718 
-19 
sa grand'mère. Mapsi-tcoa signifiait fils de 
Tlîoa ou Tiia. Cette décomposition des mots 
chez les habitants des îlet du Gambier m'a 
paru iugéiiieiige, d'autant phis qu'en dé- 
composant les diverses racines des mots, 
ils peuvent faire des noms fort longs dans 
iesqnels entre une généalogie entière, telle, 
par exemple, Mamaputeoa, petit -fils de 
Teoa, etc. Toutefois, pour éviter ces lon- 
gues dénominations, , ils préfèrent varier 
les noms , et , dans certains cas, les noms 
eux-mêmes doivent faire place à d'autres. 
Ainsi, sur la montagne sacrée , le prince 
changeait de nom à diverses époques, en 
même temps qu'on lui conférait de nou- 
veaux titres, et qu'enfin il lecevait le ta- 
touage. A ces sortes de veilles des armes, 
le récipiendaire était l'objet des cérémo- 
nies bizarres qu'ils accomplissaient en son 
honneur. 
Quant au dévouement qui avait porté 
Mateoa à se jeter au devant d'un requin 
pour en finir avec la vie, j'ai dit l'anec- 
dote qui a cours dans ces îles, et que 
M. Delalour m'a raconté. Si l'on pouvait 
croire toutefois le pilote Leguillon, homme 
fort peu romanesque, la mort de ce prince 
devait êire attribuée simplement à un acci- 
dent. Mateoa, laborieux, actif, allant pêcher 
sur les récifs, tomba à l'eau au moment où 
il lançait ses filets sur des poissons qu'un 
énorme requin poursuivait; avant qu'il ait 
pu sertir de la mer, au moment où ses bras 
se cramponnaient sur le bord de sa pirogue, 
les dents du requin lui coupèrent les mem- 
bres inférieurs. Toutefois la première ver- 
sion est la plus répandue, et un naturel, ce- 
lui qui avait empêché le torse de son chef, 
me l'a raconté en présence de M. Latour et 
Levai qui me l'ont traduite comme je l'ai 
donnée. 
{La suite prochainement). 
BIBLIOGRAPHIE. 
Bibliothèque de l'Ecole des Chartes , Kevwe 
d'ériidition historique , philosophique et 
littéraire publiée par la société de l'Ecole 
royale des Chartes, Deuxième série (1). 
La bibliothèque de l'École des Chartes 
n'est pas un recueil naissant : elle compte 
déjà cinq années d'existence et de succès. 
Consacrée à l'élude de l'histoire et de la 
littérature, d'après les documents origi- 
naux, elle est publiée par la société de l'É- 
cole des Chartes, c'est à dire par les élèves 
anciens et nouveaux de cette école qui co n- 
posent exclusivement la société, et auxquels 
plusieurs de MM. les iriembres de l'Institut 
veulent bien prêter l'appui de leur collabo- 
ration. 
Une simple énuméralion sufllt pour faire 
connaître l'objet et la variété d'un recueil 
dans lequel on trouve : 
1" iJes monuments inédits de toute na- 
ture , fragments d'auteurs anciens^ n-or- 
côaux dé littérature du moyen âge, poés'es 
des troubadours et des trouvères, mona- 
ments de droit ancien, chroniques et his- 
(I) Ce Rcciuiil, pMralssnnl, Ions les deux mois par 
livriii^oi;s (le six ;\ se])! feuilles, fdnne tous les ans 
i vol. eoiiipacle de, qnaianle l'einlles, i;iaiid in-!;. 
Le \)\ \ lie l'alif)iineiiieii(, csl de lu'lV. pour Paris, 
12 fr. pour les di'parlenienis, et !:> l'r. pour l'ehau- 
ger. Ou s'ahonue eliez M. Dumoulin, liliraire de la 
•fociélcdo l'licolc desGli--irlcs,quai dcâ Augustins, Cl 
i'itris. 
toires , chartes , diplômes , inscriptions , 
etc. , eic.|; 
2" Des travaux sur divers points de cri- 
tique historique ou littéraire; mémoires 
sur des faits peu connus ou altérés, examen 
des assertions inexactes avancées par les 
historiens, biographie des personnages im- 
portants et oubliés, restitutions de textes 
corrompus, recherches sur les anciens dia- 
lectes de la France, notice de manuscrits, 
renseignements sur les richesses des archi- 
ves publiques et particulières , etc., etc. 
3° Un bulletin bibliographique destiné à 
l'examen des ouvrages les plus importants 
qui paraissent sur l'histoire, l'archéologie 
ou la philologie. 
h" Enfin une chronique spéciale dans la- 
quelle sont mentionnées les découvertes 
utiles à la paléographie et a l'histoire, et 
les faits divers qui intéressent l'érudition. 
Ce recueil n'est pas l'objet d'une spécu- 
lation comme le prouve le chiffre modiqu 
de l'abonnement annuel. D'après l'ordon- 
nance du 11 nov. l82^), qui a reconstitué 
l'Ecole des Chartes, les travaux des élèves 
devaient être imprimés aux frais de l'E- 
tat, et former une collection intit'-lée : Bi- 
bliothèque de l'Ecole des Chartes. La so- 
ciété a trouvé dans cette disposition, rap- 
portée depuis, la pensée et le titre d'une 
œ ivre collective qu'elle a voulu exécuter à 
ses )-isques et périls, et sans autre appui que 
l'approbation des amis de la science. Elle 
a vu cette entreprise favorablement ac- 
cueillie, et, dès l'abord, le succès a dé- 
passé son attente. Les encouragements de 
tout genre ont soutenu et récomi^ensé ses 
efforts : le roi et tous les membres de la 
famille royale ont daigné souscrire à la 
Bibliothèque. M. le ministre de l'instruc- 
tion publique a accordé à cette revue des 
témoignages d'unébienveillance toute par- 
ticulière, et une souscription annuelle pour 
soixante exemplaires. Enfin, en consentant 
à mêler leurs noms à ceux des rédacteurs 
de ce recueil, un grand nombre de membres 
de l'Institut leur ont donné à la fois une 
marque d'estime et d'approbation, et un 
puissant moyen de réussir. 
Dans le nombre des articles fournis par 
cette savante colloboration on remarque 
plusieurs travaux importants de MM. Cou- 
sin, Beugnot, Guérard, Lenormant, Le- 
tronne. Pardessus, Fauriel, Wailly, P. Pa- 
ris, Littré, de Sauley , Magnin, B. de Xi' 
vrey ; les prochains volumes renfermeront 
des mémoires de MM. Thierry, Reinaud, etc. 
C'est avec ce patronage, qui ne lui .'e /a 
pas défaut, que l'Ecole des Chartes a déjà 
publié 5 volumes de documents inédits et 
de dissertations historiques et littéraires. 
Plusieurs de ces volumes élant aujourd'hui 
sur le point d'être épuisés, la soc été com- 
mence, à partir du l"' novembre ;18/|?i, 
une deuxième série de 5 volumes, qui ne 
tiendra à la précédente par aucun lien né- 
cessaire, et qui permettra ainsi aux nou- 
veaux souscripteurs d'acquérir un ouvrage 
coni^jlet. 
AMEUBLEMENTS UI.STOllIQL ES, ou Po- 
lice sur les meubles sculplés du cliàleau de ' ', 
par Charles Gr,oiii£ï, in li, i)ri\ l IV. A Paris, oliez 
Perache, rue du lîouloy, 7, et chex Dumoulin, 
quai des Aiigusiius, 13. 
Celle monographie renferme la desoriplion d'ni\ 
meulilenient rare el préeieux. L'auteur doit donnera 
fuite :ï ce Iruvail cl publier une série de deserip- 
I tions dc'meuWes sculptés dans les diverses provin 
ces de France. 
Le vicomte A. de lavalette. 
FAITS DIVERS. 
On sait que le grand pontjelé sur la Lagune au- 
ra douze grands piliers, vingt-quatre piliers plus 
petits interposés, cent quatre-vingt-dix piles, dèn\ 
cent trente-deux arclics supportées par les pilcs et.- 
les piliers, et un parapet de sept mille trois' ccn^i 
quatre-vingt douze mètres de longueur. 
Les deux faux-bouts, la grande place, quatre 
places d'ime moindre grandeur, dix grands piliers, 
ilix-neuf piliers du uniieu et cent-trente-six piics 
sont complètement terminées. 
Quatre piles sont en voie de construction; cent 
soixante-une arches sont achevées avec leurs rebords 
jusqu'à liauteur de poitrine.) 
On a déjà fait huit cents mètres de parapet en 
pierre d'Istrie ; il est orné de colonneHes sur les pi- 
liers. 
On construit, dans toute la longueur des p.uapets, 
des canaux destinés à renfermer les tubes qui con- 
duiront à Venise des sources d'eau potable. 
Sur les voûtes, les piles et les piliers, on a ter- 
miné les terre-pleins du côté delà terre ferme sur 
la moitié environ du pont, et sur un quart du côté 
de Venise. 
Les travaux du grand pont sont donc parvenus aux 
trois quarts. * 
Quoiqu'on ait porté au caliier des charges de 
nouvelles modifications, depuis le contrat du 7 
avril !84), et que les travaux aient été considéra- 
blement augmentés, néanmoins les dispositions qui 
ont été prises et l'état actuel des travaux nous font 
espérer que cette œuvre gigantesque sera complète- 
ment achevée dans le délai indiqué au contrat et 
qu'elle sera à peu près terminée à la fin de l'année 
1C45. 
— Dans la séance de lundi dernier , M. Arago a 
préscntéàl'Aeadémiedes Sciences un jeuneenfanl de 
Dlaye, âgé seulement de G ans et dix mois, et qui 
possède à un haut degré l'aptitude au caicul dont 
on a vu , il y peu d'années , deux autres exem- 
ples remarquables dont le jeune Sicilien Marjiamele 
et dans le petit [pâtre de la Touraine, Slondeux. Avant 
de le présenter à l'académie , M. Aragoa proposé au 
jeune enfant des problèmes mathématiques qu'il a 
résolus avec facilité et en peu de temps, et dont la 
solution ademnndépourle savant académicien l'em- 
ploi des tables de logarithmes. Cette fois éclairée 
par la triste expérience faite sur les deux enfants 
que nous avons nommés plus haut, et chez lesquels 
des dispositions admirables out'.élé paralysées et pres- 
que annihilées par la spéculation, l'Académie, sur la 
proposition de M. Arago , se propose de suivre une 
marche qui lui pcrmelle de développer et d'utiliser 
l'organisation si remarquable du jeune Prolougeau. 
Elle a chargé ses conuuissaires d'essayer d'apprendre 
de cet enfant la méthode à l'aide de laquelle il arrive 
aux résultats remarquables qu'on a constatés en lui. 
Espérons que l'examen aiu[uel va être soumis cet 
intéressant enfant amènei-a des résultats que la 
Pciense pourra utiliser. Du reste, l'.-Vcadémie se 
montre disposée à diriger l'éducation de cet enfant, 
à la condition qu'il ne deviendra pas, comme ses 
prédécesseurs, im objet de spéculation. 
iiOllVEAU M.lCuVDAMISAGE DES ROUTES. 
Le Livcrpool Standard annonce que l'adrainis- 
Iratiou de Manchester a, dernièrement, adopté un 
nouveau mode de macadamisage pour les rues de 
cette ville. Elle a ajoute aux pierres cassées une 
abondante quantité de goudron de houille, destinée 
à les consolider plus promptemeiU, à empêcher les 
eaux qui tombent sur le cailloulis de le pénétrer et à 
prolonger la durée des matériaux. 11 faut sans doute 
attendre encore ùu peu pom" connailre praliquemcnt 
le résultat de cet essai-, mais à en juger par les ap- 
parences, il est probable que le succès sera complet. 
IMPRIMEniE DE A. DLO.XbEAU, IltE RAME.VU, /. 
