634 
que, dans les uns, l'anomilie provenait du 
père, et dans les autres do la môro. Ainsi 
l'influence (ju'exerce la mère sur les fruits 
([u'elle donne est prouve'e par ce fait, qu'une 
même femme donna trois enfants , dent 
d'un chrétien , un d'un israélite , tous les 
trois également affectés d'un bec-de-!ièvre. 
Quant aux plantes , Wildenow a obtenu 
des graines mùi es sur des (leurs nionstrueu- 
ses, et Cts graines lui ont donné une plante 
de même nature et d'une belle végétation. 
L'auteur lui-même a reconnu le même 
fait pendant quelques armées de suite sur 
le maïs et sur d'autres espèces. Il ne doute 
pas que celte transmission de monstruosi- 
tés n'ait été également observée par d'au- 
tres naturalistes; mais il en a inuîilemeut 
cherché des exemples dans leurs descrip- 
tions au sujet de la digitale pourprée. M. 
de Chamisso décrit et ligure une digitaliS 
piirpurea à sept éîa.-nines ; mais oette mon- 
struosité est isolée. On j>eut en ilire autant 
de celle que trouva M. de Sahert ; ctte 
plante senible n'avoir été qu'une forme in- 
terméiliaire provenue d'une digitalis lulea 
fécondée par la digiialis purpurea : il pré- 
sume que c'était la j)!aiite que certains na- 
turalistes ont désignée sous le nom de(//^(- 
talis fascala . Du reste, ces diverses plantes 
n'ont pas donné de graines mûres ; de sorte 
que l'on est fondé à conjecturer qu'aucune 
d'elles n'a été encore en état de se repro- 
duire. 
Les exemples que NL Violik fait connaître 
dans son mémoire ont été fournis par des 
plantes fertiles. En 1841, l'on vit lleurir 
dans le Jardin Botanique d'Amsterdam 
quel<|iies plantes que l'on avait reçues sous 
le nom de ditiUali^ pur/xirea vionslrosa. La 
fleur justiliait ce nom en ce qu'elle, s'écar- 
tait de- la forme ordinaire des fleuts de di- 
gitale ; mais du reste elle n'était nullement 
monstrueuse quant à sa forme campanu- 
lée, régulière, présentant cinq lobes à son 
bord. Chez quelques unes, la corolle avait 
une grande circonférence , et le bord était 
plus profondément divisé; cependant, au 
milieu de ces variations, l'on remarquait 
toujours cinq divisions principales à leur 
bord. Le nombre des examines était aussi 
grand que celui des incisions. Ces fl>iirs 
passèrent régubèrement par toute la série 
de phénomènes que présentent les fleurs 
ordinaires, et elles produisirent des graines 
mûres. 
L'auteur recueillit a\ec soin les graines 
de ces plantes, et il les sema la même an- 
née. Elles vinrent à bien et lui donnèicnt 
plus de cinquante jeunes pieds qui tous , à 
quelques exceptions près, produisirent des 
tiges à fleuis en 1842. 
Parmi les plantes proTcnues de ces grai- 
nes, il en était peu sans déviation dans la 
forme de leur (leur; celles-là se dévelo[qic- 
rentdc la manière ordinaire. Au contraire, 
celles à fleurs monstrueuses présentaient 
toutes ce caractère particulier , que leur 
seule fleur défurniée, qui terminait la tige, 
se développa avant les autres, le plus sou- 
vent sous foi-uie campanulée, et que plus 
lard scult'ment les fleurs de forme normale 
commencèrent à s'ouvrir en commençant 
parle bas, comme d'ordinaire. Ces fleurs 
déformées comparées l'une ^ l'autre pré- 
.sentaicnt de nombreuses variations. Sans 
entrer dans trop de détails, !VL Vrolik en 
donne une description générale de laquelle 
Jious extrairons les faits principaux. 
L'allération la plus simple consiste dans 
635 
le passage de la corolle de la forme d'un 
dé à coudre à celle d'une cloche. Ce n'< st là, 
.selon M. Vrolik, qu'une déviation de la con- 
figuration ordinaire. Chez les fleurs ainsi 
déformées, le calice ne modifie ni sa for- 
me, ni ses divisions; on tiouve chez elles 
cinq étamines, ployée.s inféricuiement en 
genou, de même longueur et bi-!oculaires, 
comme de coutume. Le pistil a aussi sa 
forme accoutumée. 
Mais chez les fleur.» où la corolle campa- 
nulée s'évase et multiplie ses divisions mar- 
ginales , on voit cette eavelop|)e florale dé- 
chirée le plus souvent en deux ou trois 
portions; les folioles calicinabs augmen- 
tent de nombre et quelquefois elles tendent 
à passer à la nature pétaloïde. Tant que la 
corolle n'a (]ue des divisions peu profondes, 
le nombre des étamines égale celui de ces 
divisions; mais dès qrie ces divisions cou)- 
mencent à pénétrer plus bas, l'on ne re- 
trouve plus la même régularité dans le 
nombre des organes mâles ; on les voit 
même se transformer en pétales, en entier 
ou partiellement, et dans ce dernier cas, 
ebes conservent des restes d anthère à leur 
extrémité. Dans ces fleurs à corolle très dé- 
formée, le pisti! a subi de profondes altéra- 
tions : son ovaire prr'sentc quelqu' f jis trois 
parues, au lieu de deux , quelquefois aa?si 
quatre . six ou même un plus grand nom- 
bre. Le style reste quelquefois unique ou 
il se multiplie lui-même. 
Mais la monstruosité la plus forte s'est 
montrée sur une tige à fleurs blancbes que 
M. Vrolik a figurée à la suite de son mé- 
moire. Le plus souvent, chez les autres 
(leurs déformées, l'dn trouvait une relation 
précise entre le nombre des folioles calici- 
dales, les divisions de la corolle, les éta- 
mines et l'ovaire. Ici au contraire cette re- 
lation avait entièrement disparu. Après un 
calice à onze divisions venait une corolle 
campanulée fendue d'un côté et présentant 
treize divisions ; en dedans de celle-ci se 
trouvaient treize étamines ayant toutes 
leur filet géniculé et terminées , comme 
d'ordinaire, par une anthère à deux loges. 
Au fond de et tte corolle se nîontrait un 
ovaire à huit parties portant un style coni- 
que dont le tube se terminait par un stig- 
mate à huit lèvres, et renfermait la ma- 
jeure partie d'une jeune tige de nouvelle 
formation ; mais le tube n'entourait cette 
nouvelieproduclion que pai tiellement, car 
se trouvant trop étroit, il s'était fendu la- 
téralement. Cet ovaire renfermait quantité 
d'ovules encore tout à fait transparents , 
mais qui i)robablement seraient parvenus 
à leur maturité , dit iVL Vrolik , si le bout 
de la plante n'a\ aitpas été coupé. C était 
de la columelle ou de la portion centrale et 
axile de cet ovaire que part.iit la nouvelle 
pousse qui rendait cette fleur prolifère. 
Les fleiirs soit normales, soit monstrreu- 
ses de ces digitales ayant toutes donné des 
graines, iVl. Vrolik sema un mélange de 
celies-ci , et il en obtint un grand nombre 
de pieds dont une vingtaine furent plantés 
en divers lieu^ ; tous réassirent à mer\eil- 
le : ils donnèrent des fleurs monstrueuses, 
mais cliaeime de ces fleurs occupait l'extré- 
ndté d'une tige , et celles qui se trouvaient 
au dessous d'elle ne s'écartaient en rien de 
la forme ordinaire des fleurs de la digitale 
pourprée. 
îi^iKiîf- 
636 
SCIENCES APPLIQUÉES. 
BIACHINUS A VAPl UR. 
Nonveaa Kiodèle de chaadlères pour les 
bâtiments à vapeur. 
Ce modèle de chaudière est du genre 
lubalaire des locomotives, c'est-à-dire que 
les bouilleurs et les carneaux par lesquels 
s'échappe la fumée , se composent d'un 
grand nombre de tubes comme dans ces 
dernières machines, tandis que le foyer 
conserve à peu près la forme qu'il a au- 
jourd'hui dans les machines à vapeur de 
navigation. Ces enaudières toutefois bien 
plus solides que celles ordinaires , et les 
boîtes , enveloppes, foyers , etc. , sont en 
tôle extra-forte, et les parois ainsi que les 
extrémités sont partout très so'idement 
reliées entre elles. Nous aurons peut-être 
occasion prochainement d'en présenter un 
dessin , mais pour le moment nous nous 
bornerons aux coi s'dérations suivantes. 
L'adojotion de ce modèle de chaudière 
permet de faire foncîionncr les machines à 
vapeur mai ines sous une plus haute pres- 
sion de vapeur cju'on ne l'a fait jusju'à 
présent, sans qu'il y ail {)lus de tlanger, et 
rend par conséquent praticable le dévelop- 
perai nt complet du système de l'expansion; 
ot) obtiendra donc ainsi une grande écono- 
mie sur le combustible, ainsi c|ue sur la 
capacité qu'occupe la chaudière. En effets 
les chaudières tlu nouveau système n'occu- 
pent pas à poids égal la moitié de l'espace 
qu'elles prennent encore suivant l'ancien 
plan. 
Il existe deux objections qui se présen- 
tent d'elles mêmes à l'esprit du praticien, 
relativement à l'emploi des tiibes des loco- 
motives sur les bâtiments à vapeur, savoir: 
que les bouilleurs se couvriront bientôî 
d'incrustations, et que la suie s'y accumu- 
lera dans les carneaux, mais ces olijections 
ne paraissent nullement fondées dans le 
plan qu'on paraît avoir adopté. Les incrus- 
ta'ions n'adhèrent pas au laiton avec la 
même ténacité qu'au ft r, et même dans le 
cas de tubes en fer l'emploi de la pompe 
pour décharger la chaudière de la sau.mure 
ou eaux concentrées s'opposera toujours à 
ce qu'il se foime des incrustations bien 
considérables dans ces parties, et l'ado])- 
tion qu'on fera lUs houilles du pays de 
Galks, donne également lieu d'csi'érer, du 
moins en Angleterre, qu'il n'y aura pas 
non plus de dépôt matériel de suie dans 
les carneaux ; d'ailleurs, quand il y eu au- 
rait, il sera facile de l'enlever en réservant 
une porte à la partie antérieure de la 
chaudière par laquelle on pénétrera dans 
les carneaux. 
C'est à MM..l/( '1er et Ra^-enhill c^jk on doi t 
l'introduction de ce nouveau mode de chau- 
dière. Les chaudières du Black wall ei àn 
Prince of fVciles ^ établies parées habiles 
constructeurs, sont sur ce plan, et il sor- 
tira bientôt de leurs ateliers des chaudières 
semblables pour ïln/'crnal, nouveau stea- 
mer du gouvernement, dont on monl.e 
actuellement les machines. 
Le giéement de ce dernier navire sei*- 
vira à faire une épreuve décisive sur les 
qualités de ces chaudières installées sur les 
bâtiments à vapeur qui tiennent la mer, 
quant à leur succès, il ne saurait être dou- 
teux d'après les nombreuses expériences 
qui ont déjà été faites en rivière sur une 
nouvelle application. 
