916 
placés dans une position verticale des deux 
cotés du vagin. 
Le reccptaculwn scminis de la calopte- 
rrx \>irgu cuiblit le passage aux réservons .-;é- 
lainaux .simples ilc> e^pècrs du genre /igrio7i ; 
car il consiste en deux cœcuiiis qui s'ouvrent 
dans If vagin p.ir un ranal alloui;é , qui leur 
est commun. Cliez Vagrion chloridion , a. 
inierriipliim, a. fur r a tu m; le receplaculuin 
ssmiiiis apparaÎ! comme un simple cœ<'um. 
Enlin, chez Vasnon forcijudn, on trouve ce 
EJemc résTVoir e'g ilemciit simp'e, mais \\ est 
place soiis la poelie copulatricc. 
Avant l"accon|'li'mcni, «m observe que les 
réservoirs séminaux des femelles sont tou- 
jours vides ; après ccHc éiuKpie, ds regorgent, 
au contraire, de fluide spermatiquc et sont 
îrès-faciles à voir (1). Jamais Ls zoosper- 
mes qii^on y rencontre alors n'y sont dispo- 
sés en 'faisceaux ; on les y trouve toujours en- 
trelacés en si grand nombre, quMs ont à 
peine assez de place pour exécuter (reux du 
premier gioupe leurs mouvements de tré- 
miila io Assez souvent on remarque dans 
la b> ur e copulalrice une masse de sperme 
qui cmtienî encore des fiisce uix de zoospcr- 
mes. Sicbold y a trouvé aussi une sn])slance 
îiiiile ise, d'un jaune de cire , dont il ignore 
i'u'sage. 
( La suite au prochain numéro.; 
BOTANIQUE. 
îVote sur quelques plantes observées dans le 
dép<rtetaent de l'Aubp, par M S. Des 
lîtangs. 
( Suite et fin. ) 
X.MoLÈivE Batabdk [Ferbascum nothum. 
K»ch). 
J'ai trouve' en plusieurs endroits autour de 
Troyes, à Creney, a Sainlc-iMaure et àFoissy, 
un f 'erbascuin qui a tous les caraclères ilu 
F', nolum de Kneh et auquel je n'iiésite pas 
de le rapporter; il semble tenir le milieu en- 
tre le ihapsus (bouillon blanc) et le 
jloccosum : ce n'est suivant moi qu'une liy- 
Bride de ces deux esjièces. Ses ieudies sont 
CKïwléts, courtemcnl ou demi-dècnrrenles, 
«couvertes d'un duvet épais, de couleur j<iune 
cendré, sa tige est cylindrique, les fascicules 
sont composés d'un grand nombi-e de fleurs, 
les filaments de.s étamines garnis de poils 
violets el les anthères des étamines inférieu- 
res subdccurrenîes. 
Il dilféi e principalement du f^. Jloccosum 
par ses feuilles décurremes, ses fleurs beau- 
coup plus grandes et les poils des élamiaes 
violets ; du / . thapsus par ses feudies seu- 
lement demi déciirrcntes , sa panicule ra- 
jmensc, ses fascicules interrompus, composés 
de fleurs nombreuses, et les aiilhènes des éta- 
mines inférieures beaucoup moins décur- 
rentes. 
Ce qui doit le faire considérer comme une 
hybride <le ces deux espèces, c'est qu'il crois- 
sait avec elles dans les trois localités sus- 
jHcntinnnées, et que tous les individus que 
i'ai rencontrés étaient entièrement slénles ; 
les stdes n slaient longtemps sans se flétrir. 
Celui de Creney paraissait avoir pour père le 
^. thap'ius et pour mère le f^. floccosum 
dont il avait le port et les fascicules multi- 
ilorcs. 
(I) Ratkc a bien vu les réservoirs séminaux 
(dicSnmcnkapsein.dic Samcnbchalter)ctla pociic 
copulatricc ( die Bcfçattungslache ) des Libellules 
femelles; mais il n'a pas deviné leur véritablesi- 
çi;niiicatiun. Voici comment il s'exprimcau sujet de 
Ja Libcilu'a anica : « Sinedubio el lubuli etvesi- 
ciila, quai modo dcscripta sunl, funclioni soxuali 
inserviuni, (]ucni ad finem vero, nescio. Portasse 
spissior ille, queiu parant , liumor , in cxterius 
ovorutn velameuluiu gcnerandum impenditur. • 
r<olc de l'auteur, 
917 
I Celui deFoissy,au contraire, semblait avoir 
une ji.irenié uiver.se; en cflei, il avait des 
feuilles (ilus épaisses, à duvet plus adhérent 
et plus jauni , la panlcide moins r.iineuse et 
les fascu ules moins garnis de fleurs. Je suis 
tenté de croire que c'est cette dernière plante 
que Koeh a décrite. 
La coloration en violet des poils des éta- 
mines de ce verb.iscum. n'est pas, comme l'a 
pensé Kocli un ob tacie à ce qu'il soif une 
iiybride des F. thapsus et floccosum car ce 
dernier a (pielqiieloi.') la lige elles rameaux lé- 
gèiement colorés en violet; si cette coloration 
n'atteint pas les étamines, elle parvient jus- 
qu'au pédoncule cl même sur les nervuies 
médianes de la corolle; les étamines en ont 
même une légère teinte, la tige du f^. no- 
thum est aussi colorée 
Cette espèce n'a pas encore, que je sache, 
été signalée en Fi ance d'une manière certaine; 
Borcau dit seulement dans sa Flore du cen- 
tre, p. 352, avoir trouvé nu ï erb voisin du 
floccosum qu'il présume être le nothum. 
XI. Geîvre Millepertuis. [Hy peiicum L.) 
J'ai liouvé aux environs de Troyes, à la 
Chapelle-Saint-Luc, une plante qui semble 
iulermédiaii c entre l lijpericum quadran- 
gulum, i. (IMdlepertuistétiagone) et VJI. te- 
trapterum frics. M. à quatre ailes). Ses 
fleurs grandes, ses feuilles peu ou point per- 
forées, le rapprochent du quadrangnlum, 
tandis que son calice aigu <ienticii]é au som- 
UiCt, le rajiproehe du tetrapterum dont les 
sépales sont laicéoiés acuminés très entiers. Il 
fleurit en môme temps que Vh. p rforatnm 
(M. perfoié)el plus tôt que V H . tetrapterum. 
M. J. Gay, à qui je l'ai communiquée a 
bien voulu l'examiner avec intérêt; il y a re- 
connu le vrai qutidrangulum avec des sé- 
pales acuminés ou miicron s Suivant lui, on 
a eu tort de fonder la distinction de ces 
deux espèces sur la fuime des sépales 
acuminés dans le tetrapterum, elliptiques- 
obtus dans le quadrangulum ; il n'est 
point vrai qu'ils au ni constamment celte 
furme ; on trouve tous les intermédiaires entre 
elliptique obtus et linéaire lancéolé afuminé; 
tantôt le sépale est oblong, lancéolé obtusius 
cu!e, tantôt acutiuscule avec un long mucron 
partant quelquefois d'une légère écJiancrure 
qui forme dent de chaque coté ; c'est cette 
dernière forme qui est la plus fréquente dans 
les fleurs de la plante de Troyes. 
îl a trouvé la forme acutiuscule et obîu- 
siusciilc d ins la forêt d'IJallate près de Scn- 
lis; quant à celle obhmgiie décidément ob- 
tuse, il ne croit pas l'avoir vue ailleurs que 
dans le dubium des montagnes qui rentre 
aussi dans le quadr.ingulum dont il ne peut 
le distinguer que par Sun coiymbe p.iucifloie. 
Aussi ne pcnse-t-il pas que ce soit sur les 
caractères des sépales qu'il faille établir la dif- 
férence du qaadrangulumel du t< Inipterum. 
Le premier difièie essentiellement du se- 
cond, 
l*^ Par les angles de sa lige fdiformes el 
presi[iie capillaires, non membraneux el pres- 
que ailés. 
2° Par ses feuilles inoins ponctuées et quel- 
que fuis toutà fai! dépourvuesile points trans- 
parents; ils sont toujours nombreux et plus 
petits clans le tetrapterum. 
3° Par ses fleurs plus grandes et plus cour- 
tement pcdonculées, enfin par ses sépales tou- 
jours .sensiblement plus larges quelle que soit 
d'ailleurs leur forme. 
11 résulte de ce qui procède que si Vhj'pe- 
ricum dcTroyes caractérisé par ses sépales aeu- 
liusculeset sa paniculc amjile ne doit pas être 
séparé deccliii des uioiiîag-aes, qui se distingue 
par SCS sépales elliptiques obtus et sa paniculc 
918 
moins ample, il doit au moins être signal^' 
comme forme remarquable de la plaine, sur 
tout SI ces différences soin constantes dans ic^ 
deux régions, ce qu'il faudrait vérifier. 
(j'est en revenant d'un voyage botanique 
fait en Auvergne , oîi j'ava s conslamincni 
trouvé l'fl. qiiadrangulum à sépales ellipij, 
qiiesobii!^, que j'ai été fr,ip|ié delà dilfeiencc 
qu'il ofl're a\'ec celui de Troyes. l'.n les coni' 
parant l'iiu à l'autre on trouve quelques légères 
dissemblances dans la longueur , la forme cl 
1.1 position relative des Olga. les floraux, mau 
elles ne sont pas assez prononcées pour s'y ar 
l ê'er; toutefois je dois signaler dans la planlt 
d'Auvergne les capsules plus t;rosses , dait 
celle de. Tii.yes les pores iicllucides dessépa es 
plus, allongés, plus nombreux sur les feuilles. 
Mérat indique dans sa Flore une variété d« 
ru. perforutum (pi'il décrit ainsi : « Feuilles 
plus courtes, ovales, moins perforées; divi- 
sions du .calice oval s , elliptiques. » 11 dit 
qu'on l'avait prise, à tort, pour l'H. diduim 
d' Ail. Je trouve ici une forme à peu pièssem 
Llable, mais la tige est inimie dans le bas de. 
quatre angles dont deux sont peu sensibles et î ir 
disparaisse t dans le haut, les sépales sont den- 
licnlcs au .sommet, caractère que je trouve 
aussi dans l'H perforatum auquel on en at- 
trdjue cependant , comme au quadrangulum, 
de trcs-enlitrs, cette forme ne me semble pa? 
devoir lenlrer dans le quadrangulum, eai 
la iige n'est pas assez décidément quadran- 
gulaire. 
Depuis la rédaction de cette note et pen- 
d.int r mpression, M. Gay me fait coiinaîtr/j i; 
qu'une nouvelle étude a pleinement conliiuii \ , 
ti nt ce qu'il m'a ilit sur celle singulière fi rin 
<^'/;?/ encun2 dans laquelle d ne voit qu'un ét.. 
exceptionnel produit par un des car..cièie: 
qu'a tort on avait legardé comme constant, c 
non une espèce distinc t de quadrangidiir,:. 
ni même une va: iété consl;mte ; qu 'en cepiiia 
il esi d'aceo.'-d avec M Spacli qui d une ; 
cette espère de^ sép<des ohlnngs ou ohloni;- 
lancéidés, ou ovales lancéolés rinicroncs. 
( Voir siiileâ à 13uffon,v. 5, p. 586.) 
XIL Fraisier bes collines. Fragaria col- 
Una. Ehr. 
Ce fraisif'r n'esîindiqué en France que de 
jiuis peu d'années, il est a.ssez commun sur le 
montagnes calcaires de Bar-sur-Aube ei d 
Bar-sur-Seine, on le trouve aussi dan-- I 
llaule-i\iai ne c! d-ms la Côle-d'Or; il se rc 
conuait aux caractères suivants : hampes ( 
pétioles g.irms de poils roHX, feuilles s.iycusi 
cil c!essousdeiiiées,denl 'crmiiiale plus courii 
pédoncules longs, couverts de poiîs couché! 
cal. ce appliqué contre le fruit, pétales assi 
grands d'un blanc jaunâtre; frmt globuleu 
velu , d'un rouge foncé, adhérent au c.dicu 
d'une saveur et d'une odeur .ipprochant de 
framboise et de la vanille; graines logé* 
dans la jniîpc. 
Plusieurs personnes auxquelles j'en ai dol 
né du pbait, le cultivent, il croît dans !cse;j 
posiiions .sè' bes cl diamles: à l'oiubre I 
î'euillcs preunonl trop de déve oppeinent, 
nuisent à relui du fruit. 
XlV. Fragaui i elatiou. Ebr. F. vc.tca pr 
lenlis. L. F. magna Thuil. Fj-aisier C\ 
pcon 
11 est dioïqne par avortement ; je l'ai Iro 
vc stérile à Rirev-Bas. le docteur Car 
reau- me l'a fait récolter en fruil à Bar-.sii 
Seine ; nous l'avions d'abord pris pourl 
coUina, mais un examen plus sérieux me 
fait reconnaître pour Velalior: il est élevé 
deux à trois décimètres, les folioles .sont || 
tit lées, les pé.bmcules . ouverts de poils dro 
le calice dres.sé ou réfléchi sur le pé loncr 
le fruit rouge, dépourvu de carpelles à la bfljy 
es 
jfisieiir 
mi 
n m 
5tli 
l'aiit 
'i\m 
4% 
