ressortait des attributs du palatin. Cette 
puissance locale recevait une force plus 
étendue encore par l'influence qu'il exer- 
çait au Sénat et dans le conseil du roi sur 
l'administi ation. générale de l'empire. Dé- 
voué à son pays et à son roi, le palatin étîiit 
pour eux ui» puissant auxiliaire; rebelle, 
il devenait un antagoniste redoutable dont 
le ponyoir tenait tète â la royauté. Afin de 
paraljser cette puissance, trop grande pour 
un su|et, on détacha de la juridiction du 
palatin les châteaux forts appartenant à 
l'Etat, ijoclques paicelles de territoire, et 
certaines villes eonsidéi able?, dont le gou- 
vernement fut éj,alen)erjt confie à des 
grands daroyaunîe,quireçurent le i.om de 
castel/ans , cl qui possédèrent dans le rayun 
de Ifur administration des droits presque 
semblables à ceux (ks palatins, et comme 
eux ^iigèrent au Sénat. Cette division des 
pouvoir rendit muins dangereux I jb grands 
qiii en «'talent invesiis; et leur inquiète ja- 
lousie devint la meilleure sauvegarde 
contre leurs ambitieux projets. 
Le droit de nommer aux palatinats et 
aux castellanics appartenait, à la vérité, 
au roi; mais ces noaiinations devaient 
être sanctionnées par la diète générale. Le 
choix du prince était encore fort restreint 
par l'obligation de n'élever à ces hautes 
fonctions (juc dcs grands possessionnés 
dans les palatinats mêmes qu'ils étaient 
appelés à govivei lier (I). Enfin, lorsqu'une 
de ces hautes charges venait à vaquer, elle 
ne devait point rester inucciipée plus de 
six semaines; et si cette vaeaiice avait lieu 
à l'époque de la dicte générale, elle devait 
être remplie dans les huit jours, à partir 
de sa notification ofliciclle. Dans le cas 
contraire, la noblesse du paiàtinat acqué- 
rait le droit d élire elle-même à ces di- 
gnités. 
Le. nombre des palatinats et des castel- 
lanics ne pouvaient point êtie limité : il 
s'accroiss.tir ou îli -'inuait suivant que la 
Pologne s'agi andiajait ou perdait de s ii 
territoire. La Silésie, la Poméraniè, 'a 
Prusse orienta e, ec la Moldavie, longtemps 
soumises à la Pologne, en furent successi- 
vement détachées, et ainsi disparure ;t 
aussi le-s jia'alinats et les castellanics qui 
y avai:nt été formées. La Lithuanie, an 
contraire, ainsi que les provinces russes, 
furent incorporées aux domaines de ia 
couronne poi-naise, et leurs cvèqucî-, ieuis 
palafii:;; et leurs ca,sle!la*is, prirent place 
au Sénat avec ceux des anciennes pro- 
vinces. 
Voici les noms des palalin-ts dans l'or- 
dre d'après lequel les titul-iires siégeaient 
au Senal, ainsi que ceux des castLlianies 
qui y é.aient comprises; ils sont pré-'jdés 
de la liste des évêchés, aiixquel.î appirte- 
naient les premières places au Sénat. 
ÉVÉCHES 
L'arelievcché de G:ifsen, princier et pri- 
matial ; — de Léopold. 
L'évêclié deCracovie, princier; de Cu- 
j javie, deVilnaet de Po^en alternani, de 
1 Ploek, de Haisberg et de Luck ait., de 
."Przemysl, de Samogitie, de Chelaino, de 
j Clieim, de Kijow, de Ramieniec. 
rALATlNATS(l) BT CASTELLANIES QUI EN DÉ- 
rEPfDENT. 
Palatinal de Ci akovie : castellanies de Cracovie 
(1) Dans les cas cxiraordinai es où, pour de 
fraudt sertices rendus, la diète couférait un pala- 
tinal vacant à >iu seigueur qui n'y était point pos- 
sesïionné, il élait obligé d'y acquérir un domaine 
dan» le délai de sis semaincî, sous poine de dé- 
( chéaoce. 
548 
de Woynic, de Sandech, de Bieck et 'd'Oswieeim. 
— Palal. de Posen : casi. de Poseii, deMeserilz, de 
Rogasen, de Srera, de Przemenl, de Krzewin el de 
Santock. — Pal. de Filna : cast. de A^iliia. — Pal. 
de Sandomir : cast. de Saudomir, de Vislic, de Ka- 
dom, de Zavichost , de Zaï now, de Malogosl, Je 
Polaniec el de Czechow. — Pal. de Kntisz : cast. 
de Kalisz, de Giiesen, de Lendz, de Nakel, de J'ie- 
chow et de Kamin. — Palat. de Troki : castel. de 
Troki. — Palat. de Sieradz , casi. de Si?r^.d/, de 
Wielun, de Rospi'', de Spicimir et de !Con:iry. — 
Pal. de Levczyc : c»si. de Lffiir2}r, de Brzeïicn, 
d'iuowlodz et de Koiiary. — Dans le diirhé ds Si/- 
mogiiie : casi. de Sair.og tic. — PaUl. de lirxese en 
Cujavie : cast. de Brzrsc, de Kniswica cl de Kowal. 
— !'al. de Kijow : c. de Kijow. — l'ai d' Inowroc- 
latu (Juiiivladislaviensis) : d Iiiowroela^', de B. om 
berg, de Koiiary, de Dobrzyn, de Rypiii et de 
Slo;isk — î'ul. de Russie : c. de Léopold, de Prze- 
mysl, de Ocdicz, di; Sânock et de Chelm. — i'al. 
de Wiikiiiie : cast. de Yolhiiiie. — Pal. de Podolie: 
c. d« Ivamienicc. — P. de Smnh-nsk : de Smoler]»k. 
— P. df Lublin ; de Lubliis. — P." de Polock : de 
Polock. — P. de Delfk : de Belsk et de Liibaczow. 
— P. de Nowngrod : de Nûwogrod. — P. de Plock : 
de Plock, de Uacionss (Raciaz) et de Sierpsk. — 
P. de ilejisk : de Witep<k. — P. de ISlazovic : c. 
de Czersk, de Wiszcz, de VariA)vie, de Wiszu^rud, 
de Zakrociiii, de Cieclianov.' et deLiwicz. — P. de 
Podlachie : de Podlarhie. — P. de Piava : de Rawa, 
de Soihaczew cl de Gostjn. — P. de Brzesc en Li- 
tlnKinie ; de Brzesc. — P. de M.scislaw : de Mscis- 
law. — Pal. àe Malborbg : d'iîlblag, d'Elbiiig. — 
P. de de Brrtc/n^v ; deBraclaw. — ^ l'id. de Poméré- 
lie, Poméraniè polonais: c. doDantzig. — Pal. de 
Mi>'Sk : de Minsk. — Pal. de Livo/iie ; de Livonie. 
— P. de Czermehow. de Czernicliow. 
N'oublions pas de remarquer que par la 
trahison de l'un d'eux (2) les palatins de 
Cracovie ayant perdu leur titre de doyens 
des sénateurs laïques, les castellans de 
Cracovie leur succédèrent djns cet bon- 
heur. Le^ castellans de Viln i et de Troki 
obtinrent également le droit d-e siéger 
parmi les palatins; le premier, après le 
palatin de Sandomir; le second, après celui 
de Sieradz. Enfin, aussi longtemps que la 
Mazovie, la Lithuanie et le duché dePiussic 
conservèrent, malgré leur union à la cou- 
ronne polonaise, des souverains particu- 
lier j et feudataires du roi de Pologne, ceux- 
ci curent également le droit de sii'ger au 
Sénat, et, après quelcjues contestations, 
prirent place après les évêqiie-. 
Parmi les titulaires de ces hautes digni- 
tés, on en choisissait seize chaque année, 
à t )ur de rôle, chargés d'acconipag-.oi- 
eonstanmient le roi, pour l'éclairer d 
leur conseils; qiia-'re de ces séniteurs 
étaient de service chaiiue trimestre auprès 
do la pei sonne royale. Aux sénatturs ap- 
partenait également la garde des arçhises 
de l'Etait, et l'honneur de porter au cou- 
ronnement les insignes de la royaut i. Ils 
cumulaient enfin ions les honneurs, tous 
les pouvoirs, et c'est avec raison qu'on If g 
appelait les protecteurs de l'empire, les 
conservateur de sa grandeur. 
Voici main enaut les noms des palati 
nats et de leiu's premiers comtes 'paia'.ins 
dans l'ordre chronologique de leur créa- 
tion : 
Palatinats et premiers comtes palatins. 
Palatinat de Cracovie : le comje palatin Sieciech 
Topor, en l'année 1010; de lin descendent les illus- 
tres maison des comtes deTenczyn et d'Ossolin. — Pal. 
Ai Posen: le comte palalin Dzierzykiaj de (izlopa, 
eu année 1020; de la maison de Naleacz pic- 
(1) L&s palatinals sont en italique, et les castel- 
Innie* en caractère ordinaire. 
(2) Wissebor, palalin de Cracovie, abandonna 
sur le cliamp de bataille Boleslas III, qui faillit pé- 
lir dans celle rcnconUe. Depuis lois, H35, et à 
cause de cette trahison, la dignité de castellan de 
Cracovie fnt élevée au dessus de celle du palalin. 
549 
mière (l ), issue de» duc* de Grande-Pologne, et dont 
îoni sortis les Cziopa, comtes de Cznrnkow-Czarn- 
kowiki. — Kalisz : le comte palatin Janko, de la 
maison deZareiiiba, en l'année 1040. — Samiomir: 
le comte palalin ^\szebor Nieczuja , en l'année 1)20. 
— /ïawa : le comie palalin Praudola, delà maison 
de Rawiiz, en année 1 1-41.1. — âluzovie : le comte 
palalin Z\ru de Uenibuo un Debno, en l'année 1 IQi. 
— Sieradz : le comte palalin Nikola» ileKalinow, 
de !a niyi on de Zartmba, en l'année 1210. — 
Lenczijc : le coinle pa'alin Kizesz de Kizetzow, de 
la maison de Kroie, e^i l'année '1210. — P ack : 
le conile palaiiu Chrelieii Gozdawa, en l'année 
122i. — l/iowioc'aw, Junivladidaviensi.'i, Nou- 
veau Bieslaii ; le foinle palatin M..lliieu Lessczyc, 
couitc de lludolin RadoliiKski, des roniles de Ska:s- 
sow, d'nne anli(|ui: lace issue des Leclis, prenders 
souverains de la l'uliijjne, il aucèlie diieeie de la 
maison des comlej l'iadoliiiski e\islanic de nos 
jouTi; en l'année 1-iOO. — VHnn :lecoiiite iialatin 
Aiberl Mijnvid, duo de Slonim, de la maison des 
giands-dncs de Lillinanie, en l'année 1415. -n- 
2 / oA/ : le comle palatin Jiwiiu Zadora, en l'année 
1413 — Dclsk : le cumie palalin Paul de Radza- 
noNV, de la maison des Piawdzic, en l'aimée 1436. 
— liuisie (l'ionge) : le coinle [lulalin Jean Menzyk 
de Uabrowa, di' la maison d;; Wieniawa, doiil sont 
sorlis égaleiiienl leï comles Le3.'-i.'zvnski, en l'aiiirée 
I4j7. — Podolie. \e, c^unle p.alalin Pierre de- Sprowa, 
d;.'s comtes de Konskie, de l'illusire maison des 
Odrowaz, en l'année 1437. — Sinolerisk: le comte 
palalin Jean Gastold, d'une grande famille lilhua- 
nienne, en l'année 1440. — Malbortj : le cumle pa- 
lalin Gabri(;l, d au tri' s disent Sclbor, sire de Bays- 
sen, d'une anciuune niaiion de ('russe, en l'année 
14.t4. — Poinéraiiie, aulreiuis d'Elbing : le coinl« 
palalin Jan, «ire de Beyssen, en l'année 1454. — 
Cbelmno : le comte palalin Augusiin, des libres bjir 
rons de Sclieve, en l'année 1466. — Kijow : le 
comle palalin Martin Garluld, en l'année 1471. — 
Lublin : le comte palalm Uobieslaw du Kinila, de 
la maison de Srtniawa, donl joul aussi sorlis les 
princci Luboiniiski d'auj lurd'hoi; en l'année 1478. 
— iXotvog od : le comlc palalin Jan Lilawor Clirep- 
lowicz, d une gr.inde maison de LitlinaïUK alliée 
sans ce.5«e aux dur» de Lithuanie el de llussie, et 
l'une de cellee qui a donnft le plus de grand? oifi- 
cier.-^ à ces province-, en 1499. — Wicepsk lit: ccmlt 
palalin Georges Chlebowicz de la maison dfs grands 
ducs de (jilhnanie, en rannée 1506. — Polock :\e 
comte pfliatiii Sl.'ni.'.la» Ch ebon icz, frère du précé- 
dent, en l'année 1 3 11. — Pod/acl.ie : le comte pa- 
latin iXikolas Kiizka de la maison de Dabrowa, en 
1 année 1569. — Brzesc, en Lithuanie: le comte 
palatin GeorgB Tyszkiewicz, en l'année 1369. — 
Mscislaiv : le comle |)alalin Georges Oscik, de la 
mai on dont viennenl les princes Radziwill «.xistants 
de nos jouis; en l'année 1 5G9. — lilinsk : le comle 
palalin G.ibriel iJornostay, des ducs de Kijow, en 
l'année 1509. — Volbinie: le comle paliiia Airjan- 
dre Czirlor\ski, en l'aiinre 1570 Celle maison 
oblini A" l'empereui- Joseph II le tilre de priuce en 
l'aniice 1785. — Bi aclnw : le comle palalin Roman 
Sanguszk'-i, issu dus ducs .de Liihuanie ; en l'année 
1571. — Livonie : le comle palalin Georges, libre 
baiou de Farcnsbach; en l'aunce 1588. — Gxerni- 
cbow : Le comie [lalatin Sîarlin du Kaliuowa Kali- 
now.îki, donl viennent les coniles Kalin wski ac- 
lucd.s; t u l'année 10.55. — Brzasc en Cnjavie : le 
comte palatin Zby ula, comte de Panigrod, de la 
i3«ib0n de ïopor. On if;nore au jusie /année de l'é- 
rection de ce palalinat. Le nom du pal.itiii ZbyUila 
de ri'nigrod se Irouve cepiiidanl déjà vers la lin du 
qualorzicme siècle. 
C' tte iist ' contient tous les palatinats qui 
furent Clé s et maintenus en Pologne de- 
, puis l'aN'éncment de Boleslas à la cou- 
ronne. Qnant aux célèbre; douze palatins 
futre lesquels avaient été partagées les 
provinces de la Pologne sous le gouverne- 
ment de la première race régnante des 
(1) Il ne faut pas confondre celle maison arec celle 
des Naienci nouvelle, dont sont soi liei une multi- 
tudes di familles; celle-ci, postérieure de beaucoup 
et d'une origine dilfrrente, reçut le même nom à 
cause d'une cerlaine ressemblance dans leurs armoi- 
ries Les comtes de Czarnkow ont élé les seuls re- 
jiions de la maison des N'alencz première issue du 
duc Pepiel. (Voir ï'O'bis Pelonus de Simon Qiol- 
sU.) 
