70 
hibliotheca , desceiitlro enfin au cciia- 
aduni , au dùpeiidiiiin , à la cidiua et à la 
cclla-viiui'ia ; j'aurais voulu ^■oir dans clia- 
(|ue lieu les uieubios et tout ce que ])ossj- 
daient les aiirieus habitants, trouver clans 
les iai'iernœ tous les outils des ou\riers , et 
sur les pergulœ les marchanilises qu'ils fa- 
briquaient et vendaient. J'allais plus loin : 
j'aurais iouliaité que le gouvcrnenient res- 
taurât un des temples, un des théâtres... 
Je ne tardai pas à comprendre que ce plan 
coijterait des sommes énormes et qu'il fau- 
drait beaucoup de j^ardes pour surveiller 
]a foule dispersée dans une ville ; qu^il se- 
rait difficile de pi'éserver de petits objets , 
je ne dirai pas d être sou^itraits, mais tou- 
ches par des maladroits ou par ces gens 
qui se plaisent à dégrader et à détruire ; on 
assure qu'il en est assez à plaindre poiu' 
avoir une bosse qui les y contraint. 
En s ippo«ant que ces reliques fussent 
respectées dans ! intérêt général, qu'il n'y 
eût pas un garde tenté par drs arguments 
irrésistibles, d'autres raisons s'opposeraient 
à l'idée que j'ai conçue : les magnifiques 
pavés en mosaïque replacés dans les palais 
du roi et dms le musée seraient dégradés 
aujourd'hui , si on les avait laissés à Iler- 
calauum et à Pompeï, comme la jilupart 
de ceux qu'on y voit ; le sol , soulevé par les 
tremblements de terre , les a fendus ; la 
pluie les a pénétrés , les jielits cubes qui les 
forment se séparent, roulent et sont entraî- 
nés ; chaque amateur en prend quelques 
uns comme sou\enir. 
Les peintures qu'on a détachées des murs 
et transportées h Naples sont dans un état 
parfait; celles qui restent dans plusieurs 
appartements de Poipeï. sont ternes, 
éraillés par l'effet de l'air , de la poussièi e , 
du soleil ; ou les défend de la pluie par des 
auvents; mais l'humidité, les vents de la 
mer pénètrent les enduits , concourent à 
détériorer les couleurs. 
Un plus gra\e inconvénient s'offre à ma 
pensée, je le repousse et ne veux pas pré- 
voir de nouvelles catastrophes! mais à la 
vue de tant de trésors enfouis , entourés de 
décombres, quand la cause d'aussi grands 
malheurs existe toujours et menace , la 
prudence est plus qu'un devoir. Je renonce 
par conséquent au plan qui me souriait , 
et je soutiens que pour conserver les mo- 
numents et les objets d'antiquité, comme 
pour les étudier, les comparer entre eux 
et avec les descriptions ou les dessins que 
nous en avons, il est plus avantageux de 
les recueillir dans les musées. 
Je consacrei'ai plus tard quelques colon- 
nes aux notes que j'ai prises au milieu des 
fouilles d'Herculanum et de Pompeï. 
Baron D'Hombres Firmas. 
G£OGHAPHI£. 
ASIE CtNTUALE (1). 
Notices sur les contrées situées au nord du 
Kaschmyr et à l'ouest du Lndakii. — 
Aniaranalh. — Le pi lit Tibet [\). 
(Premier aiticle.) 
Nous n'avons pas été à même de visiter 
les contre esqui, au nord-ouestde Lé, s'éten- 
dent du Ladakh au Badakchàne, et du Kas- 
chmyr aux monts Karakoram. Mais les fié- 
quenles occasions que nous avons eues 
(1) Kxtrail d'une traduclioii iiicdilc des Voyages 
de Moorcrofl. (llet'ue de l'Orient ) 
(2) Les contrées dont il est qucsliou dans cet ar- 
ticle sont celUs que va parcourir un des membres 
de la Société urieiilale, M. le docteur G. Robert , 
après avoir exploré le Kafristiuc. Ces quelques pa- 
ges de Moorcroft , raj procliées d'infonualious prises 
71 
d'entrer eu relation avec leurs habitants 
nous ont permisdex-ecneillirde lein- bouche 
des renseignements qui, tout en n'étant ni 
aussi détaillés, ni aussi précis que nous le 
désirions, n'en sont pas moins Irès-acccp- 
tables en l'absence d'informations plus au- 
thentiques. 
Avant de nous occuper de ces diverses 
contrées, il nous semble nécessaire de dire 
quelques mots d'un lieu que l'on peut 
regarder comme appartenant au Kaschmyr, 
et qui est situé dans l'angle formé par les 
frontières de ce pays et celles du Ladakh, 
au midi du défilé de Zwadje-La : nous vou- 
lons pailer de la grotte d'Amatanàth, lieu 
de pèlerinage dont la sainteté est en renom. 
La route qui conduità celte grotte se dirige 
de BheuvAne, le long de la vallt^e de la 
Lidder, jusqu'à Ganes-Bal, ainsi appelé, 
dit-on, d'une grossière statue de pierre que 
l'oasuiipose repi-ésenterla divinité hindoue, 
Ganésa ; elle conduit ensuite à Pahali^àme 
dans le Dakchinpai-a, et de là au défilé de 
Pesch-Bal : cette partie de la route est inha- 
bitée. Au delà de ce dernier défilé est le lac 
de Seschenàg,quià9milles (environ 15,000 
mètres) de circonférence, et d'où s'échap- 
pent un nombre considérable de ruisseaux 
qui forineni le Pandje-Tarangh, ou les cinq 
rivières. Un autre défilé de montagnes, le 
Néza-Bâl, se trouve au delà de ce dernier, 
et donne issue à la Rliap,avati, qui se rend 
aussi dans le Pandje-Tarangh. C'est près de 
la qu'est située la ca\e d'Amaranàth, dont 
l'entrée a, dit-on, 100 yards (91 mètres) de 
large sur 30 yards (27 mètres) de hauteur; 
sa profondeur est de 500yards(l60 mètres). 
Elle ne renferme aucune inscription ni 
aucune aculpture; mais dans sa partie la plus 
reculée on voit, dit-on, la statue d'un 
Goséine assise sur un piédestal, figure dont 
les proportions augmentent ou diminuent 
en même temps que la lune croit et décroît; 
lors de la conjonction elle s'évanouit com- 
plètement, aussi est-il d'usaofe de ne visiter 
la grotte qu a l'époque de la yjleine lune. 
Le cours de la Pandje-Tarangh n'est pas 
exactement connu, mais on croit qu'elle 
passe dans le Ladakh, près de Kartré. Les 
individusqui ont visité la grotte d'A-inaranât h 
assurent qu'on peut entendre l'aboiement 
des chiens du Tibet. 
• Pour en revenir aux contrées placées au 
nord-ouest du Ladakh, il paraît que celles 
qui gisent aux pieds des monts Karacoram, 
etqui font partie du Tibet, sont les suivantes: 
Kartakchi,Kafaloun,Kiris,Skardo,Chigar, 
Reundou,Hasora,Nylou Nagar,et Hounz. 
Si l'on en exce]>te ces deux dernières, qui 
sont indépendantes, tontes les autres font 
partie de la principauté de Balti, ou Bal- 
tistàne. Elles ont cependant leurs pi'opres 
chefs, dont l'obéissance au prince de Skardo 
ou Iskardo, regardé ordinairemeul comme 
la capitale du Balti, dépend tout à fait de 
l'habiletéaveclaquellecelui-cisait lesobliger 
à la reconoaitr e. 
sur le Ralli et les pays voisins par le capilaine Wadc 
[Journal de la Société asiatique du Bengale , no- 
vembre iy35), de iarelalion de Vigne, qui a 
traversé Iskardo, sont tout ce que l'on ])Oisède sur 
une réyion qui embrasse de 7 à 800 lieues carrées. 
Ou voit qu'il y a peu de pays qui aient plus besoin 
d'une longue cl consciencieuse exploration, telle 
que saura le faire M. Robert. 
Z<e vicomte A. DE IiAVAIiETTi:. 
FAITS DIVERS. 
— M. le docteur Pallas, bien connu dans la science 
par ses aperçus nouveaux en physiologie végétale 
72 
et en médecine, affirme, d'après de nouvelles cxpi'- 
lienoes, (|ue la tigo do maïs convenablement culti- 
vée coii'ieiit anlant de fiicie (|ue la cauiie à sucre 
onliiiaiie. Quand un déiruil ,dil-il , le giaiii par la 
ca.>lralfin de la piaule de maïs et p:n' l'^djlatiun des 
feuilles, elle fournil un sue qui donne dix degiés au 
sarharoiuéti'e de lieannjé, el (pii contient cinq fuis 
aulanl (l'jsm re que l'érable, trciis fois autant que la 
bcltcrave el aiilaiu que la canne à sucre. Il présenU- 
sur la canne à sucj c deux avantages principaux : ou 
peut le recoller soixaiite-di.v à qualre-^ ingis jouis 
aj)rès les seuiailles , landis (|ue la cauuc à sucre de- 
mande dix-huil mois de soins assidus , et il ne ré- 
clame pas pour son txliaclion le développement de 
force considérable exigé par la canne à sucre. 
— I.e célèbre naluialislc M. Audubon a écrit à 
une distance de I 10 niillei du poi l de l'Union , la- 
titude 49" ION., qu'il venait de découvrir un ani- 
mal , un quadrupède, cjui ]iourrait élre d'une grande 
utilité. Cet animal ressemble au kanguroo. lise pose 
ou s'asseoit sur son train de derrière} ses jambes ou 
bras de devant sont courts et armés de grilfes aiguës. 
Il bondit par le moyeu de sou iraiii de derrière; il a 
au milieu du corps uue espèce de Louise assez 
giosse qui renferme 1 eaucoup d'buile. Sa téle est 
ornée de de ix corner qui ressemble assez au bois 
du daim. Sa luuMire brune esl admirable. Le poids 
de l'animal e.l de 600 livre?; il a, de la téle à la 
queue 9 pieds 4 pouces Les Indiens l'appellent le 
kckokaki, ou sauteur, et ils mangent »a cbair, qni 
esl vraiment délicieuse. Gel animal , très multiplié 
dansées parages, s'apprivoise facilement. 
— La commune d lloinii, dit un journal de 
Bruvelles, sera la première en lielgique qui aura 
fait exécuter une giand ; construction en fer. Ella 
va laire ériger une \asle église , enlièremenl neuve , 
style grec ogival, dont loiites les parties intérieures, 
colonnes , cliapitaux , ogives , nervures , charpentes, 
cliàssis des vilraux , etc., seront enlièrenient en fer. 
Si , comme on doit le croire, car les plans de cet 
édifice ont élé S'juiiiis à un examen ailentif el ri- 
goureux des hommes de l'art , celte entreprise réus- 
sit, la commune d'IIornu aura donné un exemple 
qui sera suivi dans beaucoup de constructions , et 
elle aura ensuile rendu isn grand service à une in- 
dustrie très importaulc, el à une classe ouvrière 
uombreu>e. 
— Viu jeune écossais, le capilaine Landers, 
voyagi^aut r.icemuient dans le royaume de Schande , 
près de Dirmans, remarqua cjue les nalurtds du pays 
se servaient du suc d'une pl.iule p;iur Icindre leurs 
étoffes en noir, il recueillil ce suc, le fil sécher 
pour eu faire une boule de fi cule, comme celles 
d'indigo , et souinil cet échautillou à la société agri- 
liorticulture de Calculia qni , après examen scienSi- 
fiqne, a déclaré que la découverte élail très pré- 
cieuse, et que celle substance élail vérilableuient 
une leiutujc noire végétale, chose cherchée depuis 
lui)gteiu]is sans succès. 
AAAU.\liir, lIÎSTORIQUii KT STATISTIQUE , 
du département delà Moselle, pour 184t; publié 
par Vcrroniiais, 1 vol. peiit iii-8", à Metz, chez 
Verronnais , imprimeur-libraire , lithographe ; 
Paris, chez Rorel, rue Haulefeuille , 10 bis. Cha- 
que département publie sou .\nnuaire, mais nous 
n'eu connaissons aucun qui soil rédigé avec autant 
de méthode el île soins que celui de la Moselle. Nous' 
le recommandons à nos lecteurs. Un bon annuaire 
csl plus utile qu'on ne le croit généralemeul. C'est 
eu l'absence de documenis surs , que la statistique 
dont on s'occupe lanl aujourd'hui , doit den'êlrc en- 
core dans les sciences qu'à l'otal de projet. BI. ^ er- 
runnais, esl encore rauteur d'une Slatislique Hislo- 
lique, Industrielle et Commerciale du département 
de la INloselle. Ce dernier ouvrage contient une foule 
de documents que pfuvent consulter avec fruit ceux^ 
qui s'occupent de notre liistoire nationale. Un vol. i 
petit in-S", avec cartes , prix 8 fr. 
MlîMOIUE sur les termites observées à Rochefoi t 
el dans divers autres lieu.v du déparlement de la 
Charenle-Inférieure ; par M. Bobe-Moreau. j 
VOVAGE .VUTOUR DU MONDE entrepris pats 
ordre du roi ; par M. Louis de Freycinet , capitaine 
de vaisseau , eic. 1 
PAUIS. IHP. de LACOUR el MAISTUASSE fils,! 
rue Saiut-Hyaciulbc-S.-MicUel, 33. [ 
