316 
duil réel, sans avantage pour le pays ; mais 
répandu dans riuduslrie, il est doublé, cen- 
tuplé au prolit de low^. 
La Socièic de Cindustrie et des inven- 
leurs, pour renipWr ses différents buts 
d'une manière complète, doit olfrir Tinipo- 
saiite réunion de tous les lionitiie'i qui con- 
tribuent au profères de chaque brandie de 
l'industrie, tt c'est pour eux un droit, 
presque un devoir d'en (aire partie, car 
leur concours augmente la puissance et les 
a vanta [^es communs. 
Le but de cette Société est d'établir des 
relations entre les inventeurs , les mettre 
en rapport avec les hommes, qui par leur 
position , leur capitaux et leurs connais- 
sances spéciales, soit en France , soit à l'é- 
tranger, peuvent féconder leurs créations; 
d'épargner des pertes de temps et d'ar- 
gent en associant sur des principes équita- 
bles et solides le talent, le travail et le ca- 
pitaljdesoulenir les droitset les intérêts des 
inventeurs, les protéger contre les contre- 
façons ; defacililer la miseen œuvredesdé- 
coiivertes et des perfectionnements utiles; 
augmenter les débouchés pour les pro- 
duits ; de chercher en France etdans les pays 
étrangers les améliorations et les procédés 
nouveaux utiles aux progrès d'une indus- 
trie; enfin de servir de centre . de lien et 
d'appui aux divers intérêts industriels. 
Ces rapports fréquents , léguliers entre 
les membres de la grande famille indus- 
trielle, ces échanges de bons offices, ces re- 
lations multiplie'es pour les différentes par- 
ties de l'industrie entre Paris et les dépar- 
tements, entre la France et l'étranger (1). 
Cette absoeiation sagement combinée, des 
intelligences qui créent et des forces qui 
appliquent , seront aussi utiles à l'intérêt 
privé qu'à l'intérêt généra!. 
' Les succès industriels, qui font la for- 
tune des [>articuliers , augmentent la ri- 
chesse du pays, comme les piogrès qui sont 
la gloire d'une nation , agrandissent les 
jouissances de l'humanité. 
SCIENCES PHYSIQUES. 
PHYSIQUE. 
Sar 1« moyen d'obtenir an conz-ant cou> 
st. at avec la pile de Wollastonj par 
M. Desbordeauz. 
De tons les appareils galvaniques, le 
moins dispendieux est l'ancienne pile de 
Woliaston à éléments de cuivre et de zinc, 
disposés de manière à ce que le cuivre en- 
toure le zinc. Dans celte construction , 
l'auge qui renferme le liquide excitateur 
est séparée en autant de cellules qn il y a 
de couples zing et cuivre ; et pour établir le 
courant ou en suspendre l'action, il suffît 
de les plonger dans cette auge oi! de les en 
retirer. Mais excitée comme elle l'est ordi- 
nairement soit avec l'hydrochlorate de 
soude, soit avec l'acide sulfnri(|ue ou avec 
l'acide nitrique, eile présente l'inconvé- 
nient grave de ne point avoir un courant 
constant, et de ne pouvoir même fonction- 
ner ((u'autant que les éle'menls en sont fré- 
quemmeuliiettoyés. Aussi sou usage est il 
(1) Les eiivoi/és lies puiss,anc(!s élrangorcs à 
ilo'.i'C cx[)ositioii foiil lous panio do la Sociëlé des 
invcutews, v\ ils ont promis tic; rûpaïuire l'asso- 
ciation dans leur pajs. ('c concours peut devenir 
très précieux pour les intércls Inleriialionnaux cl 
dar.s lous les ca, très avantageux counne nuirons 
de corj cspondaiice , et de relations à l'ctraiiger 
pour )c6 membres de la Société. 
317 
h peu près abandonné pour les opérations 
de la galvanoplastie. 
Peut-être n'est-il pas sans intérêt de 
faire connaître qu'on peut eu obtenir un 
excellent service et en rendre le courant 
parfaitement constant, en rcxcifanl avec 
une solution suflisamment concentrée de 
sulfate de zinc à latjuelle on ajoute un peu 
de suilate de cuivre et d'aci lt- siilfurique. 
Ainsi disposée , celte pile m.ircho avec lu 
même intensité pendant plusieurs jours de 
suite, et non seulement n'a pas besoin d'être 
nettoyée, mais plus elle sert, plus sa mar- 
che devient régulière, la solution de zinc 
se concentrant de plus en plus aux dépens 
des éléments qui la composent. Lorsque le 
coinant commence à diminuer, il suffit 
d'ajouter de nouveau une petite quantité 
de sulfate de cuivre et d'acide sulfurique. 
On peut ainsi user cette pile jusqu'à la tin 
sans renouveler le liquide excitateur. 
mi(m 
SCIENCES NATURELLES. 
BOTAIMIQUE. 
Sar la végétation des iles açores en gréné- 
raî. (Extrait de l'ouvrage de M. Seubert intitulé : 
Flora azorica, in-4. A Bonn , 1844. 
Flora azorica quam ex colle ctionibus 
schedkqiie Hochstelleri patris ei (ili, etc. , 
Mauritiiis Seubert , etc. , tel est le titre de 
l'ouvrage que public en ce moment M. 
Seubert en s'appuyant sur les notes et sur 
les collections formées dans ces îles par 
MM. Hoehsteller. Dans cet ouvrage, la par- 
tie phytographiqne est précédée de consi- 
dérations intéressantes sur le sol, leciimaf, 
la végétation , etc. , des Açores; c'est de 
ces chapitres préliminaires que nous ex- 
trayons aujourd'hui les détails suivants sur 
la géographie botanique de cet archipel 
assez peu connu . 
La végétation des îles Açores est généra- 
lement remarquable par sa richesse et sa 
vigueur; elle doit ses précieuses qualités à 
la nature du sol , à la tempéraluie qui rè- 
gne dans l'archipel , aux pluies , etc. , cir- 
constances que nous nous [U'oj osons de 
faire connaître plus eif détail dans un pro- 
chain numéro de V Echo , d'après les docu- 
ments que renferme l'ouvrage de M. Seu- 
bert. Lorsque les soins des habitants dé- 
veloppent ces circonstances fa\oi'ables et 
font disparaître plus ou moins certaines 
contrariétés locales, la végétation des Aço- 
res acquiert une variété et une richesse le- 
marquables, et elle réunit les produits :es 
zones tempérées à ceux des contrées pres- 
que tropicales. L'on conçoit déjà qu'il s'a- 
git en ce moment des plantes cultivées. 
Parmi les diverses cultures des Açores, 
celle qui mérite d'être nommée la premiè- 
re, est celle des orangers ; les plantations 
de ces aibres ont besoin d'être protégées 
contre les vents<|uisouftlentavec tantde for- 
ce dans ces jiaysages. Les habitants élèvent 
pour cela des murs, où ils font de hautes 
|);dissades de mjrica faya et de picconia ri- 
gida. Les oranges que l'on l'écoltesont ex- 
cellentes; on les porte en ïlurope en très 
grande quantité; la fertilité des orangers 
est telle du reste qu'un seul arbre donne de 
6,000 à .S,()00 , et même jusqu'il 20. 000 
fruits. La culture de la caime à sucre et du 
pastel [isalis linctoriu) était autrefois très 
llorissante dans ces îles ; mais au ourd'hui 
elle est prestme entièrenuîut abandonnée 
par suite du déplacement de cette branche 
du commet ce. l^a production et l'exporta- 
318 
Ilion du \ in jouenlun rôle importantdansccs 
îles; en Amérique, on nomme ce vin faynl, 
et en Eui ujic il arrive comme vin de Ma- 
dère, au(|uel il ressemble du reste beau- 
coup. La culture de la vigne exige beau- 
coup desoins; les meilleures vignes sont 
celles qui entourent la villa Magdjiena , 
dans l'île Plco ; elItS sont plantées entre 
des rochers escarpés et entourées de iiuirs 
qui s'opposent à l action des vents et re- 
tiennent la couche mince de terre vé;^élale 
qui forme la superficie du sol. Les céréales 
sont abondantes; celles que l'on cultive le 
plus sont le mais . le froment et l'orge ; on 
cultive aussi le lupin, les haricots, les ves- 
ces et le lin. Partout , mais principalement 
dans les lieux élevés et dans les Caldeiras 
jusqu'à 1 ,500 piedsde hauteur, l'on obtient 
de magnifiques tubercules de solanum tu- 
berosum et d'arum colocasia (yains), Dans 
les jardins on trouve la plupart des plantes 
cultivées dans l'Europe méridionale. Les 
plantations d'olivier ne se montrent que 
dans l'île de Terceira; enfin, outre ces 
plantes j l'on cultive avec succès le bana- 
nier {rnasa paradisiacn) -, le d&itiev {pli œ ni x 
dactjUferd), le sang-dragon [drocœna dra- 
co) , l'ananas {hromelia ananas) , la canne 
à sucre [sacchariini offtcinarum) , la patate 
[com olviilus batalas), et d'autres végétaux 
subtropicaux; il en résulte que ces îles 
pourraient être fort avantageuses comme 
station intermédiaire destinée à préparer la 
naturali^^ation en Europe des espèces des 
contrées chaudes du globe. 
Avant de chercher à se faire une idée de 
la végétation spontanée , il est bon de son- 
ger aux mélanges d'espèces étrangères qui 
se sont faits dans des terres cultivées depuis 
si longtemps , et qui ont modifié d'une ma- 
nière souvent très prononcée la physiono- 
mie première de la végétation : ainsi il est 
certain que les véroniques, le mouron , le 
lise: on des champs, etc., ont été importés 
avec les céréales ; que le ricin [ricinus corn- 
munis) , la grenadille [passiflora cœrulea), 
le balisier {canna indica) , etc. , qui aiment 
le voisinage des habitations; se sont échap- 
pés des jardins. Mais néanmois l'analogie 
très prononcée qtae l'on remarque entre la 
floi e de l'archipel des Açores et celle de 
l'Europe méridionale doit être attribuée 
principalement à la ressemblance du cli- 
mat de ces deux contrée*. 
Comme toute flore, celle des Açores peut 
être considérée sous divers points de vue, 
et parmi les plus intéressants, sont la dis- 
tribution géographique des espèces à diver- 
ses hauteurs et les- rapports avec la végéta- 
tion des régions voisines. Sous le premier 
rapport, l'étude du pic de Pico , la plus 
haute sommité de l'archipel, a permis d'é- 
tablir cinq régions ou cinq zones de végé- 
tation : 
1" La région basilaire ou cultivée comprise 
entre 0 et 1 300 pieds. 
2° La région montagnarde in- 
férieure ou des forets de 15OO;»250O 
^° La région montagnarde 
supérieure de 2500à4500 
4° La région des arbrisseaux 4 300 à 5200 
5* La région du sommet de 5200 à 7000 
Ces re'gions se reproduisent dans les au- 
tres îles de l'archipel , à l'exception de la 
dernière, qui manque par suite de l'ab- 
sence de montagnes aussi hautes. 
La région du sommet est nécessairement 
très restreinte ; elle , de plus , couverte de 
laves très dures , de telle sorte que l'on n'y 
trouve que quelques plantules qui croissent 
dans les fissures. Pami ces plantes , l'erica 
