais, 
aou 7iisa ; tu vas, amorc nisa ; il va, niére 
nisa ; nous allons, aua nisa; vous allez, 
ainiare }iisa ; ils vont, nic'ré nisa. Cette lan- 
gue a si peu de ressources, que l'on est oblige' 
de mettre souvent au bout d 'un nom la syllabe 
bogue, et le nom devient alors un verbe : par 
exemple, lit s'exprime par vetlé; en y ajou- 
tant bogue , cela fera vetté bogue , qui veut 
dire dormir. Gouvernail (d'un canot ) s'ex- 
prime par simoiia; en y ajoutant bogue, ce- 
la ieia sitnona bogue, qui veut dire gouver- 
ner. 
Ils appellent le soleil i'cj ou, et rendent 
le mot dieu, ou l'idée qu'ils ont de lui, par 
tamouchr , onpotomé tamouchr,ce qm veut 
dire, dans leur langue, vieux ou le plus vieux 
de tous. 
On peut appeler les Indiens de la Guianc 
les hommes de la nature. Ils ne connaissent 
pas, pour ainsi dire, nos besoins, et pourraient 
aise'mcnt se passer de nous. Ceux qui nous 
Ire'qucntent connaissent l'usage de nos outils. 
Les plus e'loignés se servent de haches de 
pierre qu'ils font eux-mêmes. La liane de 
certains arbres leur tient [ieu de clous, et ils 
se 'bâtissent des corbets. Il est vrai que leurs 
bâtiments ne sont pas magnifiques, mais ils 
leur suffisent p ourles mettre à l'abri du temps, 
lis vivent ainsi , au milieu des bois, ignorés 
de l'univers , et voient peut-être arriver la 
mort avec moins de regrets et de terreur que 
nous, qui avons plus de raisons de regretter la 
vie. 
Lorsqu'un Indien meurt, tout ce qui lui ap- 
■jiartient meurt avec lui ; c'est-à-dire que ses 
parents et amis mettent dans sa fosse et à côte 
île lui tout ce qui lui servait pendant sa vie. 
Son peigne, son miroir, son couteau, ses ci- 
seaux , ses plats , ses assiettes , ses couïs , sa 
rassade, ses bracelets, ses calimbe's , son arc , 
ses flèches, son fusil , s'il en a eu ; son petit 
pagara, sa pelotle de colon pour lier ses che- 
veux on arranger ses flèches , tout cela s'en- 
terre avec le mort. Ses chiens sont aussitôt 
tués à coup de flèches, de même que ses 
j)oules ; ses abatis entièrement dévastés. Tel 
est l'usage qui se pratique chez ce peuple , 
dans la persuasion où il est que chacun a be- 
soin d'emporter dans une autre vie,où il croit 
apparemment passer, tout ce qu'il possédait 
dans celle-ci. 
Si c'est une Indienne qui menvt, on pratique 
la même chose pour les divers meubles qui lui 
appartenaient pendant sa vie. 
Los Indiens enterrent leurs morts de di- 
verses manières; quelques-uns debout, d'au- 
tres couchés sur le dos. Cette dernière cou- 
tume est la plus usitée. Le lieu de la sépul- 
ture est quelquefois dans les bois, sur les 
montagnes, et souvent dans le carbet même du 
défunt. On voit beaucoup d'Indiens enterrés 
dans leur propre carbet, et particulièrement à 
Ouassa. La mauvaise odeur que la corrup- 
tion des cadavres y occasionne, n'empêche pas 
le reste de la famille , qui survit au mort , de 
demeurer quelquefois encore assez longtemps 
dans ce même lieu. Il font une fosse, pro- 
fonde d'environ quatre à cinq pieds; ils com- 
mencent par mettre au fond une couche de 
feudles ; sm- celte couche, le mort, enveloppé 
dans son hamac, c^t couche siu' le dos, "et à 
côté de lui tout son avoir; par-dessus une 
espèce de grillage couvert en feuilles pour 
que la terre ne lui tombe pas sur le corps, et 
par-dessus ce grillage, de la terre qui bou- 
8J2 
che et recouvre la fosse: de manière que le 
mort qu'elle contient ne touche point à la 
terre, ni par-dessus ni par-dessous. 
Dans r:ntervallc de la mort d'un Indien à 
son enterrement , sa famille et ses amis chan- 
teiît, niais d'an ton triste, lugubre, et qui an- 
nonce la douleur. Sa femme, s'il en a (uie, sa 
mère, ses sœurs, ses autres parents lui disent : 
Pourquoi nous as-tu quilles ? Que te man- 
quail-il? Est-ce que nous ne te servions 
pas bien ? Est-ce que Je ne faisais pas bien 
ton cachiri? Est-ce que je ne cultivais pas 
bien ton abatis? Et puis sa femme, sa mère, 
ses sœurs, revenant sur elles-mêmes, disent: 
Il est mort; il in a quittée ; il était bon 
pour moi ; il ne me laissait pas manquer de 
gibier, de poisson; il coupait bien mon 
abatis, etc. , etc., et mille autres discours de 
cette nature. Le jour de l'enterrement est un 
jour de festin pour la» famille et les amis du 
mort. Les boissons fcrmente'es circulent, et les 
Indiens en boivent , ce jour-là, comme le 
jour du mariage. Ils en donnent au mort en 
remplissant ses couïs, qu'ils mettent «''gaie- 
ment à côléde lui dans la fosse. Le carbet du 
défunt retentit, pendant quelques jours, des 
cris' et des chants douloureux de ses parents 
et amss, qui font chacun en particulier, et à 
haute et intelligible voix, l'éloge de ses 
bonnes qualiîc't; ou de ses talents pour la 
chasse, pour la pêche. 
Semblables à quelques Indiens de la mer 
du Sud , ceux-ci ont beaucoup de ve'ne'ra- 
tion pour leurs morts et sont jaloux de les con- 
server. Lorsqu'ils les enterrent dans le bois, ils 
iont, au-dessus ou à cote de la fosse, une 
marque pour se souvenir que tel mort est là, 
el pour ne pas profaner le lieu oîi il repose. 
En i78G, un Indien baptisé, de la nation 
Palicour, mourut à l'hôpital d'Oyapoc. il 
fut enterre', comme les chrétiens , dans le ci- 
metière de la paroisse. Mais, deux jours après, 
la fosse de cet Indien avait été ouverte la 
nuit et le cadavre exhumé. Le frère du mort 
(Marimanonj l'était venu enlever secrètement 
pendant la nuit avec un autre Indien, et 
l'avait porté à la montagne d'Argent, où cette 
nation avait coutume autrefois d'enterrer ses 
morts. 
Lorsqu'une Indienne a perdu son mari, 
elle coupe ses cheveux ; l'Indien coupe égale- 
ment les siens lorsqu'il perd sa femme. C'est 
leur snanière de porter le deuil. Le deuil finit 
lorsque ic survivant sereuîarie, ce qui, quel- 
quefois, ne tarde pas. 
Le Rédacteur en chef : 
Le Vicomte A. de Lavaicttc. 
FAITS DIVERS. 
CoNSïuucTioNS MÉCANIQUES. — " Cc quc uous dc. 
mandons, cc que nous ne cesserons de demander 
pour les usines de nos ports de mei', c'est qu'on 
leur fournisse les moyens de faire leurs preuves 
à leur tour ; c'est que le gouvernement ne les 
laisse pas dédaigneusement a l'écart comme il l'a 
foit jusqu'ici; c'est qu'il vienne, par une réparti- 
tion moins inégale de ses commandes , féconder 
ie germe d'avenir qu'elles renferment, et récom- 
penser la hardiesse industrielle de ceux qui les ont 
établies au prix de tant de peines et de sacrifices. 
Cc que nous demandons n'est pas une faveur , 
c'est un droit. Les usines des porls feront tout 
aussi bien que celles de l'intérieur. Déjà le gou- 
vernement a admis, en principe, cette vérité, en 
chargeant ."^IM Jlazcline et Lcpage de la construc- 
tion d'une de ces machines, l'our ne parler que de 
notre localité, nous voyons nos chefs d'ateliors 
soutenir victorieusement la concurrence avec l'.Vn- 
glelerre; car les colonies qui, autrefois, achetaient 
tous leurs moulins en .\ngleterrc ■ donnent , de- 
puis dix ans, la préférence aux fabricants Iran- 
813 
cals, et l'un d'eux, M. Nillus, qui a introduit dan* 
ses .<;ystènies d'importantes niodilieations, en ex- 
porte anuelicment pour environ 351» mille fr. Ces 
rétullals donnent la mesure de ce (|hc pourraient, 
faire les usines des porls , si elles él^aient conve- 
nablement encouragées. Les machines de terre , 
d'une force de (iO chevaux ont des pièces aussi 
fortes et aussi lourdes «pie celles «jui existent dans 
les machines de mer de la (orcc de 30(1: Des en* 
voycs oflieicls du gouvernement , MAI. Itoucher , 
inspecteur général , et iMimerel , ingénieur , ont 
d'ailleurs visité, en personne, les ateliers de con- 
struction du Hàvre , et ont exprimé d'une ma- 
nière excessivement llalteusc aux directeurs , la 
satisfaction et même la sujirise que leur faisaient 
éprouver ces établissements aux«iuels l'industrie 
particulière, aidée seulement par les ressources 
du commerce, était parvenue à donner , en aussi 
peu de temps, une si grande importance. 
( Journal de l'arrond. du Hàvre.) 
BIBLIOGRAPHIE. 
— Le ministre delà guerre vient de souscrire, 
pour être placés dans les bibliothèques du con- 
seil de santé et des hôpitaux militaires , aux An- 
nales de l'anatoraie et de la physiologie patholo- 
giques que publie M. Pigné, conserrateur-adjoini 
du muséum-Dupuytren. 
CATALOGUE d'autographes provenant du ca- 
binet de M. A. Martin, dont la vente aura lieu le 
21 novembre et jours suivants, à six heures du 
soir; rue des Bons-Enfants, n. 30 (maison Silves- 
tre). ln-8'. Imp. de Gaullier-Laguionic, à Paris. 
— Paris, chez Merlin, quai des Aigustins, n. 7, 
LEÇON sur la culture des racines fourragères; 
par le docteur Bonnet, ln-8. d'une feaille li2. 
Imp. deBinlpt, à Besançon. 
MONOGRAPHIE des érotyliens , famille de 
l'ordre des coléoptères ; par M. Th. Lacordaire. 
In-8. de 34 feuilles. Imp. de Saillard, à Bar-sur- 
Seine. — Paris, chez Roret, rue Hautefeuille, n. 
18 bis. 9—0 
CHIMIE organique appliquée à la physiologie 
animale et à la pathologie-, par M. Justus Liebig. 
Traduction faite sur les manuscrits de l'auletir , 
par M. Charles Gerhardl. In-8.!. Impr. de Belin- 
Leprieur, à Paris.— Paris, chez Fortin , Masson, 
place de TEcole-de-Médecine, n. 1, prix. 7— SO 
DICTIONNAIRE universel des arts et métiers 
et de l'économie industrielle et commerciale. 
2' édition. (Faux-titres et titres des 6 volumes, j 
In-S" d'une feuille 1 12, plus un quart de feuille 
in- i« pour l'atlas, impr. d'Hennuyer, aux Bati- 
gnoUes. — Paris, chez Leroy, place du Louvre , 
n. 8. 
DU CATHOLICISME dans les sociétés moder- 
nes, considéré dans ses rapports avec le dix- neu- 
vième siècle; par M. l'abbé Raymond. In-So de 
34 feuilles. Impr. de Vrayet de Surcy , à Paris. — 
chez Debécourt , rue des Saints-Pères , n. 64. 
Prix. 6— 50 
GEOMETRIE usuelle et trigonométrie rectili- 
gne, précédées des premiers principes de l'algèbre, 
de la théorie des équations, des puissances et ra 
cines , des proportions et progressions, des loga 
rithmes , el suivies d'éléments de statique , aveJ 
application usuelle aux diverses niach nés, le foui 
accompagné de problèmes ; par G. F. Olivier ; 
professeur de matîiémaliques au collège de Troyes 
auteur de plusieurs ouvrages de mathématique! 
usuelles. 5' édition, revue et corrigée. In-S' de 2 
feuilles \\-. Impr. de J. Delalain , rue des Ma 
ihurins-SainlJacques. 5—' 
RÉVÉLATION <le la pensée secrète sur Alge: 
di.do^iie entre Tiuiou cl un colon du nord de 1'.^ 
friqiic ; par II. Milhot de Vcrnoux. In-iS. - 
Paris, cliei Rozier, place des Trois-Marics. 
NOUVELLE description de rcsttrieur cl à 
rinteriour de l'è^lise de S.ihuc- Madeleine. lu-'H 
A Pari<, chez Derclie. quai du Marché-Neui". | 
Imp. <^e MoQiET et Hw'qveun, rue de la Harpe, % 
