733 
tincle que les royngcurs nomment \'ewpe- 
renr, tandis qu'ils nomment roi celui tic 
Pernnant.I.esdiflerciicosquiles ilisling^ucnt 
peuvent être présentées et résunic'es en re- 
gard : 
I, E51PERECR. 
T)ii lioul tlu boc à ci-!ii 
I.E ROt. 
houl di) l)fc 
celui 
(!e la queuL-, 50 pouces de la queue, -44 pouces 
anglais. 
Du bout (lu bec i sou 
ouverture, 4 IjS pouces^ 
ba^e du la niarulibulc iufé- 
rirura dilïlcc. 
Le jjiuiie des cô! Câ de la 
iote foncé, passant à l'o- 
range inicuse «urbi gorge, 
et devenant biaiic <;] aJuêl- 
Icmcot »ur la poitrine. 
Koir soui la gorge, fi- 
ni5>aiU eu jioiulo cnious- 
?CB sur la puilriuf . 
anglais. 
Du bout du bec à sou 
ouvcrlu!'«i, 5 pouces, base 
delà mautlibulc iufériouro 
non dilatée. 
T e ];uuie des cûlés de 
la lèU; passant insensible- 
ment an blancsiirlcscolés 
du cou où il est parlagé 
par un avaucenieul de 
uième couleur que Ip dus. 
rs'ou' sous la goi'ge, coui i 
et pariagè au niiiitu par 
une j oiiiii,' formée par les 
plumes blanches de la poi- 
trin 
Vcmprreur est inJuhitaWenient l'aptc- 
nodytcs paîaclionlca de Sliaw dans les 
illustrations de Miller, ta'ndis (jue l'oiseau 
figure sous ce dernier nom par le niênie 
auteur, dans le Leverian niu;-enni, n'est 
autre que le roi. M. Gr.iy pen.-e que , 
potir éviter la confusion qui résulte de ce 
que Pernnant et Shaw ont a[)p!iqué en di- 
verses occasions le même nom de pingouin 
patagon à tes detix espccr'S difl'érentes, il 
est bon de supprimer enficrement cetle 
dénomination el d'appeler i'espècedePern- 
nant (qui est le roi) apteiio l vies Pennan- 
tii, et Celle de Forster (qui n'est atJtre que 
VciujJei eiir) aptcaodytes Forsteri. 
SCIENCES APPLIQUÉES. 
AaXS Hî:CA?iiïQDES. 
Kapisarî Sait par S2. Arssédsa Barasai, ara 
saom cîta coialêé des arîs méoaaigssss; staa» 
ia fahrasat3®-2 d'alg-ailSes ds &%. aîassuES, 
de Èiete. 
A une époque où, par suite de prf^jugés 
l'uiicslesà noire industrie, n^s fibrieants se 
croient obligés d'enipiunter pour leurs 
produits des nlirques élrangères, nous 
avons cru devoir donne:' un ( xtrait d'un 
rapport présenté a la sociélc d'encourage- 
ment par M. Améde'e Durand sur la l'abri- 
cation d'aiguilles de M. Massun de iMeîz; 
d'abord parce qu'il obtent des produits 
excellents, et ensuite parce qu'il a eu le 
courage de les {)roduire sous sa ptopre 
marque, exemple que nous espérons voir 
imiter. 
Abordons maintenant l'exposé de l'exa- 
men qu'en a fait le comité des arts méca- 
niques. Tout le monde sait que les qualités 
recherchées dans les aiguilles sont de deux 
natures; les unes constituen! leur appro- 
priation aux différents ti'avaux qu'elles 
doivent exécuter, tels sont l'ouverltire de 
la têîe, les dimensiorss en longueur eî gros- 
seur, el le plus ou le moins d eflilemenl de 
la pointe. Pourl'tisage, ces qualités sont de 
premier ordre ; mais, pour la fabrication, 
elles n'ont qii'une importance secondaire, 
étant le^ résultat assuré d'un travail sans 
difficuUés. Les autres qualités sont de jvre- 
mier ordre pour la fabrication; elles con- 
sistent] dans la rectitude parfaite de sa 
partie cylmdri(pie, et de la po ition de sa 
pointe dans le prolongement de son axe; 
dans une élasticité convenable pour en fa- 
ciliter le passage dans les parties de cou- 
ture où l'aiguille ne peut pénétrer qu'en 
734 
formant à chaque point un arc tiès pro- 
noncé, are qu'elle doit perdre entièrement 
sitôt qu'elle se tiouve mise en liberté'. Ces 
qualités consistent encore dans un poli par- 
fait qui diminue le plu? possible la résis- 
truice qu'épro ive le doigt qui la pousse, 
puis d;m3 une conformation de la tête qui 
n'altaciue pas trop vivement les des, enfin 
dan-, un arrondissement des bords de l'œil ! 
qîii mette le iil à l'abri de rupture dans | 
cette partie : cette dernière qualité est sou- 
vent accompagnéed'un inconvénientgrave, 
qui consiste d.ms l'affaiblissement des joues 
de la lumière par l'emploi d'une fraisure 
souvent trop forte; dans ce cas , la tétc 
n'a plus assez de résiatanee pour emmener 
le fil, et elle se r.jmpt. Considérées sous ces 
dilfércnts points de vue , les aiguilles de 
MM. ilîassun ct fils ont paru au comité di s 
arts lîîécaniqnes être de très bons produits 
qui ne le cèdent pas à ceux de l'étranger 
généiaicmciit les plits recherchés. Le juge- 
ment du comité a été porté sur des éch:in- 
fillons accompagnés d'une attestation au- 
thentique indiquant que les produits sont 
bien dus à la fabrique de MM. Massmi 
et fils. 
Ce rapport devrait naturellement se 
termitier ici ; mais couinient se taire en 
présence de ces dé|)lorab!es préventions 
qui pèsent -stir certains de nos produits, et 
ne leur pcraietltnt d'entrer d.ms la con- 
sommation , malgré leur bonne qu.tlité, 
que sous la livrée de marques étrangères, 
et par «-oaséquent de fiusses marques 
Si le public pouvait enfin se persuader 
que tout, aujourd'hui, s'imite av(x ia plu.s 
gr.m le facilité dans ce qui tu; constitue pas 
les nu llités essentielles des cho-es que ces 
étiquettes si élégantes, ce paquetage si 
soifjné s'exécutent chez nous tout au,.si 
bien qu'en aucun pays, et que nulle part 
il n'existe de graveurs plus habiles que les 
nôtres pour écrire, dans toutes les lang-ues 
du monde, les mots et les caractères qu'on 
croit les plus propres à faciliter l'écoule- 
ment de la marchandise. Ces exigences er- 
rone'es du public ne sont matériellement 
préjudiciables qu';\ lui-même : car il a beau 
s^eu défendre, en définitive les produits na- 
tion. utx trouvent leurs consommateurs 
chez liti ; seulement ces prodnil.s ne leur 
arrivent que grevés de frais et de inar.ii- 
tentioiis commerciales tout à fait ea pure 
i ertc. 
Une réflexion bien simp'e corrigerait 
ces erreurs. N'est-il pas évident que le fa- 
bricant qui appose sa marque sur ses pro- 
duits offre au public la meilleure garantie 
de letir bonne q;ialité ou absolue oti rela- 
tive au prix , que c'est tout ou pai tiède 
son avtnir industriel qu'il engage à chaque 
ai'tiele aucpiel il attache son nom , et que 
la garantie est d'autant plus sérieuse que 
le développement de son entreprise s'ou- 
vre pour un |)lus long avenii ? 
ftîM.Massun et fils annoncent l'intention 
de ne faire paraître leurs produits que 
sous leur marque particulière. 
La Société d'eue jUiagement ne j^eut 
qu'applaudir à une mesure qui tiouvera 
certainement des imitateurs, et montre 
la voie la plus honorable où l'industrie 
doive poursuivre les bénéfices qui sont lé- 
gitimement dus à ses travaux. 
7a5 
SCIENCES ÎÎISTORÎQUES. 
ACADEMIE DKS SCIF.?iCt.S MOUALES- 
tT POLITIQUES. 
Séance du 6 sviil. 
En l'absence de M. Naudet , ^J. de Ré- 
mus.^t, vice-président, o eupe le fauteuil. 
'iVî. Passy continue la leettjre de son mé- 
ii;6irc sur la marche de la civilisation duns 
les tlifférentes conti ées du globe. 
Il importe , dit-il, de remarquer l'ordre 
dans Ufiuel des circonstances locales ont 
servi de véhicule à la civilisation. D'abord 
ce fut la fertilité des terres, !;U).;{enip,s 
après le commerce, et par suite la naviga- 
tion , plus tard enc>n\; la vai iabdité des 
elima's. lîref, ?d. P.is.'sy tire ici 'onfes les 
consé(]ueni e du luineipe qu'il veut faire 
prévaloir. — Du bcïoin naît l'induction, et 
dcl'in'Uiclion procède la clv iùsation II fal- 
lait vivre d'abord : de là , pour première 
condition , fertilité des terres, puis besoin 
d'échange et accroi.'sement de la civilisa- 
tion par le contact des diflérents peuples , 
résultat que produi^ent le commerce et la 
navigation ; enfin jdus la néecs.dté pressera 
l'homme, plus il cherchera tout nalurel- 
lemcnt à lui écliapj)er par les ressources de 
l invention. Cet là ce que M. Passy a voulu 
préconiser en parlatil de celte Tariabilité 
des climats, rausequi , une fois aclmise , 
explique la marche de lacivilisation vers le 
Nîud et !a supériorité qu'elle a fait acqué- 
rir aux peuples septentriona"ux sur ceux 
qtii habitent le Midi ; caria civih^alion n'a 
avancé q':'en changeant de foyer , et sou- 
vent ce changement a été pour elfe une 
cause essentielle d'accroisscm s ut : sans lui, 
elle restait statiotmaire , el c'est ce que 
nous verrons en examinant oii elle en est 
restée chez certains jieupUs. 
Suivons sa marche. Dti i\]idi elle s'avance 
vers le Nord , comme nous l'avons dit : 
du "centre des continents elle tend à s'ap- 
procher du littoral des mers C'est un mo- 
nument auquel chicoq travaille; mais à 
cause du changement qui , nous le répé~ 
tons, est la condition essentielle de son 
accroissement , les nations qui en ont con- 
struit les premières assises ne sont pas ccl • 
les qui procédèrent à sou achèvement. 
Ainsi en Gièee, ia civilisation venue d'E- 
gypte et de Phénicie, laisse l'i'.gy[)te et la 
Phénieie loin derrière elle : de là, toujours 
eu s'acjroissant , elle passe en Sicile et ea- 
Italie. 
iVîais pourquoi la civilisation procède- 
t-elle toujours de l'intérieur des terres , et 
poiu'quui les riverains des mers sont-ils 
tonjouis les derniers a se policcr? Loin 
d'être ime exception , c'est là un fait trop 
;i;éiiéra! pour n'être pss le résultat de cau- 
fes toujours les mèn es. Ces causes sont la 
l'acuité (jue ces peuples riverains ont de - 
satisfaite sans déplacement à leurs premiè- 
res nécessités : la mer offre dans la pèche 
une ]n'oie facile et inépuisable , et n'ayant 
pas cie besoins, ils ne cherchent pointa 
former en s'assoeiant des centres saiis lea- 
quels la civilisation devient impossible. 
Jetons maintenant un coup d'ceil sur les 
différents continents, el voyons si nous ne 
trouverons pas la raison des diftéreuces 
qui nous occupent. 
Eu Afrique, si le sol est inculte, la 
caase en est facile à trouver. Entre les 
tropiques ce sont des sables, adleurs ce 
sont des marécages formés par les eaux 
stagnantes de lleuves , auxquels l'aplatis- 
sement du sol n'offre pas une pente tufE- 
