358 
partanjca les eaux de la mer Ronge, «ne 
sandale de saint Pierre, un portefeuille en 
maroquin du mèaiea|)ôtrc , le portofeiiille 
de saint André, on cuir de Russie, une 
croix d"or enrichie de pierreries fausses, 
par ])arenthî'se, que les an^cs fabri- 
quèrent cx,)rès cour la calliédr.de d'O- 
riédo, une autre croix à laquelle Pelage 
dut toutes ses victoires sur les Maures, etc. 
« Le chanoine qui m expliquait toutes 
eC' choses , voyant (pie je m'eiiorçais vai- 
nement de relcnir un sourire tant soit peu 
incre'dule , nie IV.-ppa ami alement sur 
l'épaule en nie disant : Nous nous com- 
prenons ; et, sans se gêner d avantage , il se 
mit à lancer une volée d'ép'gramiui s vol- 
tairiennes sur les reliques et sur la Soi 
raênie. » 
Nagiièi'e le jeune vojaf;ciu' eût payé de 
sa vie son sourire d incrédulité , et son ci- 
cérone eût été son délateur; li sainte in- 
quisition lût fait bonne justice du voya- 
geur. 
Deux Asturiens, ont par des moyens di- 
vers, entrepris la. t égihiéi-alion sociale de 
leui- commune patiie : l'un , Jîeicliior Jo- 
veîlanos , en fondant îles é t.ibiissements 
d'instruction publique, l'autre , en ou- 
vrant à l'active iiuluslrie de ses concitoyens 
des voies nouvelles, en prenant sur un 
large plan l'initiative de l'exploitation des 
mines riches et variées des montagnes qui 
hérissent les Asturies. Ce dernier blcnfai- 
leur de son J'ays, c'était le banquier 
Aguado, dont la mort est venue arrêter 
les plans 
Sans nous arrêter sur ce sujot, je d is 
sui\re l'itinéraii e adopté par l'auteur et 
visiter avec lui Cobadonga, patiie du libé- 
rateur de 1 Espagne , et Ih 'àlrc des vic- 
toires remportées sur les Maures. Un voya- 
geur philosophe devait jeter quelques 
(leurs sur la tombe révérée de Pélage. 
L'auteur, après une description brève, 
îiiais exacte , des priuripales circonstances 
delà célèbre bataille deCucva-L()iiga(7 1 9), 
arriva au terme de S'Ui péleriu.ige. Une 
montagne à pic, plus uiic (jue les auti e->, 
offre U!ic excJvStion uaturcllc 'jui simule 
assez bien dein roches superposées l'une à 
l'aiitie. D.ms la plus élevée se trou\c la 
sépidiure du roi Pélage, renfermée jadis 
dans une e'glise <pii a^ait été éle\ée sur la 
place même, vers le îemps d'Alphonse 1'^'', 
et qui brûla par accident en 1778. 
Le sol de l Esi-ague e>t très accidenté; 
des roches énoi ines , des montjgues, des 
torrents, dis pLceipices encadieut de dé- 
licieux vallons. Le voyageur s'arréîe avec 
bonheur dans la eh irmantc vallée appelée 
Va'-de-Dios , que domine un vaste cou- 
vent de Bernardins: il a été supprimé 
comme tant d'autres ; mais l'église , les 
bâtiments, lt;s terres qui eu dépciuleut sont 
confiés à radministration d'un ex-moiiit. 
La bibliothèipie avait disparu; on n'y trouve 
plus que ([uciques livres de théologie; deux 
bas-reliefs encadrés, à la mode du dix- 
septième sièc'e, représentant, l'un , la mort 
de saint Bernard, veillé par losanges; 
l'autre, le mirac'e que roflieieux adini- 
nist'-ateur s'empressA de raconter au voya- 
geur. ( Ayant appris la mort d un pape, 
« notre saint fondateur se rendit à Rome 
« eu toute hâte, dans la voiture rouge ri- 
« cliemeut ornée que vous \ oyez, poiu- as- 
« sisterau Conclave. Le diable, qui est très 
« malin, piésoyanl la salutaire inlluence 
« que pourrait exercer son redoutable ad- 
359 
0 vcrsairc , s'avisa de le retarder dans sou 
« voyage en cassant une roue de la voi- 
» turc. 
« S.iint Bernard , après avoir dompté le 
« démon par un puissant exorcisme , lui 
eomnianda de se mettre à la place de la 
« pièce de bois qui manquait. n la roue et 
< de tourner avec elle. Il arriva ;iinsi dans 
a la capitale de la chrétienté , où sa gloire 
« fut amplement rehaussée par ce miracle 
a manifeste (p. 43, 44). » 
Tons hîs personnages qui figiireiît dans 
les tableaux, les fresques et les statues sont, 
fpielles que soient les époques, costumés 
corn ue au temps de Louis Xl'V". Ces ana- 
chronismes se font remarquer même dans 
les compositions des artistes Ici plus dis- 
tingués de l'école espagnolé. 
M. Holinski ne s'est point borné à l'é- 
tude des œuvres d'art, il a exploré avec la 
même persévérance et le même esprit d'ob- 
servation les productions agricoles et ma- 
nufacturières. Sej savantes et conscien- 
cieuses investigations nous apprennent les 
efforts généreux des dt ux Asturiens pour 
la civilisation de leur commune patrie. 
Ce que Jovellanos a fait pour l'eusei- 
gnemeut. ÂguaJo l'a entrepris pour l'ex- 
ploitation des minéraux qui abondent dans 
le pays. M. Holinslii a recueilli sur les 
lieux mêmes des documents authentiques 
relatifs aux circonstances qui ont précédé, 
accompagné et suivi la mort imprévue de 
M. Aguado, et empêché ainsi l';iccom- 
plissemcnt des vastes projets qu'il avait 
formé pour l'aggrandissement de son pays. 
Xe vicomte A. DS XAVAS.ETTÏ3. 
FAITS DiVERS. 
Coimlruciiùns en fer. — M. Lnyrock, de Loiulre', 
a cousit uit un palais en fer pour liiijambo, roi afri- 
cain. 1,0 succès qu'a o'.ileuii ce syslcnie de cnnslruc- 
tion a fail riaîlic la pensée de consUuire la Poiiite- 
à-l>llre en l'er, san< aucune partie de bois, allenJii 
que le bois Jevieiil, sous les tropiques, le léceplade 
d'une foule d'iusecies. On dil que le gouvernement 
fait l'aire des devis à ce sujet pour être en élal de 
pi eiulre une décision. 
Collection de caries à jouer, wicicniies etmoder- 
ves. — M. Lcber , ancien chef du couleutieu.x au 
niiuiitcre de l'inlérieur , a réuni loules tes cartes à 
jouer qui exisleul depuis 1 j9:i , époque où elles re- 
luouU'iit , cl qui est par i onsci(ueiU |)lus ancienne 
<pic l'époque de Clijiles Vf , à (pii on en aliribue 
l'avoneuieiit. Les premières t^arles ont C pouces 1;2 
de liauieiir, et sont au nombre de 17 formant le jeu; 
Ici figures représ ntent la force, la mort , la tciupo- 
rance, etc. Depuis Charles 'Vf jusqu'à nos jours, elles 
ne subissenl |ias d'autre Iransfoniialion i tmarquable 
que pendaiil la république, où les rois sont rempla- 
cés i)ar Solon (cœur), p.ir J.-.I. Rousseau (Irellcj, par 
Calou d'inique (carreau), et par LriiUis (pique); les 
valets par Aunib^il , Dccius, Miicius Scévola cl Ho- 
race. 
Nouvelles voilures belges pour les chemins de fer. 
— Ces voilures à .i roues sont partagées en 5 eoni- 
partimcnls ; les places du 15c sont comme celles des 
diligences , celles du 2" comme les places de* wa- 
gons, et celles du Icf comme les places des chai'a- 
à-baucs. Ces voilures offrent l'avaulage que, lois- 
qiie les diligences et les cliars à-baiics seronl icm- 
l>lis, il ne faudra plus attachera un convoi l'une de 
tes voilures pour une ou deux personnes. Celles ci 
trouveront il se caser dans celle espèce d'omnibus 
d'un nouveau genre qu'on complèiera ainsi plus faci- 
lement. 
h' ouvean système d'cnraycme/it pour les wagons, 
pal" M. Dumoulin. — Le moyen de M. Dumoulin , 
pour enrayer les wagons, est très iugcuieux. D'aïu ès 
ce syslème, la chaussée des chemins de fer présen- 
terait en son milieu uu fossé profond d'un luèlie 
360 
environ , et les raîl.s seraient placés à droite et ii 
gauche de ce fos-é ; .sous chaque Wagon serait sus- 
pendu un a|ip:a'eil en forme dX , doul les branches 
seraieiil rap| rochécs et fermées quand le convoi 
iiiarclicrail d'une m.uiière normale. Au moindre ac- 
cidtMil dans la marche île lu lue iniùtive , le convoi 
s'avauçaul par la vilcsse acquise, les wagons se rap- 
procheraient , el par ce moîue.nent l'aïqnireil en X 
s'oiivi irait au moyen d un nu''canisme pariiculier ; 
on comprend dès lors cpie lesbraïudies de l'X. labou- 
reraient les bords du fos^é : le frollemenl conlre ses 
parois i .denlirait la manhedu convoi et le forccruil 
Ijieuiôl à sarrèler. 
Moyen de conserver les sul/stauces animales ; 
par 51. DuMiur.l. — L'niileur emploie une combi- 
naison de suci'e et de fer qui nu s'altère, ne cris- 
tallise et lie fermente pas, quelle que soit la lempc- 
raiureà laquelle ou l'eipose; elle conserve les ma- 
tières animales .sans -illérer leurs tissus. Lorsque les 
viandes s irleiit de celle e'[.èce de sirop ferrugineux, 
elles sèchent .=ans diminuer bcauccmp do volume et 
résistent aux agents les plus aciifs de la piilréfac - 
lion. Pour leur faire reprendre le volume, la cou- 
leur et l'odeur de la viande do boiiclicrio, il suffit 
de les trenqier dans l'eau froide; elles peuvent en- 
suite éire convcrli'.s en mets agréables el sains. 
— On lit dans le Miniiig-Joiinml : MM. Ward 
el Cie ont forge dcj iiièreir.cnt , pour le gouverne- 
ment, un canon qui a 4 mèires CjO de long et 
0 mét, 010 de diamètre à la culasse , son poids est 
de 1 .5,G0O kilog. Le nrirlcnu employé pour le tra- 
vailler pesait 6,(SflO kilog. Les moyens employés 
Font admirables et per.ncitent de manceuvrcr celle 
énorme pièce avec pi écision et fac iliié d.iiis le feu 
el sur l'enclume. Ou a cali uJé cpi'il cliissera un 
bo'ilet doiil h; poids sera d'un lie. s plus gian l et la 
porlée d'un quart plus longue que si on eiil employé 
— -îi® 
BIHlalOGîlAPlIIl]. 
TEîlKNTî A, ou le Teinple de T>ane et les bail S 
loinaius de Niuies sons b .s cmperciir.s ; par .Jules 
(.^anonge. Nouvelle édition. — A iNiuu-s, chez Gi- 
raiid. 
DE I.A PL'nKîlTK el de l'a^-îe criii<pio chez 'a 
femme, au point de ^u^; psycologique , bygiénicp^e 
e médicid , et de la ponle p 'Mudupie chez la fcuiire 
et les m.nmmifei es ( d'après un ou\rage cotironi.é 
par racaléuiie royale de mcdeciiic); [lar A. Tîaci- 
l.orski. — A P.iiis, chez liaillière, rue de l'ilcole- 
de-Médei.'ine, n. 1". 
TUAïrK P!t.\TIQUK des nioleurs hydrauliquts 
et à vapeur, compreiianl , ctc ; jiar IL Ariiiengaul 
aillé. — A l'aris, chez laulcnr, rue du Poui-Louis- 
Philippe, n. 13; chez iWalbias , chez Cariliau- 
Ga'ii.y. 
Di:S KSlANATlON.'i HAUF.C.AGSa'SLS en géné- 
ral ; de leur action sur les élres orgaui.-es ; de^ la 
part ([u'elles oui dans la production des uevres in- 
termiueiiles simples et pernicieuses, de la fièvre 
jaune, de la pesie, du cboléra-niorbus ; précédées 
d'un précis historique et mcdiciil du marais de 
brnuage en particulier. Tar E. J. Fleury, docleur- 
niédecin, ex-cbirurgieu m qjr de la marine au port 
de Uucîiefort, chevalier de la Légion-u'Honncur, 
membre correspoiidaut de la Société linéenne de 
Bordeaux , de la Société médicale de La Rochelle, 
conservaleur de la Bibliolhè([ue de liochefoi l. — 
A Rochefort, chez l'auleor, 1 vol. in S'' de 5 à 400 
pa^cs. Prix : G fr. 
LKS CESAll.S. Tableau du monde romain sons 
les piemiers empereurs; par M. le. comte Franz de 
Champ.igny. — A Paris, au Comploir des impri- 
meurs nuis , quai Malaquais u. 1j. 
M. COCOER (IlENnv-Ca.vRLF.s-AnGUSTE), 
cxmarin, âgé de 24 ans, peiil-fils de M. Stoiif , 
est invité à faire counoitie le plus proniptemcut 
possibl e sa dcmeuie i\'S\. Eoonr.u CVUrmER , 
qui a des comnuinicalions imporlaules à fui faire. 
— S'aJicsscr rue Neuve-Brcda, 2, à Paris. 
PvRis. — Imprimerie de L.ACOUU el C'', 
rue Saint-UyacimUc-yaiiU-Michel , 53- 
