(05 
104 
105 
Le mémoire de Bérard a été réfuté en 
sartie par MM. Th. de Saussure et Couver- 
hell ; et de leur côté MM. Calvert et Fer- 
and ont entrepris leur travail pour appuyer 
ne nouvelle réfutation sur des expériences. 
Leurs premières reclierches ont eu pour 
bjet l'examen chimique de l'air contenu 
.ans les gousses du baguenaudier, et leurs 
xpériences détruisent indubitablement, se- 
jneax, l'opinion émise par M. Bérard, que 
î péricarpe de ces gousses est perméable 
n toute limite à l'air extérieur. En effet, 
L Bérard a dit que l'air qu'elles renferment 
st celui de l'atmosphère; or, ce gaz s'est 
aontré à eux contenant jusqu'à 3 pour 100 
l'acide carbonique. Leurs expériences, ré- 
létées un grand nombre de fois et à des 
poques même très éloignées, leur ont tou- 
ours donné des quantités constantes d'aci- 
le carbonique. 
Ces recherches ont été faites avec les 
;ousses du Colutea arborescens végétant en 
)lein air, cueillies , les unes , pendant des 
ournées sombres ; les autres, pendant des 
ours parfaitement éclairés par le soleil , 
ï;ais toujours aux mêmes heures , savoir : 
i 7 heures du matin, à midi, à k heures et 
i 11 heures du soir, du 10 juillet à la fin de 
;eptembre. 
Les résultats auxquels ils ont été con- 
luits sont les suivants : 
1° L'air des gouses est beaucoup plus 
'iche en acide carbonique que l'air atmos- 
Dhérique ; 
2" La somme d'acide carbonique est plus 
OTte la nuit que le jour , et en prenant les 
leux exemples extrêmes , celui de 11 heures 
de la nuit et celui du moment où la lumière 
présente son maximum d'intensité, on voit 
que la proportion est une fois plus forte 
dans un cas que dans l'autre ; 
3° La force décomposante de la lumière 
augmente avec son intensité et la durée de 
son action, soit qu'on suive les heures d'une 
même journée, belle ou sombre, soit que 
l'on compare les résultats donnés par un 
ciel entièrement brumeux à ceux fournis 
par un soleil ardent ; 
h° On voit, en outre, que relativement à 
l'âge des gousses, la réduction de l'acide 
carbonique est en rapport avec la force de 
végétation ; 
b" Les proportions d'oxygène augmen- 
tent dans le fruit à mesure que l'acide car- 
bonique s'y décompose : les rapports entre 
l'acide carbonique disparu et l'oxygène en 
plus sont précisément tels, que cet oxygène 
d'augmentation peut être regardé comme 
provenant de l'acide qui, en se décompo- 
sant, aurait cédé son carbone à la plante. 
Le troisième chapitre du mémoire de 
MM. Calvert et Ferrand comprend l'examen 
chimique de l'air renfermé dans les lacunes 
d'un certain nombre de tiges creuses ré- 
voltées en pleine terre. Les résultats obte- 
nus par suite de ces recherches sont les 
suivants : 
1° L'air confiné dans les tiges a une com- 
position particulière très différente de celle 
de l'air atmosphérique, comme l'indique , 
indépendamment de l'oxygène , la grande 
quantité d'acide carbonique qui s'y trouve, 
quantité qui augmente avec la force de la 
végétation ; 
2° La quantité de l'acide carbonique est 
plus grande la nuit que le jour , mais la 
différence est loin d'être aussi sensible que 
dans le cas des gousses ; 
3° Dans les tiges, l'oxygène augmente la 
nuit avec l'acide carbonique, ce qui est con- 
-raire à ce qu'ont présenté les gousses. 
Dans leur quatrième et dernier chapitre^ 
MM. Calvert et Ferrand se sont occupés de 
la présence de l'ammoniaque dans les plan- 
tes. L'importance de cette matière, pour la 
végétation , a été démontrée dans ces der- 
niers temps par les savantes recherches de 
MM. Dumas , Boussingault , Liebig ; mais 
les auteurs du mémoire qui nous occupe 
ont cherché à constater si l'ammoniaque de 
l'air contribue directement à la présence 
de l'azote combiné dans les plantes, et ils 
pensent avoir démontré ce fait d'une ma- 
nière certaine, en découvrant l'ammoniaque 
à l'état de gaz dans Tair que renferment les 
végétaux. 
ZOOLOGIE. 
Ol>sei*vatâons aRiatomIqucs et p^ty- 
siologiqueg» «>Uï* les $i;ciiïre« Jlc- 
pce, Tcrgâite, cîc; pur M. Souleyet. 
(Suilc et fin.) 
Selon deux passages de M. de Quatrefages 
la respiration se ferait chez les Phlébeii- 
tércs dans les ramifications du prétendu ap- 
pareil (jastro-vascnluire, et ces ramifications 
remplaceraient les organes de la respira- 
tion , e/i soumettant umiédialcincnt au con- 
tact de L'air les matières nutritives ; mais, 
comme ces mêmes ramifications se trou- 
vent séparées de la peau par le parenchyme 
du foie qui les enveloppe de toutes parts, il 
faudrait admettre, comme je l'ai déjà dit 
dans ma Note, que la respiration ou l'oxy- 
génation des matières nutritives se ferait à 
travers cet organe , ce qui, quels que soient 
les principes qu'on puisse avoir en zoologie , 
me paraît bien évidemment inadmissible. 
Si l'on se dégage de toute préoccupation 
systématique à ce sujet, j'ai déjà fait voir 
qu'il était possible d'assigner un rôle beau- 
coup plus naturel à ce prétendu appareil 
gastro-vasculaii'e ; j'ai déjà dit que des ca- 
naux qui vont de l'esto'uac dans le foie, et qui 
sont maintenant entièrement contenus dans 
cet organe chez quelques-uns de ces Mol- 
lusques, ne pouvaient être ni des organes 
de circulation , ni des organes de respira- 
tion, et qu'il était beaucoup plus simple de 
les considérer comme des canaux biliaires. 
L'analogie vient encore tout-à-fait à l'appui 
de cette détermination ; car, chez les Doris, 
ces canaux biliaires offrent un calibre si 
considérable et s'ouvrent dans l'estomac 
par des orifices si larges, ainsi que le repré- 
sentent les planches de Cuvicr relatives à 
l'anatomie de ces Mollusques , que cette 
particularité a même étonné cet illustre na- 
turaliste. 
V. 11 me reste à répondre sur quelques 
faits dont je ne pourrai parler que briève- 
ment ici, mais que j'ai exposés avec tous les 
détails nécessaires dans mon Mémoire. 
1" j'ai dit, dans ma Note, que, dansions 
les Mollusques désignés par M. de Onatre- 
fages sous le nom de P/débeiitcrés, l'intestin 
proprement dit avait ccliappé aux reclierckcs 
de ce naturaliste, ce qui lia avait fait assigner 
tme position fausse à l'anus ou l'avait conduit 
à méconnaître L'existence de celle ouverture. 
En rapprochant divers passages des 
écrits de M. de Quatrefages, on voit que, 
dans tous les Mollusques prétendus pldè- 
beniérès, ce naturaliste n'avait donné sur 
l'intestin, et même sur d'autres parties de 
l'appareil digestif, que des déterminations 
inexactes, ou bien avait émis à ce sujet des 
doutes qu'il était important de faire dispa- 
raître. Or, en rectifiant ou en complétant 
les observations de ce naturaliste sur ce 
point, comment puis-je, ainsi qu'il le dit 
dans sa réponse, n'avoir fait que reproduire 
ce qui était déjà imprimé dans ses propres 
Mémoires. 
On voit aussi, combien sont peu fondées 
toutes ces analogies que M. deQuatrefages a 
signalées, sous ce rapport, entre les pré- 
tendus Pldébcniércs et les Annelés, les 
Nymplîons, les Planaires, les Sangsues, etc.î 
ces analogies ne reposant en effet, comme je 
crois le démontrer dans mon mémoire, que 
sur des hypothèses, des doutes ou des as- 
sertions erronées. 
2" J'ai dit aussi dans ma Note que la des- 
cription donnée par M. de Quatrefages, de 
l'appareil gastro-biliaire (appareil gastro- 
vasculaire de ce naturaliste) dans les Eoli- 
des, était tout à fait inexacte, et que les ca- 
naux partis de la cavité stomacale n'abou- 
tissaient jamais à ce canal marginal, qu'il a 
figuré et qu'il compare à celui des Méduses. 
M. de Quatrefages n'ayant rien répondu à 
mes observations critiques sur ce point, je 
dois en conclure qu'il s'est assuré qu'elles 
étaient fondées. 
3" J'ai également avancé que la confor- 
mation des organes de la génération ne 
ressemblait en rien, chez les Mollusques 
phlébeniérés, à la description que M. de 
Quatrefages en a donnée. On ne trouve en 
effet dans aucun de ces 'Mollusques le tube 
ovarien et le sac tcsticulaire dont parle ce 
naturaliste; celte disposition de l'appareil 
générateur n'a même pas été observée jus- 
qu'à présent dans les animaux de ce type. 
Chez les Eolides, et dans tous les autres 
genres de la même famille, cet appareil est 
entièrement analogue à celui des autres 
Mollusques nudibranches. 
li" Enfin, les faits que j'expose dans mon 
Mémoire prouveront encore, j'espère, que 
les assertions de M. de Quatrefages sont 
inexactes sur plusieurs autres points de 
l'anatomie des prétondus P/débentérés, et 
notamment sur les organes de la circulation 
chez les Eolides, ainsi que sur le système 
nerveux qui est aussi parfait et aussi com- 
pliqué dans ces !\Iollusques que dans tous 
les autres Gastéropodes. 
VI. J'ai réservé, dans les paragraphes 
précédents, les faits relatifs à l'anatomie du 
genre Actéon ; ici, en effet, comme dans 
m.a Note, je crois devoir consacrer un para- 
graphe spécial à ce curieux Mollusque. 
La poche dorsale que M. de Quatrefages 
a prise pour l'estomac n'a, ainsi que je l'ai 
dit, aucune communication avec le tube di- 
gestif; c'est une poche pulmonaire tout à 
fait analogue à celle des Mollusques terres- 
tres, ce qui s'accorde entièrement avec les 
habitudes des Actéons, habitudes qui rap- 
pellent celles des Pulmonés fiuviatiles, les 
Lymnées, les Planorbes, les Physes. Par 
conséquent, les canaux ramifiés qui partent 
de cette poche, et dont M. de Quatrefages 
fait son appareil gastro-rasculairc, sont des 
canaux aériens dont j'ai cherché à expli- 
quer l'usage dans mon Mémoire. 
2° L' Actéon a un appareil circulatoire 
complet. Le cœur est situé en avant de la 
poche pulmonaire, sur la ligne médiane, 
et occupe, par conséquent, la même place 
que chez les Eolides et les autres Nudibran- 
ches. Il adhère en arrière par son oreillette 
à la paroi supérieure de la cavité pulmo- 
naire, et donne naissance en avant à l'aorte 
qui se porte vers la partie antérieure do 
l'animal, traverse le collier nerveux et se 
perd dans la masse bucale, après avoir 
fourni, dans son trajet, une branche pro- 
fonde pour les viscères. Cet organe est 
