955 
toujoars croissants des délits et surtout des j 
crimes; car depuis quinze ans !e nombre 
des accusés et des prévenus s'est accru d'en- 
viron un tiers; tandis que la population 
ne s'est accru que d'un dix-septième ; il 
importe donc d'arrêter ces progrès et de 
diminuer l'étendue de la plaie la plus hi- 
deuse du corps social. Qui ne sait que les 
attentats les plus audacieux sont commis, 
autour de nous, par les forçats libérés qui 
ont été pendant longtemps à l'école du 
crime? Les avantages que l'on peut obtenir 
de l'emprisonnement solitaire sont incon- 
testables, le désespoir des condamnés à 
cette peine, la folie dont ils sont parfois 
atteuits attestent qu'elle agit profonde'- 
ment sur l'orf^ane de l'intelligence et des 
passions. 
L'emprisonnement cellulaire produit, en 
effet, au physique comme au moral, un 
changement profond dont il faut tenir 
compte pour appliquer cette peine aS'cc 
équité. Et d'abord, il est plus souvent fa- 
tal aux enfants qu'aux adultes; l'expe'- 
rience prouve qu'une foule de jeunes per- 
sonnes que l'on élève dans la retraite, dans 
les hospices, par exemple, succombent pré- 
maturément par suite de la phthisie pul- 
monaii-e, des scrofules, du rachitisme, des 
tumeurs blanches, et d'autres affections 
chroniques. Les garçons, dans la mèmecon- 
dition, conservent au contraire leur santé, 
s'ils peuvent aller travailler en vi'le, dans 
. les ateliers, où ils exercent leurs forces mus- 
culaires, ou si en sortant de ces hospices, 
ils se livrent à des travaux asfricoies. Enfin 
les enfants renfermes dans des péniten- 
ciers, s'étiolent, languissent et périssent 
en grand nonibre phthisiqucs et scrofu- 
leux. 
Les adultes, dans cette position, éprou-» 
; vent plus rarement les mêmes maladies; 
cependant la phthisie pulmonaire fait chez 
tous les prisonniers de 2;rands ravages; 
ainsi j'ai constaté qu'à Gand, à Vilvorde, 
àPoissy, où le travail en commun est pres- 
crit cette maladie entre au moins pour 
moitié dans le chiffre de la mortalité. A 
Gaillon, elle est moins fréquente; moins 
les prisonniers succombeni prématuré- 
ment étant iîtteints d'affections chroni- 
ques de diverses natures et d'hydropisie. 
Tel est le sort des prisonniers dans le pé- 
tencier de Philadelphie et dans d'autres 
établissements semblables que j'ai eu occa- 
sion de visiter. On peut dire que la fre'- 
quence de ces maladies est en raison di- 
recte de la durée du repos prescrit aux 
condamnés. Deux exemples remarquables 
vont montrer la voie qu'il faut suivre et les 
inconvénients qu'il faut éviter; je vais 
comparer les effets hygiéniques de l'empri- 
sonnement cellulaire avec travail en com- 
mun, aux effets de l'emprisonnement soli- 
taire, dans des circonstances défavora- 
bles. 
Le pénitencier militaire de Saint-Ger- 
imain-en-Laye est destiné à recevoir des 
hommes parvenus à cet âge où la phthisie 
pulmonaire se développe lorsque la reclu- 
ision est prolongée ; cependant cette affec- 
tion y est très rare et les prisonniers sont 
généralement robustes et bien portants, à 
l'exception des soldats rebelles qui sont 
renfermés dans des cachots humides. Dans 
sette position, ils éprouvent parfois des 
30xalgies, ou des engorgements chroni- 
jues des articulations. Mais, dans cette 
îirconstance, l'exception vient confirmer 
a règle. Tout le monde sait que ce pé- 
îitencier a été fondé dans l'ancien château 
956 
Je nos rois, dans une position élevée et sa- 
lubre ; les militaires travaillent en com- 
mun dans de vastes ateliers el ils passent 
la nuit dans des cellules assez spacieuses ; 
ils se livrent chaque jour à l'exercice de 
l'escrime, pendant plus d'une heure, avec 
des armes inoffensives dans une cour vaste 
et bien airée, où ils reçoivent l'intluence 
vivifiante de la lumière. Leur peau n'est 
point étiolée, la transpiration insensible 
est entretenue et excitée par attraction su- 
dorifique de l'exercice à l'air l.bre et du 
travail corporel. Les tubercuh's pulmo- 
naires ne peuvent se former dans 'les Ciui- 
ditions aussi favorables. 
Le pénitencier de la Roquet le, Icstiné 
aux enfants, est situé au hovd de, la col- 
line oii l'air n'offre point cette agitation 
et cette sécheresse qui stimulent si vive- 
ment l'organe cutané, et qui est si favo- 
rable aux prisonniers; le travail eu com- 
mun est proscrit, et les enfants passent la 
nuitet le jour dans leurs cellules; enhiier, 
ils y éprouvent un froid rigoureux , leurs 
ntembres sont engourdis, glacés et violets. 
A la vérité on a établi des calorifères dans 
les corridors où s'ouvrent les portes de ces 
cellules pratiquées à leur partie supé- 
rieure; l'air chaud, en vertu de la pesan- 
teur spécifique, ne vient point ranimer les 
enfants transis de froid, et il s'échappe au 
dehors par une autre ouverture qui se 
trouve au mêmeniveau. Lespauvres reclus 
ont la permission d'aller passer une derni- 
hewe, oui une demi-heure dans une cour 
étroite bornée de toutes parts par les murail- 
les éle\'ée3 du pénitencier : là l'air ne peut 
circuler, la lumière ne peut vivifier une 
peau paie et étiolée; aucune marche pro- 
pre à exercer les forces physiques des en- 
fants n'a été préparée, on n'a pas compris 
que l'exercice de la gymnastique était in- 
dispensable pour neuti aliser les effets d'un 
trop long temps de repos, du froid et d'un 
défaut d'insolation. 
Cette expérience physiologique est sans 
doute bien cruelle mais au moins elle est 
concluante, et on doit savoir (^ré à l'admi- 
nistration de l'avoir tentée ; car elle aura 
des conséquences heureuses pour l'avenir 
des condamnés. Sous l'influence d'un dé- 
faut d'exercice, de ventilation, tle chaleur 
et d'insolation, Sa peau des enfants devient 
blafarde, jaunâtre et écailleuse, la trans- 
piralioo insensible diminue, des engorge- 
ments scrofuleux se manifestent, la phthisie 
se développe ensuite, et quelques enfants 
succombent chaque année à une affection 
convnisive accompagnée des crampes les 
plus douloureuses. 
Dans ces fâcheuses c onditions les mala- 
dies aiguës sont sans doute rares ; mais les 
affections chroniques laissent souvent à leur 
suite des traces ineffaçables, elles altèrent 
profondément la constitution et amènent 
les infirmités qui rendent la vie insuppor- 
table et qui conduisent à la misère; en- 
fin, dans ces condit ons, la dure'e moyenne 
de la vie est constamment abrégée, et le 
plus souvent à la peins de la réclusion on 
ajoute la peine de mort. 
On voit maintenant la nécessité de fon- 
der des pénitenciers et les prisons hors de 
l'enceinte des grandes villes, sur des pla- 
teaux élevés ou sur les montagnes; on voit 
la nécessité d'échauffer les cellules des 
prisonniers par des bouches de chaleur, et 
d'y faire pénétrer des courants d'air au 
moyen d'un ventilateur,ainsi que je l'ai déjà 
proposé à l'Académie des sciences; on voit 
la nécessité du travail en commun pour 
957 
les enfants qui se soumettent aux règle- 
ments, et on reconnaît l'utilité des exer- 
cices de la gymnastique pour le maintien 
de leur santé. On peut obtenir le même ré- 
sultat par deux ordres de travaux, les uns 
exigent l'emploi des forces musculaires, et 
les autres les laissent dans le repos. Ainsi 
la moitié de la journée peut être consacrée 
aux premiers, et l'autre moitié aux se- 
conds. 
D'après cetexposé, on peut seconvaincre 
que l'emprisonnement cellulaire pendant 
la nuit et le travail en commun doivent 
être p'>ur les enfants; la raison, l'huma- 
nité et lajustice doi^"ent engager les législa- 
teurs à prescrire l'emprisonnement cellu- 
laire la nuit et le jour, pour les motifs 
graves qui viennent d'èire expose's; il ne 
peut être prescrit, à cet âge, que comme 
mesures disciplinaires et tenipoi airement. 
Les grands intérêts de la société et de l'hu- 
manité, qui doivent passer avant ceux des 
crimint'is, exigent laipérieusement que 
cette peine soit la règle, pour les adultes, 
et le travail en commun l'exception; ce 
n'est qu'à une époque déterminée de la 
durée de leur peine, à la moitié environ, 
que le travail pourra être ordonné suivant 
laconstitution, l'état de santé du condamné 
et sa soumission aux règlements. D'ailleurs 
on voit former pour les criminels, comme 
pour les aliénés, diverses catégories, et les 
uns comme les autres ne peuv ent être ren- 
dus à lalibiîrté que lorsqu'ils ont passé par 
une série d'épreuv<'s, lorsqu'un conseil de 
prévoyance, éclairé par l'avis des méde- 
cins, aura décidé que le criminel n'est plus 
entraîné par ses dangereux penchants. 
Tout homme qui peut porter le désordre 
dans la société et commettre un nouvel 
attentat, doit être privé de la libL'rté. Telle 
est la loi qu'il faut admettre pour les assas- 
sins comme pour les aliénés. 
Quoi qu'il ne puisse être, on préviendra 
une partie des maladies chroniques qui 
attaquent les prisonniers, et à plus forte 
raison ceux qui sont continuellement ren- 
fermés dans d'étroites cellules, en intro- 
duisant dans ces cellules les courants com- 
binés d'un ventilateur et d'un calorifère 
en hiver, en prescrivant chaque jour les 
deux ordres de travaux qui viennent d être 
indiqués. Enfin les travaux agricoles et les 
occupations industrielles exerceront une 
heureuse influence sur les condamnés qui 
auront donné des preuves non équivoijues 
d'un sincère repentir; c'est ainsi c|u'on 
doit les préparer à rentrer dans la société 
qui les a repoussés temporairement de son 
sein. 
Les maisons de convalescence sont com- 
parables aux maisons d'amélioration et de 
tî-avail, établies en Allemagne, pour ren- 
fermer les criminels et pour détruire leurs 
mauvais penchants. 
Wote ssar î'argeme mécEsssté d'mxe Réforme 
daEss le Enotâe acnael de Répressioa des 
déSiîs et des crames ; par Bî. AMgustin 
Gaiacisy. 
Les jurés du département de la Seine 
membres du jury près la cour d'assises 
pour la dernière session de l'année 1813 
après avoir mûrement réfléchi sur les obli- 
gations que la loi leur impose dans les fonc- 
tions qu'ils sont appelés à remplir, ont cru 
qu'un devoir sacré pour eux était de faire 
connaître à M. le ministre de la justice, au 
gouvernement et aux chambres, la cruelle 
alternative dans laquelle ils se trouvent 
habituellement place's, en raison du mode 
