lesquelles il convient refaire, et de nou- 
vel rédifier en boulevard moult somp- 
tueux à. la porte du Limcsson par l'onlon- 
nauce du roi notre scigucur, dont il con- 
vient payer à ladite t'glise et au trésor de 
ladite ydle pour le cjuinl à <iuoi ils ont 
.accoutumé contribuer pour somme de de- 
niers, desquels joyaux et vaisseaux d'ar- 
gent ci-dessus cotés et déclarés en la fin 
de chacun article, et fut reçue la somme 
de 25 fr. et 6 sols parisis, c'est à savoir 
pour deux grands pluls d'argent pesintS 
marcs et 15 estielins et 2 -^alices dotes 
fut reçu 116 fr., aussi pour une sallière 
d'argent, une croix, deux autres galices, 
une couronne d'argiuit dorée avec deux 
petits fretins fut reçu 10 livres 8 fr. 12 
sols, et pour nn tableau d'or auquel avait 
un camaïeu avec la chaînette d'argent, et 
un purement à chappe à trois gros bou- 
tons de perle, et deux boutons d'or fut 
reçu 20 fr. 10 sols, lesquelles parties 
îiiontont à la somme dessus dite. 
Et pour aucunement récompenser la 
fabrique d icelle église en l'iiii mil quatre 
cent bixant et dix-huit ont été baillés et 
emplo\és 12 marcs d'argent pour n^fiire 
Je chef de M. St-Gi rmer en autre nou- 
velle façon et le joyau et vaisseau auquel 
il état paravaiit pesant 8 marcs d'argent 
ou environ cit demeui'é au profit de la- 
dite fabrique. 
Item. Es joyaux dessus dits n'est point 
comprise une petite croix d'or où il y a une 
pièee de la croix le Notre -Stigncur en 
forme de croix d'or ci-dessus déclarée a 
donnée à M. le gouverneur de Rous^dlon 
pour aucune eau *e raisonnable audit an 72. 
[Bulletin monumental.] 
GEOOnAPUIE. 
lies Foatouna et AUofa. — Un roi qui 
inan§:e son peuple. 
A 43 lieues des îl s Wallis , se troixvert 
deux îles [Foutouna et À Un fa) ilont les 
sommets élevés peuvent être apeiçus de 
15 lietie^; elles ont été confonJucs par M. 
Dumont-d'Urville en une seule que ce cé- 
lèbre navigateur a nommé AUoafalOu. 
Schi.uten . qui les découvrit le premier en 
i616 , leur avait donné le nom tVi'esde 
Horn. Boiigainville les revit en 1768, et 
crut aussi qu'elles ne formaient qu'une 
seule île qu'il nomma VE-if<'nl perdu. 
L< s missionnaires l'r.mçais ont entrepris 
la conversion des naturels des îles Foutou- 
na et Allofi ; mais ils n'y ont pas obtenu 
le même succès qu'aux îl s Gambier et 
Wallis. Le père Cliannel y a été làeliern nt 
assassiné en avril 1811. On doit les détails 
qu'on va lire sur ces îles à M. Dubouzet , 
capitaine de la corvette l'J'/tfr, qui, après 
avoir transporté aux îles Wallis l'évêque 
de M.ironée, Mgr Pompalier, vicaire apos- 
torique de l'Océanie occidentale-, fut chargé 
de réclamer au roi de Foutoima les dé- 
poudles moi telles du vénérable mission- 
naire (aujourd hui déposées à la Noiivellc- 
Zélan le) , et le châtiment de l'assassin (1). 
Les îles Foutouna et Allofa , d'origine 
vo cani(]iie, s xit toutes deux très hautes, 
très boisées, et séparées par un canal d'un 
peu plus d'un mille de largeur, très sain, 
mus trop prol'oiiJ , du mi>ins d'après ce 
que l'on dit, |)our olïrir un mouillage. S.ius 
cela, on y serait ù l'abri des vents domi- 
(1) I.'.-i'-sussin , ot le roi Noiiliki , (|ui a\,iil or- 
(loniii- l'assassiiKtl , riaient morts lini-s deux lor;- 
quc l:« (■(•rvcllr V A'\U-r inoui!!;» dans la baie de 
Sing;ni à l■'olll^)Ulla. 
263 
nanla , it toujours en position d'appareil- 
ler. Le gisement des deux îles est sud-est 
et n^(rd-ouest. Foutouna, la plus nord, est 
à peu près ron le, et a environ 18 milles de 
circonférence. L'île Allofa n'eu'a quedouze. 
Leurs côtes sont très saines les r<'sci^^ qui 
les bordent dans certaines parties sont 
presque à toucher terre. Si c'est un avan- 
tage d'un côté pour la navigation, de l'au- 
tre elles sont dépourvues des poris qn'ont 
presque toutes h-s ilcs à récifs madrépori- 
ques. L'îk- lic Foutouna offre seule un 
abri dans l'anse de Sini^avi (1) , où le récif 
s'éU nd un peu au large ; maii cette anse 
est si petite qu'elle ne peut oîl'rir de sûreté 
qu'à de très petits navires. L'île de Fou- 
touna est, pour ainsi dire, la seule habitée, 
car on ne compte à Al'ofa que quelques 
familles fixées sur le bord du canal ; ces 
familles sont originaires de Tonga ou de 
Wallis. Jadis Allofa était habitée comme 
Foutouna , et gouvernée par un roi parti- 
culier ; niais les guerres l'ont tout à fait 
dépeuplée. On cite principalement comme 
l'auteur de celte dépopulation un roi de 
Foutoana nomméVili iki., le plus farouche 
cannibale qu'on puisse imagine)-. Ce roi 
régnait il y a environ vingt ans (en 1822) ; 
les entants ne le voyaient qu'avec terreur ; 
rien que b; souvenir lieson nom fait encore 
frissonner ccuu qui l'ont connu. Les natu- 
rels , (]u'il avait fascinés et subjugués , se 
livraient â lui sans résistance, car il avait 
eu r.*rtde leur persuader que le dieu rési- 
dait ilans son ventre et Jeuiandait tant de 
victimes. L'île aurait fini par devenir une 
solitude, si un jeune chef, que Vililiki a^ait 
désigné d'avance pour le dévorer , n'eût 
préféré s'exposer à la mort en le tuant, à 
étie tué pour être mangé ens lite. Ce chef 
réussit à surprendre le roi pendant son 
sommeil, et lui fit payer cher le sang qu'il 
avait répandu. 11 lui lia les bras et les jam- 
bes » t le fil mourir lentement à coups de 
lance qu'il lui donnait dans la bouche. 
La population actuelle de Foutouna est 
de 900 habitants; avant le règne du roi 
cannibile elle ctait , dit-on , de 3,000. Le 
districi du nord ou des Moua compte dans 
ce nombre pour 55 l , et Idulic pour 350. 
Le premie fournit 180 guerriei s, et l auti e 
de 100 à 120 
Il n'y a jamais eu à Foutouna, comme à 
AVallis et dans beaucoup d'autres îles po- 
lynésiennes une famdie régnante a ia- 
queUe l'autorité est dévolue héré litaire- 
ment. Chaque district de I île a toujours eu 
ses chels ou rois particuliers. A ce défaut 
d'un autorité unique et reconnue de tout 
le monde, sont dues les guerres intestines 
qui n'ont cessé de ravager cette île et ré-' 
duit à tel point sa population. Le titre de 
roi était désolu à celui des trhefs qui réus- 
sissait à persuader aux autres et au iieuple 
qu" le dieu descendait dans son ventre et 
l'inspirait. A cela avait été due l élévatioii 
du dernier roi Nouliki , homme 'oiu be et 
ciuel, recouru! comme cannibale et accusé 
d'avc»ir tué lui-même sa propre Uière, ac- 
tion horrible, dont quelques peuplades 
sauvages produisent des <.sem|)les , mais 
que rien n'excusait aux \|enx des naturels 
de Foutoinia, el (jui n 'él ut pas dans leurs 
coutumes , |uiis juc ses emienns , idolàtr s 
comme lui , sou uis à l'onipire des m m s 
préjugés, lui en font un c ime. 
Les l'es l'outouna et Allofa sont trîs pro- 
ductives : Icsol en est parla. lement arrosé; 
(2) Nommée Conrordia jinr Sihouleii, e,ui ) (ut 
bien uci'uoilli par le» naturels, 't y meu Ua pcL- 
ilanl quelques jours. 
264 
chaque vallée sert de lit à une rivière san.i 
cesse alimentée par les pluie» qui tombent 
dans les montagnes, assez hautes pour ac- 
cumuler beaucoup de nuagts. Ces rivières 
arrosent des champs île taio ; l'île de Fou- 
touna en produit beaucoup, ainsi que des 
ignames et les naturels peuvent en offrir 
en grande quantité aux bâtiments balei- 
niers. Chapue année, un certain nombre 
de ceux-ci viennent se présenter devant 
Singavi , et là se procurent à bas prix ces 
racmes précieuses et une grande quantité 
fruits. 
Ou peut donc recommander cette île 
aux navigateurs pour ses ressources , et si 
la paix s'y rétablit, il n'est pas douteux que 
Foutouna ne leur fournisse bientôt des co- 
chons et des volailles dans la même pro- 
portion. Dans ce moment, les habitants 
de Singavi, qni sont les mieux j)lacés poui- 
le trafic avec les bâtiments, en sont privés; 
les antres leur ont tout détruit j ar jalousie. 
Singavi possède une es.ccllervte ai^uadc: 
une chaloupe peut y aecostL>r en toute sii- 
reté très près, et s'y remplir très vite : les 
baleiniers en profitent quelquefois ; mais 
un bâtiment de guerre surtout , qui man- 
(lueraitd'eau, pourraity remplacer pr >mp- 
tement celle qui lui manquerait, tout en 
restant sous voiles, car il pourrait se tenir 
toujours très près de terre en attendant la 
cbaioupo , et emhar([uer son eau avt c la 
plus grande facilité. On n'aurait rien à 
craindre des naturels, et, dans tous les cas, 
en armant la chaloupe, on serait tout à fait 
maître de l'aiguade sans avoir rien à re- 
douter. Sous ce rapport , l'île Foutouna , 
quoique dépourvue de mouillage, pourrait 
être utile à nos bâtiments en temps de 
guerre. 
Je pense que le peuple de cette île re- 
viendra avant peu à la mis.->i ju catlîoiique, 
et que le sar.g du inissiimnàire, versé |.our 
la cause de la religion , ne l'aura pas i:té 
sans fruit. La tribu de Sam (catéchiste du 
pèrf' Chaunel, ué à FouLoiuia) ser t la pre- 
mière à donner l'exemple , ft comme la 
cr;iintediî loi Nouiiki arréiai! seule 1 essor 
dans l'autre district, le roi claut mort, cet 
exemple sera sans doute suivi. 
E. DUEOUZET. 
[lltvae de rOritnt.) 
S.e vicomte A T)B ï-AV/iliSTTE. 
FAiTS DIVERS. 
— La SoL'iélé archéologique de Bé/iers , dau'- 
sa séance publique du l^' mai 1S43, décernera : 
1° une couronne de huii icv à l'aulcurdc la meil- 
leure ode sur un sujet qui csl laissé au c!ioi\ des 
concurrenls; 2° un rameau de clièiie îi i'aulcurdcs 
meilleurs rer.lierchcs sur un ]'oinl do l'histoire du 
t.aiiguedoc au moyen-âge, laissé au choi\ des con- 
concurrents. 
BIBLIOGUAPUiE. 
VIF, DE B^.U^ARDI^ DF. SAlNT-riERIlF, p.-u^ 
A. Flcuvy. Taris, ISU. 1 vol. in-ltJ. ( lie?. Sa" 
guicr et liray, hbraiies-édileurs , rue des ^^uiiils- 
l'orcs, 6 i. Celte vie fait partie de la collection 
I ubliee par 1rs mcines edilems sous i<- liUe de 
Cf ùifs de ia Fraiicf.. .M. l ieury a .su n-i.aiulrc un 
\it'iulcrèl sur son sujet, qu'ira liaité d'une ma- 
nière neuve el ]Mqaaiile ; Deniaidin de lai'.'.- 
I ien-e V est peint d'après ses piopres écri'.s et e 
charme'de son style brille daii>- les nombr.eu\ c\- 
ir.iilsdont M. rleuiy a enriclii son opu-culo. 
PARtS. — Inipriiuevie i\< LACOL'R el C, 
rue Saiiit-lIyacKiilie .s.-Micbel, 33. 
