46 
des Teritables fondements de la distincticn 
du physique et du moral. La doctrine de 
M. JouFfroj y est discutée sur quelques 
points. Mais nous ne pouvons anjourd'liui 
rendre compte de cette partie du travail de 
M. Paisse qui ne pourra être suHisammont 
compris et convenablement apprécié que 
lorsqu'il en aura communiqué à l'Acadé- 
mie ia suite et la fin. 
AUCHEOLOGrE. 
Sai'nt-Scvère , ou Sania-Maria délia pieta 
de Sangry. 
Naples renferme trente-six églises et 
presque toutes méritent d'être visitées par 
les touristes qui trouveront ici des monu- 
ments, des sculptures; des tableaux et des 
fresques des grands maîtres ; \h des insci i je- 
tions curieuses, des reliquci authenti(jues, 
et partout des souvenirs. 
J'en ai visité beaucoup, depuis l'éj^live 
sépulcrale des Catacomljes jusqu'au dôme 
de Saint- Janvier : ce sont en quelque ma- 
nière les deux estrêmos. La première est 
creusée dans le roc vif, on y a taillé un au- 
tel, une sorte de tribune sénii-circulai re, 
des piliers massifs.... tout y est brut, noir 
et humide; cependant, avant de pénéirer 
dans les galeries souterraines, chacun s'ar- 
rête à méditer, même ceux (pii ne vont 
dans les belles églises que pour les objets 
d'art qui les décorent. 
La seconde, ou la catliédrade de Naples, 
construite sur remplacement et des débris 
de deux temples antiques, est la plus vaste, 
la ])lus magnifique de celte ville; elle est 
remarquable par ses nombreuses colonnes 
de porphyre, de granit égyptien, de broca- 
telle, et ses pavés en mos.jïque; on y voit 
plusi( urs mausolées et des tableaux faits 
par les artistes les plus renommés ; le tré- 
sor de sainte Restitue possède une quaran- 
taine de statues ou de bustes d'argent, la 
plupart plus grands que nature, et des va- 
ses sacrés d'or enrichis de pierreries, p'us 
précieux par la main-d'œuvre que par ces 
matières. Indépendamment de ces riches- 
ses, Saint-Janvier est encore plus célèbre 
par le miracle qui s'y opère trois fois l'an, 
dans notre siècle. 
Après avoir admiré les basilique> de Ro- 
me, et m'êlre contenté de noter sur mon 
album les jours oùj'avaisété à Saint-Pierre, 
à Saint-Paul, a Saint-Jean-de-Latran, à 
Sainte-Marie-i\Iajeure, je ne pouvais pas 
décrire d'autres églises.... Ju fais une ex- 
ception ])our Saint-Sévère , ia plus petite 
de Naples, parce que les auteurs c[ui nous 
ont fait connaître les églises ju-incipales de 
1 Italie, et les Guide des- i-0)(i'j,curs, n'ont 
presque rien dit de celle-ci, !a plus riche 
d'ornements proporlioiiiielleniont à sa 
grandeur (1), parce qu'elle va tomber eu 
ruine si l'on n^y remédie prompteraent, et 
que les monuments qui en fout un petit 
musée, quelque parfaits qu'ils soient, ])er- 
dront une partie de leur valeur s'ils sont 
dispersés jamais, ou confomlus dans d'au- 
tres étalilissements. 
Cette pelile église, érigée il y a deux cent 
cinquante ans, par François de S:uigro, 
prince de San Severo, restaurée par don 
Alexandre, patriarche d'Alexandrie, l'un 
(I) J<; .suiî iViché du n'C'We. pas d'iiccord nveo 
M. V.... que J'eslii'xi iioui' son rnidilioii , ses cou- 
iiaissaiiL'o en auliqnilo, dans les beaux ai'ls , et snu 
bon goiU; il était de mauvaise humeur^ ([iiaiid il 
trouva ces sçiilplwcs nianraiacs el cponv iiil,il>le.^. 
Comniun de nos écrivains le plus jnstcnu'ul céleLre, 
lorsqu'il est arrivé à Livouriie ! 
47 
de ses successeurs, fut ensuite réédifiée par 
le prince Raymond, qui la consacra à la 
sépulture de sa famille, et l'enrichit de 
monuments après l'avoir revêtue entière- 
ment de marbre. Les chapiteaux des pilas- 
Ires et l'entablement qu'ils supportent sont 
d'un ordre composite, dont le prince, ami 
des arts et artistes lui-même, donna les 
dessin d'un goût exquis. 
Huit arcades de chaque côté renfer- 
maient les mausolées avec les statues des 
princes ses aïeux, excepté deux qui for- 
maient des poi tes latérales. Dans les inter- 
valles qui les sé(iaraient étaient les tom- 
beaux de leurs femmes avec leur médail- 
lon, et au devant, sur des piédestaux, des 
statues allégoriques de l'une des vertus qui 
les caractérisaient ])lus particulièrement: 
l'amour divin, la sincérité, l'enqure de soi- 
même, la libéralité, la pudeur, le vice sur- 
monté, le zèle pour la religion, la bien • 
séance, la douceur des liens du mariage... 
sont l'ouvrage des Corradini , Célébrano, 
le Ch. Fansagna , Persico, Santa-Croce, 
San-Martino et Queiro-o, tous artistes ta- 
mcux de l'époque. 
Les deux premiers mausolée.», à droite et 
à gauche delà grande porte du fo.id étaient 
consacrés à saint Odérisio et à sainte Rosa- 
lie, qui appartenaient à la l;miille de San- 
gro. Leurs statues sont d'Ant. Corradini. 
Au dessus de cette porte est représenté le 
prince François de Sangro, le casque sur la 
tête, couvert d'une cuirasse, la lance au 
poing, soulevant le dessus du cercueil ([ui 
le renfermait. C'est un des plus beaux ou- 
vrage de Fr. Célébrano. Mais les deux plus 
remarquables statues de ce temple sont 
celles du iièrc et de la mère du prince 
Raymond. 
Le premier, après la mort de sa femme, 
renonça au monde dans lequel il brillait, 
où tant de liens devaient le retenir. Il s'en- 
gagea dans les ordres et vécut dans la pra- 
tique des vertus. Queirolo l'a représenté 
enveloppé d'un lilet qu'il s'efforce de rom- 
pre pour se libérer. Le filet ne touche son 
corps que dans quelques points , où le 
mouvement de ses menibresde tendent; et 
c'est à travers les mailles et d'un même 
bloc de marbre que le scul|)teur génois a 
travaillé sa statue; elle lui ferait honneur 
même débarrassée de son iilet, et l'on sent 
qu'il rendait son exécution d'une extrême 
difficulté. 
La pudeur était la vertu pre'dominante 
de la princesse mère de Raymond de San- 
gro. Corradini, chargé de sa stitue, la cou- 
verte d'un voile tellement tranparentqu'on 
distingue sa taille, .'^es membres, soi traits, 
co;r.me si c'était de la gaze ; c'est à s'y mé- 
prendre. 
Le Ciirist au suaire est le principal chef- 
d'œuvre de San-Scvéro. On dit que Corra- 
dini l'avait aussi conçu, et qu'à sa mort il 
en avait laissé h; modèle à San-Mai tino qui 
l'a exécuté. 
Ce Christ est couché sur un nuilelas, en- 
tièrement recouvert d'un linccuil à travers 
lequel on voit le nud de son coi ps et qu'on 
dirait mouillé de sueur dans les points en 
contact avec les chairs. Je ne saurait pein- 
dre l'i.mpression extraordinaire [iroduilc 
par cette ligure, qu'en disant : ce n'est pas 
du uutrhre, c'est un honnnc mort ! 
Ces deux figures sontlcs premiers exem- 
ples de ce genre de sculpUire, inconnu aux 
anciens. J en ai vu deux autres récemment 
exécutés avec succès ; un buste à rex|H)si- 
tion des beaux-arts qui a Heu maintenant 
à ftlilan ; chacun va le toucher dans l'idée 
48 
qu'on a posé dessus un voile véritable. 
L'autre est une figure de veuve auprès d'un 
tombeau du cimetière de la Chartreuse à 
Boulogne, qui produit la même illusion. 
Le Prince Raymond est enterré avec ses 
aïeux dans le caveau de la Chapelle, où 
l'on descend de la sacristie ; on a placé 
dans l'arceau qui sert de porte aujourd'hui, 
son portrait peint pir Ch. Amalîi, et en 
face, une inscription qu'il avait taillée lui- 
même, par un procédé qui pourrait avoir 
des applications avantageuses. Les lettres 
et ornements qui les encadrent sont en re- 
lief et blancs, sur une t.ible de marbre rou- 
geàtre. Il avait le secret de colorer et de 
décolorer les marbres. 
Au lieu de tableau d'autel, Célébrano a 
sculpté, dans un grand relief de marbre, 
la passion de Notre Seigneur, qui com- 
mence au haut du cadre et finit à la der- 
nière marche de l'autel. Vers le centre est 
la sainte Vierge soutenant sur ses genoux 
sou fils descendu de la croix; les deux 
Maries; et saint Jean auprès d'elles, expri- 
ment leur profonde douleur. Ce principal 
sujet se rapporte à la dédicace de l'église: 
J santa Maria dellapieta, en rentrant dans 
l'histoire que représente le relief. Vers le 
bas, deux anges soutiennent la croix sur le 
tabernacle et le vode de sainte Véronique 
qui eu ferme la porte. Le sépulcre est sous 
la table de l'autel; une ange l'ouvre, Jésus 
va ressusciter. 
Dans la voi^ite était peinte une coupole 
avec tant de vérité qu'elle trompait l'œil, 
disent les guides, et qu'il semblait que la 
lumière se projetait du sommet dans l'inté- 
rieur de l'église. Soit prévention de ma 
part, soit à cause des dégradation, je n'ai 
pas éprouve cette illusion. 
Sur ia grande porte d'entrée, i! existe 
une tribune communiquant an palais du 
prince de Saint-;Sévéro qui assiste de là au 
service divin, célébré les jours de fête par 
son aumônier. Le public ne fréquente peint 
cette église, qu'un cicérone voisin monti'e 
aux curieux. 
J'ai annoncé qu'elle menaçait ruine 
Les tremblements de terre ont soulevé le 
pavé en mosaïque; il est en partie réparé 
avec des briques : les secousses ont lézardé 
les murs et la voùie ; la grande porte a été 
murée ainsi que celle de la sacristie et les 
deux premiers arceaux qui risquaient de 
s'écrouler , sont soutenus par de gros 
murs. 
Deux colonnes de rouge antique, qui 
étaient aux côtés de l'autel ont disparu, le 
cicérone prétend qu'elles sont en Angle- 
terre, et que le Christ au suaire est bien 
convoité, malgré la loi qui défend d'expor- 
ter les objets d'arts du royaume. 
Conservons donc la description de ce 
qu'on voit encore à San Sévero. 
Alaisl, 183. 
Le baron d'IIombres Firmas. 
Il M— — — — -M M^ 
le vicomte A. DE iAVAXiETTE. 
NÉCROLOGIE. 
— II. M.u!neu de Dombasle, membre correspon- 
dant de llnsiiuit do lu-aucc, officier de la Légion- 
d Ilonneui-, président lion.nairc de la Sociclc d'a- 
uiicullure de Nancy, aneion directeur de l'Ecolo 
ayiuiiouiiipie de Roville, qni a servi de type aux. 
termes-inodiles créées depuis, est mort le 29 dé- 
cembre, à Nancy, de- suilos d'une longue et dou- 
loureuse maladie, à l'âge de GG ans. 
r.ilUS. iniV de LACOliR et M.VISTUASSE Ids, 
rue Saiiit-llyacuUhc-S.-MicUel, 3i. 
