11° annëe. 
Paris. — • Bf manchei 1 1 Féva'ier 1844. 
N' 11. 
TRAVAUX DES SAVANTS DE TOUS LES PAYS DANS TOUTES LES SCIENCES. 
iXi- HO DU MONDE SATANT parait le JEUDI et le SIIMCASirCHB de chaque semaine et forme deux volumes de plus de 1 ,200 pases cliacun ; il est publié sous la direction 
M. le vicomte A. de IiAVAXilETTZ, rédacteur en chef. On s'ahoiine : Pakis, rue des beaux - ahts , W. C , et dans les départements chez les principaux li- 
aires, et dans les bureaux de la Poste et des Messageries. Pr xdn journal : fâr>s pour un an 2ô fr., six mois 13 fr. 50 , trois mois 1 fr. — dspahtements 30 fr., 16 fr. 
fr. 50- APÉTHAITGER5 fr. en sus pour les pays payant port <loublc. — Les souscripteurs peuvent recevoir poui gihq fr. par an et par recueil l'ÉCHO delà tITTÉ- 
&TUHE ET DES BEAUZ-AHTS et les KOaCEAITK CHOISIS du mois ( qui coûtent chacun 10 fv. pris séparéiin'iu) et qui forment avec l'Echo du monde savant la revu»? 
cj'clopédique la plus complète des Deux Mondes. — Tout ce qui concerne i r>ui à 51. U \icomic <ic IiAVAÏiSTTE, tli ecicur et rddacuui en clid. 
3îMAir.E. — SCIENCES PHYSIQUES. 
KYSIQUK. Snr la manière dont les sons se [no- 
uiscul et sur !es iiliénouièncs ([iii cri ri'sullcni; 
ermoM 1. — SOr.IiiTlî PilILOlilATIQUE, séance 
u 20 jarniiT. — C0.^.ST1U CT10\S NAVALES, 
ojel de poi fcclioiineinent de la navigation^ et 
i'-éiialcmonl de la navigalioii à vapeur; Lefèvre. 
— Cîii.MJii. E.>sai des mang.mcsos "par le sui- 
te de fer; le duel. Oilo. — !Xote fur la pré- 
iaratic.n de l'cllicr; Fownes. — SCIE.NCES 
APPLIQUEES. ARTSMCCANÎQUC'Î. Machine 
la prépaialion du C 'ion et les aulres iiia- 
ières iilanienleuscs ; Kirk. — ModiGcatioiis dans 
les machines à falirir|iicr le papier ; Wriylcy. — 
Jîouvclle mai liinc à ballre du Lié; Raosome. — 
Ilonli acieurs dfs ressorts pour des véliiciiles sur 
:lieniins de fer; Uankne. — AGIilCELTURi;. 
RéflexiDUs fur les contres en France. Ceridre de 
bois comme engiais. — SCIENCES lilSTO- 
[UQUES. AHC!îl';OI-OGI!:. Notice sur nu Christ 
ailé, découvorl dans ré;;lise de I\I;;rgny-lè5- 
Gohipiégne. — GEOGRAl'iïIE. Tlic igoiiie an- 
cienni" ; con'-ei vnlion des idoles; fêles funebies; 
prciryj. '«'.ySTS RÎVElSS. — EfBUOG !lAI>iiîE. 
, SCIENCES PHYSIQUES. 
PiiYSîQUE. 
ir la wanu'rc dont les sons se produisent^ 
et sur les phénonùnc!, (/ai en rcsulient, ncr 
M. Fer.mond. 
Dan.s Mémoire <jue j'ai lu il y a 
ueliino tcmp.s, j'ai clit,-i du; à licmoutrer 
ue le son daii.s les tiiyanx c t.sit produit ]>ar 
ti mou vfiiicnl en i.i'iice de ia eoloiine 
air. Ct'iii'ndaiit j'a\ais di''j,\ nu iii'.iperce- 
3ir que, dans cm t lins cas, ie mouvenient 
oiivait être en héiice, et pourtant ne pro- 
uire aiicr.n son. [| nie restait donc à i-i;- 
licrchcr les conditions indispensables à la 
onstanie production du son, et, après 
uelqiies rec'ierelies, je mis arrivé aux ré- 
iillats que j'ai Tlionneur de présenler ici 
3US forme de résumé. 
1° Lorsque l'on frappe une plaque so 
lore , en \crre par exemple, sur lacpiellc 
in a- placé de distance en distance (|uei- 
iies légers fragments de liég-e, on aperçoit 
e phénomène suivant : Tous ces frag-raents 
le prennent pas la mèiue direction ; les 
ins d'criveiit des courhes irregulères, les 
lulrcs glissent dans un sens tantôt longi- 
udinai, tantôt îra:isvcrsa!, en tournant 
plusieurs fois sur eux-mêmes ; enfin quel- 
jues-uns s'arrêtent en un point, et pren- 
nent un mouveineutàpeiiprèsdéteriLiné. 
3n peut facilement voir qu'ils ont un mou- 
.ement composé dans lequel on reconnaît 
p'ils suivent une petite courbe qui se 
erme en cercle, et qre, penJantcemouvc- 
iient, ils tournent plusieurs fois sur cux- 
uêmes, de manière à composer ce premier 
cercle de plusieui s aulres plus petits. 
Ce mou\ement m'a semblé oin ii- la 
|ircuve première d'un double mouvement 
d(s molécules de l ai) . En effet, si l'air qui, 
sans aucun doute, est en mouvement au- 
dessus de la plaque, n'avait en qii'un sim- 
ple mouvement de translation sui\aut le 
grand cercle, il est clair que le corps léger 
eût glissé |ct d(^crit une siiiiple courbe fei'- 
mr'e. Il a donc fallu que les molécules d'à r 
eussent pris elles-mêmes ce 'ieeond im.u- 
vement pour l'av ir communiqué auliége. 
2". Si l'on cherche ;'i produire un snu 
dans nu hélico[)Iione renversé, ou n'y par- 
vient bien que lorsqu'on a donné au tuLc, 
en enfonçant le bouchon spirale, une lon- 
gueur égale à trois fois son diamètre. 1! m'a 
p u'u probable, en admettant avec la plu- 
part desphysiciens, i.i sphéricité des molé- 
cules, qu , dai.sce cas, les molécules rc u- 
lenl le long de la paroi intérieure du tuhe, 
et y prennent !e fécond niouvementdéjàob- 
servè sur la plaque du \crro. 
.3 Si l'on prjiid un llagt 
q!ii résonne bien, cl. si ou 
Si z, on finit j)ar ne plus le 
'oift Cil verre 
raccoiu xil .is- 
f li 1 e i .irlci", et 
potirtant il serait loinde produire alors une 
note telleuienl aiguë que l'orci le n-i la 
puisse j)b;s percevoir, c;ir si l'on r.il'onge, 
si l'on fi.rme, ou si t'o;i nr bouv.ue (jti tti 
partie le tuyau, il rend un son (jui laisse 
sujipoicr f|ue si le tuyau avait parle, i'o- 
rcdle aurait certainement i)eiçu le son. 
D'ailleurs on entend unbruitqiii indique la 
note, mais ce bruit reste sans éclat. C'est 
que probablement, dans ce cas, h\s molè- 
cuie.^ u'onl pas trouvé une longueur de 
tujau suihsanîe ])aur prendre ce second 
mouvement Cependant, coaim.j nous le 
verrons j)lus loin, il se p.roJuit un phéno- 
mène dont i effet est de déterniiner dans 
les moli'cuLs ce mou*em' ut de rotation. 
Une lonijueur de tuyau, au moins égaie à 
son dii'.mèlre, paraît néces-aire à ia for- 
niaticn du sou. 
4" Dans un procliain Mémoire de sta- 
tique et m 'canique molccuiaire, jedémo:i- 
treraique la cotisé(jucncedece mouvement 
de rotation des tnolécules d'air est ia for- 
uiation d'une coarbe qui, de distance en 
distance, doit produire dans la spirale une 
sorte d'étranglement tout à l'ait analogue 
aux contractions que F. Savart a décrites 
dans ses beaux tr;.vauï sur les veines flui- 
des, et (jui sont bien loin d'être îles nœuds 
tels qu.'on les supposait. ;Dans celte hypo- 
thèse, il m'a semblé que dausTlielicophone 
je ne devrais constater de contraction que 
lorsque le tube aurait une longueur suffi- 
sante a la production des sons. L'expérience 
a en effet confirmé cette prévision. Pour 
élu Jier le phénomène aussi bien que pos- 
sible, j ai pris un lube d'un mètre de lon- 
gueur, à l'un des bouts duquel j'ai placé un 
bouchon spirale; par l'autre je l'ai empli 
d'eau, et par l'écoulement du liquide, voici 
ce que j'ai observé : Lorsque l'on ne laisse 
aucune longueur au tube, l'eau s'échappe 
par chacune des canm kires, en formant, 
avec le prolongement de l'axe du tube, 
un angle d'autant plus obtus que la pres- 
sion du liquide est plus forte. Lorsque l'on 
enfonce le bouchon pour donner au tube 
une certaine longueur, osi voit les jets 
sortant des cannelures siiiralécs, sejoindre, 
s'étendie en nappe vcnlra'e et spirales, et 
déjà l'on aperçoit la tendance de l'eau à 
former une contraction. Enfin, si l'on don- 
ne au tube la longueur qui convient à la 
formation d'un son bien caractérisé , on 
voit la nappe ventrale .se fermer en con- 
traction tout à fait semblable à ce que nous 
allons voir arriver dans les tuyaux ouverts. 
La conti action dans les tuyaux ; que l'on 
a considérée comme un nœud, ne me pa- 
rait être (pie la conséj^ucnce de ce mouve- 
ment de rotatton. 
5». Dans tonte producb'on de son, il est 
impossible de ne pa^ constater une aspira- 
tion assez forte [lour absorber des gaz, des 
bjlies de liège, et soul._vcr niênje une co- 
lonne de liipLîide. Or, puisijue celle aspira- 
lion se produit en senscontrairc, iim'aj^ji^^ 
lu évident que ces mouvemenis e^^cn^ 
cjnti a're doivi'nt imj rinu'r aux iv^lécul^^A'^?^ 
un mouvement de rotation sur/t'i'es 'liiê- ~ 
mes. / 
6'\ Enfin, il est facile de conèevuir que 
le son se produise dans la sirène, tiien (.pi'il 
n'y ait pas de tube, car le disque supérieur, 
en tournant, doit imprimer aux niofJt'ttl^s,^'- 
d'air le mouvement de rotation dont je 
viens de parier. 
Si l'on t re de ces cxj)ériences les mê- 
irics conséqu'encts (jue celles que j'en dé- 
duis, on peut eoneîure que ie son n'est pas 
]iroduit dans les tuyaux par un simpiemou- 
vement en spirale, mais bien par un double 
mouvement de translation en spirale et de 
rotation. Ce double mouvemement nous 
servira à comprendre d'une manière par- 
faite la propagation du son dans les trois 
dimensions de l'étendu'', propagation que 
mes expériences m'ont condttit à considé- 
rer d'une antre manière que celle qui est 
admise aujourd'hui. 
J'ai démontré ailleurs que le nio'ive- 
ment en spirale était lui-même nécessaire 
à la formation du son ; d'ailleurs, on peut 
s'assurer que, si l'on redresse le mouvement 
spiral par des apendices en liègeajoutésaux 
bouchons spiialés produifant des sons , 
alors, quoiqu'on fasse, le son ne se repro- 
duit plus. Dans une expérience extrême- 
ment curieuse, M. Duhamel a démontré 
que, lorsqu'une corde produit un son, si un 
archet circulaire qui se meut continuelle- 
ment est animé d'une viles,-e toujours su- 
périeure à celle deîa corde, le son s'éteint, 
et à sa place on entend une sorte de grin- 
cement qui n'a aucun rapport avecle son 
