475 
ciens; 2° les Greco-Persam dans lesquels se 
montre coaibiné le travail grec avec l'his- 
toire persane ; 3° les Greco-Romûin\;A° les 
Byzantins et les objets qui remontent aux 
premiers chrétiens. A ces premières classes 
on peut ajouter uue cinquième division 
consistant en une série de dessins et de 
plans exécutés sous la direction de M. Fel- 
lows, et représentant les localités d'où ces 
marbres ont été retirés, ainsi que leur as- 
pect en pi ace ; cette même catégorie com- 
prend aussi des dessins et des vues des ob- 
jets qui ont été laissés sur les lieux et que 
l'on n'a pu emporter ; des copies d'inscrip- 
tions; enfin, une collection de médailles 
des cités confédérées de Lycie. 
Première classe. — Les plus importants 
parmi les objets compris dans la première 
classe, la plus ancienne comme la plus im- 
portante aux yeuxdes antiquaires, sont qua- 
tre tombes ou monuments des plus remar- 
quables. Deux d'entre ellesont la farmed'un 
gros pilier ou d'une haute colonne carrée 
avec une chambre creuse ou un sarcophage 
au sommet et un couvercle uni ; d'après 
les plus remarquables de leuri ornements 
sculptés, elles ont été nommées la tombe au 
Lion et la tombe à la Harpie. Deux autres 
présentent la forme que M. Fellows a nom- 
mée gothique : elles consistent en un grand 
piédestal carré à trois étages, dont l'inté- 
rieur est creux, le second plein, et le troi- 
sième est creux avec un dessus ou un cou- 
vercle voûté, surmonté d'un faite droit, 
formant à chaque extrémité une sorte 
d'auhan de forme analogue à celle du go- 
thique aigu. Le couvercle et les faces de 
[ces tombes de forme particulière sont quel- 
quefois plans, quelquefois couverts d'in- 
scriptions. Celles de ce genre qui ont été 
transportées en Angleterre sont les seules 
iquî aient été trouvées chargées d'ornements 
sculptés, et d'après ces ornements sculptés 
elles ont été nommées par M. Fellows, la 
tombe à la chimère et la tombe au char- 
riot ailé. 
La pins ancienne des tombes de la pre- 
mière espèce, et peut-être le plus ancien 
"ragment de sculpture qui ait été trans- 
porté, est la tombe au Lion qui vient d ar- 
iver ; elle est particulièr-ement intéres- 
ante et remarquable comme rattachant 
es restes Xaniiiiens aux exemples connus 
le l'aft Biinyl iiiien et Pei sépolitain ; elle 
net ainsi en évidence l'oiigiae orientale 
les preinie: s habita tits de cotte contrée. Les 
[eux Lions rampants et d'une expression 
xtraordiuaire sont tout à fait Per.sépo'i- 
ains ; de p'us les fisjutes de l'extréaiité 
eprésentent un groune composé d'iin 
onin;e, avt c une sorte de perruque Pgyp- 
enne, combattant tt tuant un lion le- 
ressé, emblème mythologique ou r.stro- 
omique qui se reproduit sans cesse dans 
:s restes de monuments persans et babj- 
miens. 
La f( ise qui entoure le haut de la tombe 
la Harpie est l'une des premiers mor- 
aux portés en Angleterre ; elle a été pla- 
e dans le musée britannique au mois 
tavril 1842. A côté d'elle on a placé un 
îtit modèle en bois du tombeautout entier, 
1 qu'il était en place. Ainsi que l'a dit 
. Fellows dans s \ description, cette tombe 
ait place'e au sommet de l'acropolis de 
anthe; elle consistait en un énorme bioc 
rré, haut d'environ seize pieds, et pesant 
peu près quatre-vingts tonnes; dans îe 
lut se trouvait une cavité creusée pour !e 
ort, entourée de bas-reliefs en marbre 
anc, detrois pieds six'poucesde hauteur. 
476 
Sur celle partie du monument reposait le 
couvercle carré, dont le poids était de seize 
à vingt tonnes. Les bas-reliefs de cette 
tombe sont d'un style dont il n'existe en 
Europe qu'un autre exemple, c'est un mar- 
bre célèbre qui se trouve mainlenmt dans 
la Villa Albani, et que Vinkelman a si- 
gnalé comme le spécimen de sculpture 
grecque le plus ancien que l'on connaisse. 
M. Fellows a fait mouler ce dernier marbre 
à Rome, et le moule placé à côté du bas- 
relief Xanthien ne laisse plus de doute sur 
leur identité' d'âge et de style. 
A chaque extrémité de la frise sur les 
faces méridionale et septentrionale de ce 
monument est une harpie qui .s'envoie 
tenant dans ses serres une figure de femme 
drapée , au-dessous d'une harpie l'on voit 
une cinquième femme à genoux et cou- 
vrant sa figure de ses mains. L'on admet 
aujourd'hui généralement que ces sculp- 
tures représentent la vieille légende homé- 
rique du roi Pandarus, rapportée par Pé- 
nélope au douzième chant de l'Odyssée. 
Cette interprétation a été suggérée pour la 
première fois par M. B. Gibson, à Rome. 
Il est plus difficile d'expliquer les autres 
sculptures que présente ce monument. Une 
des figures assises de la face occidentale 
est supposée être aphrodite ou vénus , et 
devant elle sont les trois Grâces étroite • 
ment drapées, ainsi qu'elle;; sont toujours 
représentées dans la première époque de 
l'art grec. Vis-à-vis se trouve Hera ou Ju- 
non, sur son trône; devant elle se trouve 
la vache et son veau, emblème d'Io et de 
son fils. On n'est pas encore d'accord sur la 
signification des sculptures des trois autres 
faces. 11 est évident que l'on avait a ppiiqué 
partout des couleurs, car on en a retrouvé 
quelques traces. L'on a transporté à Lon- 
dres tous les blocs qui composaient ce mo- 
nuni nt et l'on serait porté à le remonter 
en entier ; mais des oldections ont été sou- 
levées contre ce projet 
La tombe à la chimère semble se rap- 
porter à l'histoire de Beliérophon. Sur une 
face du faîte en arceau etuncharrlot traîné 
par quatre che\ au\ fougueux, excités par 
un guerriera casqueelparunécuyer à bon- 
net phrygien. Ils' marchent contre la chi- 
mère, qui a la forme d'une lionne avec les 
parties postérieures d'une chèvre et d'un 
dragon, et ([ni scmblese retirer devant eux. 
La face symétrique de l'arceau est sem- 
blable à la première, excepté que sons les 
pied-' des chevaux se trou ve une panthère nu 
lieu de chiuière. Sur le faîte étroit el vcrli- 
cal, large d'environ un pied huit |,ouces, 
qui surmonte le couvercle, se dérouie un 
l>3S-re!ief représentant d'un côté une ba- 
'aille, de l'autre, une procession funéraire. 
C( tte tomi e avait été re;: versée par un 
ti-embiement de terre ; le couvercle se trou 
vail à son pied. 
La tombe au charrlot ailé est encore plus 
intéressante et plus belle. Sur chaque côté 
du couvercle eu arceau (st un charriot à 
roues ailées, traîné par quatre chevaus. , 
portant un héros armé et un conducteur. 
Le long du faîte veit cal règne un bas • 
relief qui représente d'un côté des guerriers 
traversant une rivière ou la mer, de l'autre, 
une chasse, Le corps du mausolée est une 
masse solide de pierre sculptée de manière 
à imiter un ouvrage de bois, comme s'il 
était construit en poutres. Le corps repose 
kur une base ou piédestal autour daquel 
règne une frise à bas-relief large d'environ 
quatre pieds. La principale figure qui se 
trouve sur la face orientale est un Satrapeas- 
477 
sis sur un trône, et vêtu exactement comme 
Darius dans la mosaïipie trouvée <à Pompée, 
représentant la b^^tailied'Arbelles ; il a son 
capuchon abaissé e! cmi \ rant sa tète; devant 
lui se trouvent des figures de conseillers 
ou de capliPa. Le même peisonnage se voit 
sur une autre face armé à la manière des 
Persans et combattant; son nom, Paiafa, 
est inscrit sur sa tête. A chaque extrémité 
sont lieux figures très majestU'^uses et d'un 
dessin fort gracieux. Un de ces groupes 
formé d'une figure drapée en position d'en 
couronner une autre, se reproduit sur les 
tombes de rochers, et semble signifier une 
sorte d'apothéose du moi t. Pour l'intérêt, 
la singularité et pour la beauté du travail, 
ce monument étonnant, égale la tombe à la 
harpie; mais le caractère de l'art y est to- 
talement difiércnl ; il est plus libre et plus 
animé, vigoureux et plein d'action; tandis- 
que les figures de ce dernier mausolée rap- 
pellent les premiers produits de l'art étrus- 
que pour la raideur des formes et des dra- 
peries. 
Mais ce que présentent de plus étrange 
et d'unique ces énormes tombeaux, mas.ses 
architecturales de roches et de pierres, 
hautes de vingt et trente pieds, c'est que 
dans leur forme extérieure ils imitent des 
constructions de bois. Sous ce rapport elles 
présentent un caractère tout à fait. parti- 
culier aux peuples de la Lycie, et sans ana- 
logie daus aucun des monuments de l'art 
indien, égyptien, étrusque et grecque nous 
connaissons , ce genre semblerait indépen- 
dant des ordres d'architecture, s'il n'est 
même antérieur à leur invention; il e.st 
aussi symétrique et aussi élégant que sin- 
gtdier. La même pai ticularité d'imitation 
de constructions en bois se retrouve dans 
les tombes creusées dans le roc qui abon- 
dent dans les autres villes de Lycie, paiti- 
ticulièrement près de Telmesse et de Pi- 
nara. 
Les divers monuments dont il vient, 
d'être question, monuments i.solés, exca- 
vations, fragments de sculpture, sont sup- 
posés être des restes de travaux exécutés 
par un peuple que nous appelons les Xfi>i~ 
illiens ou Ijcicns, et qu'i s'appelait lui- 
même les Traiiij.'es et qui e.st ainsi nommé 
par Hérodote; peuple d'origine Scythe, 
entremêlé de colonies crétoi' c. l es inscrip- 
tions sont dans un langage et en caractères 
que nous nommons aujourd'hui lyeiens; 
ce langage est différent du grec ; les philo- 
logues croient que c'était ua dialecte de 
i'indo-germauique ou du s ythe. Sur quel- 
ques unes des tombes tculj tées, on a trouvé 
des inscriptions en cette langue et en grec 
à la fois, d'un avar tage inestimable pour 
les antiquaires. La plus remarquable de 
■ xs pierres à inscriptions est une colenne 
haute de treize pieJs dont la partie supé- 
rieure manque, mais dont chaque côté est 
c )!iverî d'une longue inscription en carac- 
tère* lyeiens; on a moulé exactement ces 
inscripîionset des copies en ontétéenvoyées 
aux sociétés savantes de l'Europe ; mais on 
ne les a pas encore entièrement déchif- 
frées. 
2e classe. A la seconde classe de frag- 
ments désignés ici sous le nom de greco- 
persans, appartient une masse de mmes, 
frises.frontonsstaînes mutilées, trouvés tous 
enscinble dans la cité grecque au sud-est de 
i'ancienneacropolis ; ils paraissent avoirété 
renveis s tt brisés par un tremblement de 
terre et avoir glissé au bas d91a pente raide 
^au pied de laquelle ils ont été trouvés; cette 
' catastrophe doit avoir eu lieu à une époque 
