37 
38 
39 
doit pas attendre trop d'une simple Irans- 
planlalion d'un végétal adulte, que ce soit 
un arbre, un arbrisseau, un sous-arbrisseau 
ou une herbe annuelle. Pourquoi une indi- 
vidualité bien caractérisée, sons l'inlluence 
de circonstances dans lesquelles ell ■ peutse 
' maintenir, ne conserverait-elle pas ses i)ar- 
' ticularilés? Ainsi une plante qui, par une 
cause connue ou inconnue, s'écarte du type 
f*^ de son espèce dans un ou plusieurs de ses 
caractères, doit conserver ses modifications, 
ta culture ne nous apprend-elle pas que des 
variétés bien reconnues comme telles, sou- 
vent de simples modifications de couleurs, 
se reproduisent régulièrement et sans alté- 
ration, les unes par graines, les autres par 
tubercules, par bulbes, par boutures, par 
grelles? Nous voyons souvent des plantes 
qui croissent dans des sols différents et éloi- 
gnées l'une de l'autre, avoir les mêmes for- 
mes, la même coloration, tandis qu'au con- 
traire dans un seul et même champ, placées 
immédiatement l'une à côté de l'autre, d'au- 
tres diffèrent entre elles par la structure et 
par la couleur de leurs parties, lors même 
quelquefois qu'elles proviennent d'une même 
souche. Ace sujet, M. Roeper rappelle com- 
bien il fut surpris en arrivant un jour, en 
1820, près de Spandeau, dans une terre sa- 
blonneuse e:i friche sur laquelle croissait 
enabondanceVEc/uMm vulgare dont les fleurs 
présentaient une, grande diversité de cou- 
leurs ; un tiers environ était coloré en 
bleu clair, le second tiers était d'un blanc 
de lait, le troisième tiers était d'un rouge- 
rosé; tes trois teintes se trouvaient entre- 
mêlées absolument sans ordre. Che» le (is- 
vanium pmceu^c, il existe une variété {va- 
rictas airiata) dont quelques pétales sont 
rayées de blanc et de bleu ; de môme, chez 
plusieurs plantes, l'on observe, sans aucuo 
ordre apparent, tantôt sur une même bran- 
che, tantôtsur des branches différentes, des 
feuilles, ou divisées, ou de diverses formes, 
par exemple chez le Syring i persica, var. 
îaciniée, Solarium dulcainat a, Symplioricar- 
piis racctiiosus, Quwtsia hetcrophyUa, divers 
Glcditscfiia, Broussonelia papyrifera. Monts, 
etc. D'où provient dans ces cas la variation 
de forme? Ce n'est pas de la différence de 
nourriture, de climat, etc.; c'est unique- 
ment de cette force inconnue à I-aquelle on 
a donné jadis les noms de force vitale, par- 
ticularités spécifiques, etc. 
Les diverses considérations qui précèdent 
et d'autres plus ou moins analogues, de- 
vraient être sans cesse présentes à l'esprit 
des botanistes; elles leur faciliteraient les 
moyens de reconnaître les formes pures des 
végétaux au milieu dos altérations qu'elles 
ont pu subir sous l'inlluence de diverses 
causes et notamment de l'hybridité. 
»M9tc 
SCIENCES MÉDICALES. 
Emploi de l'eiipulolrc. (Euputorium 
perfûUatum). 
Dans certaines formes de bronchite et notamment 
dans le traitement <ic la grippe. 
Il résulte des remarques faites par le doc- 
teur Peebles de Petersburg (États-Unis), 
que l'eupatoire ne mérite pas. le dédain dont 
elle est l'objet dans nos traités de matière 
médicale. Voici en effet ce que nous trou- 
vons au sujet de cette plainte dans Y Ame- 
rican Journal de Philadelphie. 
Le docteur Peebles ayant à traiter un 
grand nombre de malades atteints de Vin- 
fluenza ou grippe épidémique, mit en usage 
divers agents thérapeutiques, parmi les- 
quels, VEupatorium perfoliatumprodmsi}, les 
effets les plus remarquables. Dans quelques 
cas, dit ce praticien, il fallut lui donner 
pour auxiliaire le calomelou l'ipécacuanha, 
mais dans les autres plus nombreux qui se 
faisaient remarquer par la céphalalgie, les 
douleurs contusives, la toux déchirante et 
les alternatives de chaleur et de froid à la 
peau, l'eupatoire seule suOit pour faire dis- 
paraître le mal comme par enchantement. 
A peine cette substance était-elle ingérée 
dans l'estomac, que le sentiment de lassi- 
tude générale cessait ainsi que l'abattement. 
La transpiration était modiliée non-seule- 
ment en quantité, mais aussi en qualité; 
c'est-à-dire que le produit de la sécrétion 
cutanée devenait plus abondant et perdait à 
la fois le caractère morbide qu'on lui con- 
naît dans celte maladie. Or ce résultat 
n'était obtenu ni par la poudre de Dower, 
ni par les antinioniaux. La transpiration 
ainsi modiliée, la toux cédait, et il surve- 
nait du côté des organes respiratoires une 
amélioration que M. Peebles attribue sur- 
tout aux propriétés expectorantes de l'eu- 
patoire, ((ui, dit-il, sont on ne peut plus 
prononcées. 
Mais ce ne sont pas là les seuls avantages 
de cette plante ; elle est en outre essen- 
tiellement tonique, et dès lors d'une grande 
efficasité chez les individus âgés ou affai- 
blis par des accès de toux prolongée. Quant 
à lui, M. Peebles n'hésite pas à considérer 
l'eupatoire comme le meilleur des médica- 
ments qu'on puisse administrer çontre la 
grippe, et l'emportant de beaucoup sur 
toutes bs combinaisons imaginées pour gué- 
rir cette affection. 
Passons au modo d'administration de cet 
agent. Voici comment M. Peebles a cru de- 
voir la régler : 
Le malade étant couché et bien couvert, 
boit de demi-heure en demi-heure un verre 
à vin d'une infusion chaude préparée avec 
32 grammes de feuilles sèches d'eupatoire, 
et un litre d'eau bouillante. Il survient or- 
dinairement des nausées et même des vo- 
missements après la quatrième ou la cin- 
quième dose. Ces phénomènes gastriques 
sont suivis d'une d'aphorèse franche, et 
par suite, d'une amélioration notable de 
tous les symptômes. L'infusion est continuée 
alors pour maintenir le premier résultat 
obtenu ; seulement, au lieu de la donner de 
demi-heure en demi-heure, on ne la donne 
plus que de trois ou rnême de k en h heures 
à la même dose. M. Peebles a remarqué que 
vers le soir du second jour du traitement, 
surtout si le malade s'était exposé impru- 
demment au froid, il y avait un retour des 
accidents, et alors il était indiqué de reve- 
nir à l'emploi de la première prescription. 
Mais en général la médication, continuée 
comme il vient d'être dit, tenait la maladie 
en échec, et donnait une guérison complète 
le quatrième jour. Si le traitement avait été 
commencé avec le calomel, l'ipécacuanha 
ou les antinioniaux, l'infusion de feuilles 
d'eupatoire était introduite dans la médica- 
tion le second jour, à titre de diaphorétique 
et d'expectorant, et donnée à la dose d'un 
verre à vin, de deux en deux heures. 
Comme tonique, dans la convalescence, 
on administrait un verre d'infusion trois fois 
par jour. Chez les viellards ou chez les su- 
jets dont la maladie avait de la tendance à 
la prostration, on substituait l'infusion froide 
à l'infusion chaude pour reprendre celle-ci 
dans le cas de retour à l'état aigu. 
Nous pensons que ce médicament pour- 
rait être utilement expérimenté dans 
l'asthme, dans la coqueluche, etc., et si 
l'observation en démontrait' l'tfùcacité, ce 
serait vérilabiemcnt, comme le dit M. Pee- 
bles, nue conquête d'autant plus précieuse 
que l'eupatoire s'obtient h-^b^ bon marché. 
{Journ. de mèdec. et chirur.) 
— »^-o« — - 
SCIENCES APPLIQUÉES. 
ÉCONOMIE INDLSTIELUÎ. 
Uc l*in(luHlric colonnlcrc danai Ictt 
Nous extrayons d'un article , publié par 
le Patriote de la Meiirihe , les passages sui- 
vants qui donneront une idée de l'état déjà 
florissant de l'industrie cotonnière dans les 
Vosges. 
Lorsqu'on vous parle des montagnes des 
Vosges, on ne manque pas de vous les faire 
envisager comme une autre Sibérie, où les 
bienfaits de la civilisation n'ont pas encore 
pénétré. C'est que MM. les touristes s'exta- 
sient devant nos cascades, nos lacs, nos 
roches granitiques, nos ravines étroites et 
abruptes, ou nos vallées mollement assises 
au flanc des monts ; c'est qu'ils étudient la 
sauvage brusquerie de nos paysans, pour 
en faire, dans leurs récits exagérés, des 
prototypes d'ignorance et de barbarie. Mais 
le grand mouvement industriel qui s'opère 
au milieu d« nous, échappe à leur observa- 
tion. Nous serions heureux d'appeler des 
premiers l'attention sur ce fait important. 
Voisins de l'Alsace, ce grand centre in- 
dustriel do nos provinces de l'Est , nous 
avons vu, pendant de longues années, s'y 
agiter des intérêts puissants, sans y prendra 
garde et saus nous y mêler. Avant 1830, 
quelques tissages à bras, exploités par les 
principales maisons de Mulhouse, nous 
avaient seuls donné une idée de l'indus- 
trie cotonnière ; toutes nos ressources pa- 
raissaient devoir se concentrer dans le 
commerce des fromages et l'exploitation 
de nos forêts , et pourtant il y avait tout 
un avenir industriel dans notre position 
topographique et la configuration de notre 
sol. 
C'est la commune de Saulxures qui vit 
naître, au sein de la crise occasionnée par les 
événements de 1830, le premier établisse- 
ment industriel de ce pays. Une fois l'im- 
pulsion donnée , la communication en fut 
rapide, électrique. En effet, dans l'espace 
de quatorze années, plus de trente établis- 
sements se sont élevés dans l'arrondis-se- 
ment de Remiremont. Chaque jour on en 
fonde de nouveaux. Du milieu de rochers 
inaccessibles, surgissent comme par magie 
des bâtime As où fourmille une popula- 
tion ouvrière considérable. Voici les beaux 
résultats de cette féconde activité : 
Filatures: 52,000 broches, employant 
une force de 103 chevaux , produisent 
780,000 kilog. de filés; 
Tissages mécaniques: 3,0fr0 métiers, em- 
ployant une force de 250 chevaux, produi- 
sent 210,000 pièces de toile. 
Nous ne parlons ni du tissage à bras, qui 
se meurt, ni des fabriques en projet ou en 
voie de construction. Les établissements les 
plus importants sont ceux fondés à Saulxu- 
res par feu M. F. T. Géhin. Ils constituent à 
eux seuls une filature de 17,000 broches et 
un tissage mécanique de 350 métiers. Les 
établissements de Vagney , Cornimont , 
Sceaux , Rupt , Labresse et du Val-d'Ajol 
méritent aussi d'être particulièrement men- 
tionnés. 
Cette activité créatrice, loin de s'éteindre 
et de s'amortir, prendra chaque jour une 
