550 
ï,echs, âepaUI'an 550, on ne iauraitpolnt 
déterminer leurs noms avec plus de certi- 
tude que ceux de ces fameux douze j>airs 
de Charlcmagne, dont l'exislenco même 
fst fabuleuse. Quelques chionoloj^istes oi- 
ÎCBt cependant cei laines Cauiil'es dont les 
ancêtres ont dû être revêtus de ces hautes 
charges à une époque reculée. Ce .sont les 
maisons des Topor, des Lodsiia de la pie- 
roière race, éteinte sous Casimii'JlI; des 
liesiczyc, issus des Lfchs, et des Nalencz. 
Si les preuves niatérielles manquent à l'ap- 
pui de ces données, elles n'en sont pas 
moins une preuve glorieuse et éclatante, 
îrtmsmise par les tradition de l'antiquité et 
de ia puissance de ces vieilles races. 
551 
GEOGRAPHIE. 
Sur le climat de Pékin. 
(Webor dns kiima von Pekiiig) par le docleiirwilli. 
Mallimaiin. (Annal, de physique ei de chimie de 
foggeudorf.) 
Après avoir fait connaître les données 
que possède la science relativement au 
climat de Pékin , et avoir discuté la va- 
leur des observations météorologiques fai- 
tes à diverses époques dans cette partie 
septentrion.tle de la Chine, l'auteur de ce 
me'riioire dëduil des conclusions générales 
dont nous allons donner une idée, et dont 
l'importance sera bien sentie aujourd'hui 
que la Chine ouvre nn champ presque 
MOYEKNKS 
imuueilc 
de l'hiv. 
du priut. de l élf*. 
de l'aii 
tonmc. 
lu mois le plu.s 
froid. 
du roois le plus 
ch.iud. 
jpékin {39° 54' deîalit. N.) 
1 â^i 
11'6 
—5' 2 (janv.) 
as^g (juillet.) 
STandis que lesrcsiillalsdoii- 
1 nés par CoUe doiuiait iit.. 
1 207 
— 3o2 
i:5°3 
28° 1 
12"4 
— 4"! (janv.) 
29'1 (juin.; 
Bouveau aux investigations des Européens. 
En combinant les températures moyen- 
nes obtenues par les premiers observateurs 
avec les résultats des observations les plus 
reventes, l'on obtient le; résultats expri- 
més par le tableau suivant en degrés cen- 
tigrades : 
Pékin a donc, eu égard à sa tempéra- 
lure moyenne, un hiver comme celui du 
Cap-Nord tt de New-York ; son mois le 
pins froid répond à celui d'Ups^l. L'été 
®sî aussi chaud que eeîui de la Sicile, au 
pied de l'Elna , et d'Oahu dans l'archipel 
des Sandwich ; son mois le plus chaud 
reproduit ce que l'on observe à Natcliez, 
au sud dci Etdts-Unis. De plus, la dif- 
férence entre la température de rhi?er 
et de l'été e;t de 29" 6, ou i ' 7 Je moins 
î|3e ne l'indiquait Cotte. Celle entre le 
KK>îS le plus froid et le j)lus chaud de l'an- 
sség s'élève à 31° 1, et par suite , elle est 
inférieure de 2° 1 c. à celle qu'avait trouvé ; 
Cotîe. Si l'on compare ces divers résultats 
avec ceux des observalions faites près des 
côtes occidentales, à la même latitude, 
et dans le monde ancien, par exemple en 
Italie, l'on trouve que dan; cette dernière 
contrée, I.1 chaleur moyenne de Tannée 
es! plus haute de 5° c. que celle de pékin; 
que l'hiver et l'automne y sont plus chauds ' 
de 6», le printemps d'environ 3°; que, 
d'un autre côté, l'été y est plus froid de 
i ' -ly2 qu'à Pékin ; que, par là, le climat 
continental se prononce beaucoup moins 
iiaB.s la température de l'été cjue dans 
«relie de l'époque la plus froide de l'année. 
€e dernier résultat devient plus frappant 
(Sncore , si l'on observe que le mois le 
■plus froid de Pékin a une température 
Miérienre de 15° à celle de l'Italie méri- 
dionEvle, tandis que .son mois le plus chaud 
ne dépasse celui de ce dernier pays que 
als X" 1/2, 
Le cliniat du nord de la Chine est donc 
excessif à un haut degré ; car, duns le mois 
le plus froid, elle est soumise à un abais- 
sement de température égal à ct'lui qui a 
Sien dans les hautes latitudes de toutes les 
(Eoiilrées continentales; mais jjendant l'été, 
Nenl dominant du sud et du sud-ouest, 
ainsi que le voisinage des montagnes ( in- 
sfe.ir» et Thaihanscan') modère la chaleur 
«ils l'air continental. De là Pékin semble 
réunir deux clim^its qui alternent tempo- 
rairement l'un avec l'autre, savoir : le 
climat excessif continental et le climat pé- 
lagique ou maritime modéré des côtes oc- 
cidentales des grands continents. L'on 
peut voir que le froid de l'Asie septentrio- 
nale et centrale s'étend au \om vers le sud; 
qu'il atteisit môme l'océan Pacifique. En 
effet, l'on a reconnu que l'île de Tschusan, 
à 30 1/2» de latitude N. , a eu, pendant 
l'hiver de 1840 à 1811, une température 
de 5 3/1° c. seulement, tandis que sous 
une latitude analogue, Ambala qui est à 
170 toises au-dessus du niveau de la mer, 
a une température hiémale de 13* 2 c. ,et 
le Caire 14° 7 c. 
Si l'on compare entre elles les côtes oc- 
cidentales de deux grand.i continents, l'on 
voit que la ligne isot-lierme annuelle de 
I1»c. qui passe par l'extrémité méridio- 
nale de la Crimée, à Vienne et à Lon- 
dres , coupe ces côtes occidentales vers 
le même cercle de latitude ; mais dans l'A.- 
mériqtie sep'.entrionale la moindre ex- 
tension de la surface du continent, compa- 
rativement à celle de la mer qui l'envi- 
roime, ainsi que sa configuration, don- 
nent à la côte occidentale du Nouveau- 
Monde un hiver plus chaud de 4° c, uiî 
printemps plus frais et un été plus froid 
de 2 1;2°, et un autonme un peu plus 
chaud; les rapports sont les mémei pour 
le mois le plus froid et le plus chaud. 
11 est inléres.sant de comparer le climat 
de Pékin avec un lieu de l'Asie occiden- 
tale, à peu près également éloigné du cen- 
tre du continent asiatique. Or, à Bokhara, 
où Clianykow a f«it ses observations pen- 
dant l'hiver de 1841-1842, et qui se trouve 
presque à la même latitude (39° 43' n.) , 
mais i\ 140 toi?es plus haut que Pékin, la 
température moyenne a été, en décem- 
bre 1841 , 1« 2 ; en janvier 1842, 4» 2 et 
en février 1842, 0° 1 c. La température 
de l'hiver a donc été plus haute de 1° 1 c; 
])ar conséquent le mois de décembre y a 
élcj'lns chif/d d'environ 6° c. que Pékin, 
qui se trouve si rapproché de l'océan Pa- 
cifique. 
Les extrêmes de température, à Pékin, 
concordent entre eux d'une manièie vrai- 
ment remarquable et jnsqucs à 1/5 de de- 
gré dans les obsorrations anciennes et ré- 
centes. Ils présentent nne énorme oscil- 
lation de la chaleur qui s'étend à 57° 4 p. 
Cependant on ne doit pas encore les regar- 
der comme des résultats absolus. D'après 
une lettre du père Gaubil, en date du 26 
octobre 1750, il avait régné à Pékin, en 
juillet 1743, unft.c^ialeur si extraordinaire 
qu'il périt dans J^, ville et dans ses fau- 
bourgs 1 1 ,40Ç^|PP"sonnes appartenant à 
la classe pauvre. Heureusement nous 
avons les observations faites à celte épo- 
que par les jésuites , et elles nous ap- 
prennent que le thermomètre à esprit de 
vin marqua alors, à l'ombre et à trois, lieu- 
re» après midi, les 20 et 21 juillej;, ,^Pc,|/'2°; 
les 22 et 23, 31° 2; le. 24, 3j°,ft i,;le ?5, 
32° 5 R. ; après quoi la pluie, fjQfjçç^^pa- 
gnée du vent de N.-O. abaissa J.?,g^çn?pc- 
rature. , ^^hii 
Les observations d'Amiot, ,,ç,9rrigées , 
donnent, pour la température^ extrême 
pendant six années d'observatioris : 
29,1 27,8 30,3 31,6 27,8 25,1 R. 
D'où il suit que la température extraor- 
dinaire de l'année 1743 ne s'éleva que 
d'environ V R. au-dessus de l'un de ces 
chiffres. 
En somme, toutes les observations faites 
à Pékin jusqu'à ce jour, donnent pour les 
extrêmes de température, d'un côté, 1 8° 1 ^. 
(16° plus bas que dans l'Italie méridio- 
nelc), de l'autre, 40° 6 c. (le thermomè- 
tre atteint ce chiffre à Palerme et à Athè- 
nes ). Quant a ix relations selon lesquelles 
des navires de commerce se seraient trou- 
vés pris par la gl»ce sur les côtes du golfe 
de Pe-Tscheli (à la latitude de l'ile de Mi- 
norque) au commencement de dt'cembre, 
elles ne paraissent pus dign;s de foi. 
L'auteur jette ensuite nn coup-d'œil sur 
l'état du baromètre à Pékin, ainsi que 
sur les autres principales observations mé- 
téoriques Voici en quelques mots les faits 
les plus importants. Il trouve 58 jours 
de pluie ou de neige dans l'espace d'une 
annnée. La neige tombe l'hiver en petite 
quantité, tandis que la pluie est très rare 
pendant la même saison. Mais les mois -r 
pluvieux sont ceux d'été; alors la quan- . 
tite d'eau qui tombe est con^idéra!)le, quoi- . 
que l'on compte assez peu de jours de 
pluie. Ainsi, selon le P. Cibot, il tomba 
plus de 60 pouces d'eau, quantité vraiment 
tropicale , pendant les seuls mois d'été 
de 1761. 
Les orages ne sont pas rares pendant la 
saison chaude. Us éclatent subitement et 
sont régulièrement accompagnés d'un ou- 
ragan ; ils passent en peu de temps Amiot„-j 
rapporte aussi quelques cas de grêle. yj al 
Les brouillards humides sont fréquentSip 
peiulant les mois d'iiiver. On y obsei-ye^j 
aussi le phénomène des brouillards secs, 'j 
Les obseï valions d'Amiot nous appren- , 
nent au<si que le vent du sud est le vent ; 
dominant dans la pi'oportion de 37 sur ^ 
100 Après lui se rangent les autres vents 
dans les proportions suivantes, tous les 
vent s réunis étant comptés pour 100: le vent 
de nord, 15 pour 100; celui de nord-est, 
14; de sud-est, H; de nord- ouest, 10; 
d'est, 7, d'ouest, 3; et enfin de sud- 
ouest , 3. — Mais l'on ne doit pas oublier 
que Pékin est situé dans le voisinage des 
montagnes de Khin-gan et de In-schan; 
qui peuvent dévier de leur première di- 
rection les vents de sud et de nord. 
le vicomte A. DE lAVAlETTJE. 
Paris. — Imprimerie de L.\C.OUR et C"", 
rue S.iiut-IIjacinlhe-Saint-Michel , 33- 
