m 
[tes de la température. Florence participe 
même temps du climat de Pise et du cli- 
l de Sienne. Elle appartient aux condi- 
,is atmosphériques de cette dernière ville 
• son voisinage des Apennins; et aux con- 
ions de l'autre par l'influence qu'elle re- 
.tde la mer. Ici une question se présente : 
■isque la capitale de la Toscane réunit les 
alités communes aux climats bienfaisants 
Sienne et de Pise, ne pourrait-elle pas 
e admise à son tour parmi les cités thé- 
)enlhiquesde l'Italie? Non ; car l'iniluence 
,aquelle les malades peuvent le moins ré- 
; ter, c'est l'inconslance du temps, c'est la 
jbilité de la température. Le système ner- 
ux est toujours affecté par ces change- 
înts brusques dans les conditions de l'air 
l'aspect du ciel. Et l'organe malade s'al- 
re bientôt de plus en plus, fatigué qu'il est 
.r une nouvelle cause d'excitation à la- 
lelle il est toujours difficile et souvent 
ipossible de se soustraire. Florence pour- 
i.it exercer une salutaire inllaence sur les 
élancoliques chez qui la maladie n'a pas 
it de grands progrès. Dès que le corps 
,t affaibli ou qn'un organe est plus ou 
oins altéré, il faut fuir, comme nous ■ le 
sions il n'y a qu'un instant, les climats où 
ciel est inconstant. Mais lorsque l'esprit 
Hil est malade et que l'économie jouit en- 
)re des conditions essentielles de la nor- 
alité, Florence a une pliysionomip si gra- 
euse même pendant les tristesses des jour- 
ées humides de l'hiver et des orages de 
ité, qu'on ne saurait y succomber cà l'en- 
iii. La campagne garde même pendant la 
oide saison une physionomie printanière 
suffit d'une journée chaude pour y faire 
îrmer des fleurs. Puis, les arbres verts qui 
3 laissent jamais tomber leurs feuilles, sont 
iltivés dans les villas qui entourent Flo 
!nce avec une. sorte de profusion. Ainsi le 
iysage n'est jamais triste comme dans no 
e France ; on peut toujours aller lui de- 
lander de douces rêveries ou de volup 
leuses sensations. Lorsque la promenade 
5tinterdile,la ville présente de nombreuses 
)mpensations. La population aime trop le 
[aisir pour ne pas se montrer hospitalière ; 
; si l'on veut fuir le monde et ses amuse- 
lents bruyants, surtout à Florence, on peut 
.1er s'égarer dans les routes fleuries de 
admiration, en allant visiter les magnifi- 
ues musées où brillent les chefs-d'œuvre 
8S înaîtres de la peinture. 
La constitution morbide du pays s'ac- 
jrde complètement avec les influences que 
ous venons de caractériser. Les maladies 
atteignent en quelques jours le degré le 
lus élevé de l'état aigu. Là, elles se font 
^marquer par la rapidité de leur invasion, 
t souvent parla rapidité non moins grande 
c leur dénoûraent. Généralement elles se 
impliquent d'un état spasmodique très 
rononcé. Ainsi, les affections de poitrine, 
. communes au commencement et jus- 
ues . vers le milieu de l'hiver, présen- 
cette complication convulsive qui 
irmine les jours du malade avant le dé- 
eloppemont régulier des périodes de l'in- 
amuiation. Cette catégorie de maladie 
rend même, dans certaines années, le ca- 
ictère épidcmique, et exerce une influence 
leurlrière sur la population. Les maladies 
erveuses proprement dites sont aussi très 
)mmunes. L'épilepsie, l'hystérie, présen- 
)nt à Florence "des exemples multipliés, 
ous pourrions nous étendre plus longue- 
lent sur la constitution morbide des habi- 
nts de cette ville ; nous n'en avons pas 
3Soin. Tout se lie dans le caractère des 
1&2 
maladies qui s'exercent le plus générale- 
ment sur une localité. Ainsi, lorsque l'élé- 
ment nerveux semble dominer les autres ou 
jouer, dans les maladies les plus communes, 
un rôle presque toujours actif, il faut en ti- 
rer la conséquence que dans les affections 
les moins saillantes, il ne s'abdique pas. 
Or , ici rien n'explique mieux l'influence 
morbide qui règne sur Florence que les con- 
ditions de son climat. On n'ignore pas. en 
effet, que ce sont les transitions brusques et 
surtout opposées des conditions de l'air ou 
de la température qui excitent la sensibili(.é 
du système nerveux. Ces inlluences répétées 
agissent sur le système comme agirait l'é- 
tincelle électrique. C'est une stimulation 
puissante qui, en se multipliant trop sou- 
vent, développe ouire mesure l'excitabilité 
de l'appareil sensitif. Si on joint à cette con- 
dition l'action débilitante du vent de la mer 
tout imprégné d'humidité, et si énervant 
surtout quand il s'y joint une certaine élé- 
vation de lempérature, on comprendra que 
l'abaissement d'énergie musculaire ajoute 
une cause de plus au développement de l'ir- 
ritabilité nerveus9, et que le Florentin pré- 
sente des phénomènes physiologiques ana- 
logues, dans ses maladies, ses mœurs, ses 
habitudes et jusqu'aux moindres accidents 
de sou état normal. 
{Feuillet, de la Gazcltc Médicale.) 
Appareil» pîac;îBEEBjaÎ3îgsaj?s piïïsir îmî»- 
saaroa* 4»s.sscîfn2a<'isaî ssa cjsp-acâîe als? 
Es» poiJ rlasjî ; j ar 1 docteur IIutcuinsox. 
Cet appareil consiste en deux instru.ments : 
l'un appelé machine respiranie , et destiné 
à mesurer le volume de l'air rejeté dans 
l'expiration; et l'autre V inspirateur , qui in- 
dique le degré de force nécessaire, soit 
pour inspirer, soit pour expirer une quan- 
tité d'air donnée. Disons quelques mots 
sur la construction de ces deux instruments 
avant de faire connaître l'application qu'en 
a faite leur auteur et les services qu'on 
peut en attendre dansl'intérètde la science. 
Le premier (machine respirante) , est 
composé de deux vases cylindriques , dont 
l'un est rempli d'eau dans laquelle plonge 
le second , destiné à recevoir i'air expiré , 
appelé pour cela le réceptac'e, et qui s'élève 
au-dessus de l'eau, en raison de la quantité 
d',a:r qu'y expirent les poumons des per- 
sonnes soumises à l'expérience. Parmi les 
autres pièces de l'appareil, et que nous ne 
pouvons pas décrire, nous n'oublierons pas 
cependant l'échelle qui accompagne le ré- 
ceptacle , inonte et descend avec lui, et in- 
dique le nombre de pouces cubes d'air que 
contien'.Ie réceptacle, et qui peut s'élever 
jusqu'à 388; et le tuyau par lequel l'air pé- 
nètre sous le réceptacle , puis la soupape 
destinée à laisser sortir l'air du réservoir 
après que l'expérience est achevée. 
Le second instrument (l'inspirateur) est 
construit sur le principe qu'uiie colonne de 
mercure élevée par l'effort des muscles ins- 
pirateurs et expirateurs peut donner la me- 
sure exacte de la force mise en action par 
ces muscles dans l'exercice de leurs fonc- 
tions. C'est une plaque graduée en pouces 
et en dixième de pouces, et divisée égale- 
ment par une ligne ptrpendicuhire, le côté 
gauche portant la mesure des inspirations 
et le droit celle des expirations, av c quel- 
ques mots à chaque degré exprimant les 
différents degrés de force, ainsi qu'il suit : 
ÉCHELLE DES FORCES. 
Inspiralions. Expirations. 
Pouces. Pouces. 
1,5.... faibles 2,00 
m 
2 ... 
2,50 
2,5... 
3,50 
3,5... 
Zi,50 
5,5.... 
5,80 
5,5... 
. très remarquables.... 
7,00 
6,0.. 
8,50 
7,0... 
. très extraordinaires.. 
10,00 
Cet instrument a été construit d'après les 
résultats de près de 1,200 observations sur 
des hommes de tous les états, pauvres, ou- 
vriers, bourgeois, soldats, matelots, atta- 
chés aux différentes polices, bateleurs , pu- 
gilistes, etc., et de t<nite taille, depuis le 
nain M. Robinson, âgé de 36 ans, dont tous 
les membres sont dans une proportion si 
régulière, et qui n'a que 3 pieds 9 pouces 
(anglais) de hauteur, jusqu'au géant Ran- 
dall, qui a 6 pieds 11 pouces o/k. 
La quantité d'air inspirée augmente d'une 
manière notable à chaque pouce d'élévation 
qu'offre la taille dans les douze groupes, 
formés par l'auteur, d'hommes dont la 
taille variait de 5 à 6 pieds (anglais). Ainsi, 
chez Ik homntes hauts de 5 pieds, la 
moyenne de la respiration était de 135 
pouces d'air, tandis que chez 68 qui avaient 
plus de 6 pieds, la moyenne était de 260 
pouces; en sorte qu'une différence d'un 
pied (anglais) dans la hauteur de la taille 
va presque jusqu'à doubler la quantité d'air 
expiré. Eqtre ces deux hauteurs (5 et 6 
pieds), on trouve le même rapport, et 
même en dehors de ces deux extrêmes. 
Ainsi, chez le nain Robinson, qui n'avait 
que 3 pieds 9 pouces de hauteur, la capa- 
cité n'était que de 80 pouces cubes, tandis 
que, chez le géant Randall,haut de 6 pieds 
11 pouces 3;/i, cette capacité était de Ifik 
pouces cubes. 
De tous ces faits, et d'une foule d'autres, 
M. Hutchinson a induit la loi suivante : c'est 
que, pour chaque pouce de hauteur en plus, 
de 5 à 6 pieds^ la capacité augmente de 8 
pouces cubes d'air à la température de 
12" R au-dessus de zéro. 
Jusqu'ici il n'a été parlé que des résultats 
de capacité observés chez l'homme en par- 
faite sauté. Ceux qu'on obtient chez 
I homme malade ne sont pas moins intéres- 
sants, et M. Hutchinson croit qu'il n'y a pas 
de maladie depoitrine qui n'apporte une mo- 
dification assez notable dans sa capacité 
pour que l'on ne puisse s'aider avec beau- 
coup d'avantage de l'emploi de_son appa- 
reil pour en faciliter le diagnostic. L'appli- 
cation qu'il en a faite à la phthisie tubercu- 
leuse indique ce que l'on peut attendre de 
l'emploi de ce moyen lorsqu'il aura été 
perfectionné. 
Ainsi, par exemple, dans la première pé- 
riode de la piuhisie, un sujet dont la capa- 
cité n'étaitquede 113 pouces cubes, en au- 
rait eu une de 220, s'il eût été bien portant, 
tandis que, dans une période avancée de la 
même maladie, on voit un homme ne res- 
pirer que 3Z),5 pouces cubes d'air, tandis 
qu'en santé il en aurait respiré 25b. L'ins- 
trument de M. Hutchinson, s'il a réellement 
cette exactitude, ne viendrait-il pas quel- 
quefois en aide au stéthoscope ? Dans les 
cas de courbure du rachis , la capacité 
éprouve une altération notable ; l'auteur en 
cite un où elle s'abaisse jusqu'à 27 pouces 
cubes. 
Il paraît aussi qu'il n'existe presqu'au- 
cun rapport entre la capacité de la poitrine 
et son développement extérieur; ainsi, 
chez 11 hommes de 5 pieds 8 pouces (an- 
glais), dont la poitrine offrait 35 pouces 
de circonférence, la capacité était de 235 
pouces, tandis que chez des hommes dont 
