730 
ICrHYOLOGIE. 
Valssfflass percés par i'arsjao «S'wa pois- 
son-scio [The Aunals atttl Majasint of 
nal lirai Ilistorij. Mars iSV?}. 
On a f;<it connaître en divorsen ciroon- 
stances tie.i exemj)lcs fort, cuiie-ix de na- 
vires percés par i'aimc tics poissons-scip. 
Pour confirmer cts faits, les rt'ilaeteors 
des Annales, etc., ont iincré dans cette 
puhl cation une lettre de M. Calmont,, de 
Londres, relative à une ohsrrvalina de ce 
genre. Le fragment île i'arme (jui avait 
pénétré dan^ le navire est conservé au 
musée de Belfast; il es!: long d'environ 
neuf pouces (anglais). îl appartenait, non 
pas au poisson-scie ordinaire ou Xiphias, 
mais au genre voisin Pristio; horu:i. 
D'après cette lettre, un navire de M. C;d 
mont, nommé Eupkeniia , srriva du Brésil 
avec urc voie d'eau, et lorsqu'on l'exa- 
mina à la fin de son voyag^e, on trouva 
qu'il f>\ait éîé percé par Citle arme <[ui 
as'ait traversé la doublure de cuivre et 
les bordages, s"eiifr,nearU ainsi de neuf 
pouces; l'éj ée avait été brisée au niveau 
du cuiTre, probablement par suite des ef- 
forts du poisson. I! est ù remarquer qu'elle 
était entrée dïus le nanre, non pas, 
comme on pourrait le supposer, dans une 
diîection horizontale, mais presque verti- 
calement. 
A la .-^uite de cette première lettre, il 
s'en trouve une si conde de M. VV. Thomp- 
son, qui contient un fait analogue. Le 
bric Lord Bjrof/j de Liraels.iln , tlans son 
voyage des Inde.^ occidentilcs à Livcr- 
pool, présenta subitement uue ^oie d'eau , 
sans aucune cause ajiparenîc ni i)r!'sum:;- 
b!e. Oa crut devoir retourner à la Jamaï- 
que ; et i^ , le navire ayant été déchargé 
et examiné, l'on trouva que la vo'e d'eau 
avait été occasionée par i'épée d'un pnis- 
.son-scie. L'arme du poisson avait travei'sé 
le cuivre et le boi.s dans îine direction 
ob'iquc et disns une longueur de cin([ 
pouces. Des dciix côtés, cl'c avait laissé 
une ouverture assez gîande pour laisser 
pàs.'er la main d'un enfant. M. Thompson 
pense que des accidents du même genre 
peuvent être la cause de la perte de beau- 
coup de navires. Celui qui l'ait l'objfl de 
sa lettre, fut ramené dans le port avec 
grande {)eine. 
î;.\tohoi.ogîi:. 
RecEsercîjes sisr les ta-asssforjîsatioîss des 
aispsBsiJccs dsïîs Ees ArêJcraîés ; par 
M. Bs-ïsMé. 
Il y a deux sortes de transformations ou 
de métauT rplioses dans les appendices des 
Aiticnlccs ; les unes sont réelles, les autres 
figurées. Les transforuia'ions réelles sont 
celles qui se présentent aux diffiTcnîs âges 
d'un Art'cule, surtout dans ccriaines clas- 
ses ôù elles .sont plus mar pu'es, et les lois 
que suivent ces traiîsformalions son! tout à 
fait dignes d'intérêt. Les transformations 
prises dans un sens liguré .'■ont celles qui 
se présentent lorsque l'on considère un 
même appendice dans les tliffért n!s grou- 
pes d'animaux articulés. On voit alors que 
lapattc d'un de ces aniuiaux correspond à 
la màclioire d'uu autre, ou sa mâchoire à 
une mandibule , etc. Ce dernier cas eit 
celui des parties api)endiculaii es de cer- 
tains vég('tau\, les phanérogames, qui se 
transforment par la culture, comme on le 
sait, de manière à se remplacer complète-' 
ment, ou qui, parfois ^ se présentent sous 
731 
une apparence mixte . en participant aux 
caractères des deux organes diflércnts. Il 
en résulte, p )ur les végétaux, comme pour 
les Articulés, (p'O lei\rs psrties .ippcndicn- 
laires sont essenliel!euuuit loutesde la même 
>iat(u-e, et c'est assurément une chose re- 
maripiable que rcxistencc de ce jdiéno- 
mèue des transformations dans les ani- 
maux et dairs les végétaux. 
En suivant la série des dévelop]iemcnts 
dans les appeudi''es dos Articulés, ou recon- 
naît d'aljord qiir les afjtendtcrs si rnodi/ieiit 
l^ar les propres fh /'(/g? cliez un mcine indi- 
n\hi, comme ils seîJihIcni se in> difltr par les 
progrrs-^de l^ovgtuihalion dans les Indii'td'is 
d'e.t/icces di fférentrs. Ain.si It s pattes sont 
la forme la plus simple des appendiees, 
celle à laquelle succède tantôt la forme 
d'antennes, tantôt celle de tnâehoire.s jilus 
ou moins compliquées. iMais les phénomè- 
nes ne s'arrètenl pas l:'i. On voit, en ouîrc 
que les appendices se monlrmt d'aii'an/ plus 
lot sur un Arlicuié q::e leur slracliire doit 
cire plus complexe, ou autreraent, qu'ils 
app,:raissc7it r.'anldn'. plus tard qu'Un oui 
moins de. transformalions à subir. Ou peut 
donc juger du degré d'iu.iportauce, ou du 
moin.s tie complication d'un appendice par 
re')>oque même à laquelle il se manifeste. 
La structure des appendices en général 
donne, eii outre, l'cxplicatior. de cert;iins 
cas de mOnstrutsités : tels bo.it ceux que 
l'on appelle monstruosités par scis>ion. Ou 
voit, eu effet, que ces m.onstruo.'iités repro- 
duisent, paraeciJcui, à l'égard de certains 
a p p e n d i c e s o r ; ] i n a i r e m e n t. s i m p 1 e := , u u m o d e 
d'o- ga ni.sati!)n tpii est l'état noi'(nal de 
quelques autres appendices. Ainsi, les mà- 
choii'cs sont toujours (ormées de [dusietirs 
parties situées l'une à côté de l'autre, ou 
aulrcîncnî, elles sont toujours partagées 
Oîi deux ou troi> branciies. Les pattes de 
certains crustacés olïreut au^si celte dis- 
position ainsi ijue lèurs antiunci. Au con- 
traire, les pattrs des insectes et 'eurs an- 
tennes sont ordinairement simples. Or, il 
arrive quc!<juefois que, ces appendices se 
uioutrent rauiiliés et reproduisi nt a^nsi, 
dan.s ces cas d'anomalie apparente, la dis- 
position noriualc del'appeudiee en général. 
A régard diS translbrniations prises 
dans un sens figuré, ou sait que ."L Savigny 
a fo!-t bien di'nio itré que les pièces de la 
bouche (les in.'ectcs suceurs sont exacte- 
ment de la même nature qtics les mêmes 
pièces des infectes broyeurs. De plus, le 
mêiTîe savant a émis l'opinion que la lèvre 
inférieiire des insectes était formée d'une 
paire de mâchoires léunies'. De son côté, 
M. Oken était arfi\é au même résultat. En 
poursuivant cette idée, il était pernùs de 
.supposer que la lèvre supérieure elle-même 
était aussi l'orméed'uue paire de màehoii es; 
c'est ce ijue \crifie l'examen de la lèvre de 
certains insectes. De])lus, on (.n peut dire 
autant des pièces aj)pelées hypop/iary/ix cl 
épiphnrj iix. Voilà donc toutes les parties 
de la bouche des insectes ramenées à l'unité 
tle composition. 
Si l'on considère les pièces de la bouche 
sous le rqipoit des éléments qui les cou- 
sti tuent, ou peut facilement démontrer 
cette même unité de coiupositiou. M. Bur- 
meister a cherche, dans ces derniers tcmp'-', 
les pièces éléu\cutaire.i des mâchoires dans 
la lè\ re inférieure. On les retrouve égale- 
ment dans les mandibule,':, mais seulement 
chez quelques espèces; car, en général, 
elles sont intimement réunies. Il est même 
certaines mandibules (|ui ne le cèdent pas 
aux màchoiiTs eu complication ; telles sont ' 
732 
celles des infectes et des Rcolopcudrcs. On 
arrive par c-t ctamen à reconiuiUre que 
l'appendice le plus complexe c^t situé di- 
ver.semcut durs les articulés. Ainsi, dms 
les insrelc'-, c'est relui qui poi te le nom 
de riiâchn 'res; dan,s 1rs crustacés, c'est un 
drs pi(Hls-mâch"ircs ; dans les myri.jp.ides, 
ee soiit les mandiljulcs , auxquelles mèm;' 
il faudr,.iit peut-être ajipliquer de'sormais 
la de'uomination i\c mâchoires . 
L)epuis un certain nombre d'annre», oYi 
a dormé de^ noms aux différente» pièces de- 
là mâchoire de crrtains articules, les iu- 
■lecti .s coléoptères !l resta t ii reohei cher 
les mcnifs })ièces dans les mâchoires des 
au très insectes et dans celles des arachnides, 
des myriapodes et des crunlacés. Eu pour- 
.suivant c-tte recherche on arrirc par de- 
grés à reconuaît"e en quoi consi.'fc la mâ- 
choire la pUrs simple, ,savoir celle des in- 
sectes .suceur;;. On passe ainsi de 1j mà- 
ehoii e des coléoptères à celle plus simple 
des orthoptères et des névroptères, puis à 
celle des hyménoptères, tpii conduit à re- 
connaîtic en quoi consiste la mâchoire si 
allongée des lépidoptères. Dans cette mâ- 
choire, l'hyi crtrophie d'uu des éléments 
annihile en quelque sorte les autre?, et eu se 
réunissant à celle du côté opposé pour con- 
stituer une véritable trompe, elle nous olfre 
l'ccmple d'une lèvre transitoire, c'est-à- 
dire qu'il n'y a plus rpi'un pas à fiirc peur 
arriver à une lè'.re permanente, dans la- 
quelle les deux moitiés sont définitivement 
réunies. 
En résumé, les observalions qi-.i pré- 
cèdent dc'mo'.itrent irrévoc;îb'omcnt cette 
bellle loi énoncée depuis quelques année.<;, 
que toits les appendices de la j>arlie infé- 
rieure du corps des ariicùlês fO'it essenltel- 
Icfueiit an./lognc!:; ce que démoulrcrt à la 
fois et les détails et la structiirede ces ap- 
pendices et Iqs diverses tran.^formatiop.s 
par lescpielles passe un mèai:' app-nJiec 
pour arriver de la forme la plus simple à la 
foruie la plus composée. 
ZOOl-OGÎE 
Snrîe» saasseSisîa (ap£-2sody t-^s) ; parGeor 
Rofeerê Gray {'i lie a "rai s and magazine oj 
natural JUstori/, avril 18 si). 
L'expédition au lôle antarctique ayant 
rappoi té en Ang'ctetre (>lusieurs individus 
deceger,re,rantenr a pu éelaircir le doute 
qui a existé pendant longtemps sur la ques- 
tion de savoirs! ce genre ne compr.nl 
qu'une seule espèce. Par uue comparaison 
aiteiilive il a reconnu que deux espèces 
différentes ont été confond; es jusqu'ici 
sous le nom d'aptcnoJytes patachonico. Le 
pingouin patagon de Pernnant {7'ransac. 
philos. \IU, 91) est pour lui la figure ori- 
ginale; mais en la comparant av^c celles 
qui ont été données par les auteurs mo- 
dernes , l'on ne peut douter que ce ne 
soient là des espèces différentes. L'auteur 
qui a le premier employé le nom d'apte- 
dodyte pataclion'ca est Shaxv qui a décrit 
sous ce nom la figure donne'e par J. F. A!il- 
1er {/llufl. nal.^his , t. 33). Cette figure 
était copiée des dessins de Forster, l'un des 
compagnons de Cook dans sa seconde expé- 
dition;" la même ligure a été copiée par 
Pcrnnanl dans son Gênera, tom. 14, et par 
J. Ix. Forster dans les Commenla.'ioncs got- 
tingen<cs, III, t. i 1 . Maintenant l'apteno- 
di|tes palaehouica de Sha^r, pris des des- 
sins de Fo!>ter n'est yas la pirg.niin 
patagon de Pernnant dai'S es transactions , 
philosophiques, mais bien m - îspJce dis- ! 
