214 
vèque. Hatahualpa prend le livre , l'appro- 
che de son oreille , et , n'entendant rien , 
le jette par terre. Ce lut nn cri d'alarme 
■au camp des Européens. Au\ armes ! cria 
l'évcqne. L'attaque des Es|iagnois fut d'au- 
tant plus violente que leurs ad\ ersaires s'y 
attendaient moins. La fusillade, le canon, 
les charges de cavalerie produisirent une 
impression terrible sur ces hommes qui ne 
<:onnaissaient pas les armes à feu ; néan- 
moins ih résistèrent avec courage ; mais 
=îîatahualpa , saisi par Pizirro lui-même, 
au milieu de ses soldats qui le défendaient 
vaillamment , fut entraîné de vive force et 
fait prisonnier. 
Par une inconcevahle fatalité , le roi de 
■Cuzco, Huascar, ne se trouvait pas dans 
une meilleure condition qu'IIatahualpa 
pour résister. Ces deux frères en étaient 
déjà venus aux mains , et Hatahualpa fait 
prisonnier dans un premier combat , n'a- 
vait dù son salut qu'à son adresse à s'é- 
chapper de sa prison; mais la victoire fut 
moins favorable à Huascar dans une 
deuxième bataille , plus sanglante que la 
première. 11 fut surpris, lorsqu'il se croyait 
en sûreté, par un corps d'armée sons le 
commandement d'un des généraux d'Ha- 
tahualpa, qui s'empressa de le conduire à 
son maître, lorsque celui-ci était lui-même 
prisonnier des Espagnols. 
Cependant Hatahualpa songeait à recou- 
vrer sa liberté , et comme il s'était aperçu 
que les Européens ne cherchaient qu'à 
s'enrichir , il promit à Pizarro de remplir 
la chambre où il était de vases et de piè- 
ces d'or jusqu'à la hauteur de sa main le- 
vée au-dessus de sa tête, et il envoya des 
ordres en conséquence dans tout le royau- 
me. Les Espagnols ne se montrant pas sa- 
tisfaits de celte masse d"or qui arrivait déjà, 
Hatahualpa promit à Pizarro de lui don- 
ner tout l'or et les trésors de Cuzco , qui 
étaient bien plus considérables. Deux Espa- 
gnols furent envoyés dans cette capitale 
avec un sauf-conduit pour vérifier l'exis- 
îence de ces trésors. Ils rencontrèrent en 
chemin le roi Huascar , qui l'on amenait 
pi isonnier, et qui fit aux Espagnols des 
offres bien pins considérables que celles 
de son frère , s'ils voulaient le replacer sur 
le trône. Hatahualpa , instruit de cette 
nouvelle, se crut perdu si Pizarro accep- 
tait l'offre de Huascar , et il ordonna à ses 
partisans de mettie à mort son frère, ce 
<jui ne fut exécuté que trop fidèlement. 
En attendant l'or arrive de toutes paris ; 
!es promesses d'Hatahualpa sont remplies, 
mais il n'e^t pas libre. Au moment du par- 
tage, Almagro arrive de Panama à la tête 
d'un détachement. Cette opération est pré- 
cédée d'une messe célébrée par l'évêque 
Vah erde. La cinquième partie de ces ri- 
chesses, adjugée au roi d'Espagne, se com- 
posait de 30,000 marcs d'argent, et 120 
millions de maravédis en or ; 100,000 pe- 
sos (500,000 fr.) furent distribués aux sol- 
dats d'Aln)agro; 1 ,520,500 pesos restèrent 
à Pizarro et à ses compagnons. A l'excep- 
4;ion de quelques pièces d'un travail exqu'S, 
qnï furent conservées pour la cour, toute 
la vaisselle et les pièces d'or furent fon- 
dues. 
Hatahualpa était devenu un embarras 
pour Pizarro , qui, au lieu de lui rendre la 
iiberlé, aima mieux le faire assassiner. 
Les prétextes ne lui manquèrent pas : 
un tribunal fut composé de lui même , 
d'Almagro et de deux autres complices. 
Parmi les chefs d'accusation opposés à l'in- 
ca , les plus remarquables sont d'avoir 
215 
adoré le soleil , c'est à-dire d'avoir suivi le 
culte de ses pèies ; d'avoir eu des concu- 
bines, ce qui était permis par la loi, et d'a- 
voir détourné les trésors de l'état (jui ap- 
partenaient aux Es|)agnols par droit de 
conqui'te. On peut ju[',cr par ces motifs 
entre les mains de quels hommes le mal- 
heureux roi était tombé, à que's maîties 
son pays allait avoir affaire. Ce dernier 
luca, le plus malheureux de tous , fut dé- 
capité dans .'■a piison. 
Depuis cette époque le Pérou fut long- 
temps le théâtre de guerres sanglantes que 
se firent longtemps les chefs des conqué- 
rants excités par leur mutuelle jalousie, et 
par leur commune avidité de pouvoir et 
de richesses. Ces massacres durèrent plu- 
sieurs siècles. On sait ce que les Indiens 
eurent à souffrir de la domination espa- 
gnole et de la férocité de l'inquisition. Le 
terme de ces maux arriva enfin. Une ré- 
volution s'était opérée en Espagne : le peu- 
ple espagnol rendu à la libei té s'emprtissa 
de soulager , autant qu'il le pouvait , ces 
peuples opprimé-. Les cortè-; d'E'^pagne 
abolirent, en 1811 , l'inquisition, et le dé- 
cret de suppression arri\é au Pérou, à 
Lima , fut immédiatement exécuté. Ste- 
Avenson , historien anglais, fiiit une des- 
cription effroyable des instruments de tor- 
ture qu'il trouva dans les cachots du Saint- 
Office , dont il fut l'un des premiers à en- 
foncer les portes, lui qui était assigné à 
comparaître le lendemain devant ce tri- 
bunal pour répondre de sa conduite. Ce 
décret des cortès fut le prélude de la liberté 
et de l'indépendante de fAmérique , qui 
s'est réalisée plus tard. 
Le développement intellectuel des peu- 
ples du Pérou et de la Bolivie a commencé 
à se manifester d'une manière remarqua- 
ble depuis cette époque. Leurs rapports 
avec l'Europe sont devenus plus libres et 
fréquents , mais le commerce et les scien- 
ces n'ont pas encore fait pour ce pays ce 
qu'on a droit d'en attendre. 
La langue dominante de l'empire des 
Incas, à l'éjioque de la conquête , était la 
langue quichua. Manco-Ccapac , descendu 
du peuple aymara, dut s'en servir pour 
se faire comprendre. Le premier soin des 
rois de sa dynastie fut de propager cette 
langue chez les Quichuas et chez tous les 
peuples qu'ils ajoutèrent à leur empire 
par la conquête. Cette langue, comme 
nous l'avons dit, n'était pas écrite , mais 
on envoyait de Cusco dans les antres 
villes des maîtres habiles pour l'enseigner ; 
ces maîtres , entretenus aux frais de l'État, 
recevaient des terres et des maisons pour 
eux et pour leurs familles. Afin d'encou- 
rager la propagat on de la langue, les sou- 
verains n'accordaient les charges et les 
honneurs qu'à ceux qui savaient le mieux 
parler. Elle avait sa littérature et des poé- 
sies qu'on chantait au son d'instruments 
fait de roseaux. Des comédies et des tragé- 
dies étaient représt ntées devant la cour, 
aux fêtes du soleil; les rôles étaient rem- 
plis par des personnages de la haute classe, 
il y avait de la régularité et de la variété 
dans le rhythme. Pions rapporterons ici un 
morceau cité dans les mémoires du Père 
Blas-Valera, et traduit par l'Inca Garci- 
lasso de la Vega ; mais nous devons dire 
auparavant que les Indiens croyaient que 
leur dieu avait placé dans le ciel le fils 
et la fille d'an roi; celte dernière tenait 
à la main une cruche pleine d'eau pour en 
répandre au besoin sur la terre; et le 
bruit du tonnerre était, suivant eux, le 
216 
bruit que faisait son frère lorsqu'il lui 
cassait cette cruche. 
litllc fille. 
Ton frère |iluvieii.it 
Bri.se iiiainlciiant 
ïa pclile rniclie , 
Et c'est pour cela 
Qu'il tonne , (pi'il cclairi; , 
Et qun la fondre tombe. 
Toi , fille roy.tlc, 
Tu nous donneras par la pluie 
Tes belles eaux. 
Quelquefois aussi 
Tu fais grêler surnous 
El neiger de même. 
Celui qui a fait le monde , 
Le Dieu qui l'anime, 
Le grand Viracoclia, 
T'a donné l'âme 
Pour remplir cette charge 
Qu'il l'a confiée. 
L'universalité de cet idiome, répandu 
avec tant de soin , avait l'immense avan- 
tage d'établir des liens entre tous les peu- 
ples soumis à la doininationdes Incas , de 
faire accepter partout les lois, les usages 
de la cour de Cuzco, et de porter au loin 
une civilisation bienfaisante. 
La langue aymara , parlée encore au- 
jourd' hui dans la province de la Paz, en 
Bolivie, n'e^t pas moins riche que la langue 
quichua: ces deux langues se rapprochent 
beaucoup , et ne diffèrent souvent que par 
de lésfères modifications dans les mots. 
L'une et l'autre se distinguent, dit-on, 
par une rare précision dans la phrase, et 
par des moyens abondants d'exprimer la 
pensée sous des formes diverses. 
liC vicomte A.. DE XAVAÏiETTE 
FAITS DIVERS. 
— M. de Reiffcnbprg a mis sous les yeux de 
l'Académie deux objets d'aiiiiquilé récemment trou- 
vés dans un champ, aux environs de Tessenderloo, 
village de la Camp;)gne limbourgeoise, de l'afroudis- 
sement de Hasseli,et dans le nom duquel on croit 
reconnaître celui des Toxa.ndri. Ces deux objelssonl 
en cuivre. 
L'un est nn cachet en forme de lyre terminé par 
un chaton mobile en fer que l'on maintenait , lors- 
que l'on voulait s'en servir, à l'aide d'un ressort ou 
pince d'acier attachée à l'extrémité opposée par 
une charnière; ce chaton est à trois faces, et les 
inscriptions en sont gravées à rebours : l'une des 
faces représente un lièvre pouisuiri par des chiens, 
avec les mots : ^go iiioriar; la .«ecoude l'Amour, 
EP02;li troisième une tête , Tyherins. 
L'aalre objet est une de ces bajjues-cachets dites 
à la chevalière ; sur le chaton sont gravés s^rossière- 
ment une petite figure en pied avec d'autres signes,, 
et au-dessus un monogramme composé des lettres 
H.N. etB, 
Ces antiquités , que M. de Reiffeab«rg est disposé 
à attribuer a l'éj oque du B.is-Empiiv, ont été obli- 
geamment communiquées par M. Coemaus, curé à 
Mopertingen , arrondissement de Tongres. 
— On lit dans une lettre de M. Valz; directeur 
de l'Observatoire de Marseille: o Le 15 septembre 
nous avons eu ici le plus fort orage qu'on ail encore 
observé (le jour même où l'on observait un trem- 
blement de terre h Ragusc et dans plusieurs autres 
localités). En quatre heures il tomba 140 millimètres 
d'eau; et, dans la journéu , 1j0'"",4. La partie 
centrale de la ville fut tout inondée; et les courants 
comme des rivières furent si violents dans les rues 
que les personnes qui se trouvaient au spectacle ue 
purent en sortir qu'à trois heures du maliu. 
Ou peut rapprocher de celte pluie extraordi- 
naire celle qui tomba dans les environs de Gènes le 
25 octobre 182i et qui en viugl-qualre heures pro- 
duisit 812 mm d'eau. 
r.\UIS. — Imprimerie de LACOUR et C", 
rue Saint-Hyacinthe-S.-Michel, 33. 
