34 
635 
630 
exploitations, stimulées parles concur- 
rences étrangères, aidées d'ailleurs par 
les progrès des arts mécaniques, ont été 
considérablement développées, metlani 
en évidenre un grand nombre de faits 
nouveaux. La connaissance théorique 
etpratique des gîtes métallifères n'a ce- 
pendant pas marché en raison de ces 
éléments, et l'on a lieu d'être surpris 
que la géologie soit ainsi restée presque 
stationnaire dans ses applications les 
plus importantes. Je me suis proposé 
de constater l'état des connaissances 
actuelles sur les gîtes de l'Allemagne, 
et, les mettant en parallèle avec ceux 
que j'ai précédemment étudiés et décrits 
en Toscane, de préciser les règles et les 
formules pratiques qui pouvaient être 
déduites des observations faites jusqu'à 
ce jour, pour la recherche et l'exploita- 
tion des mines. 
« Cette élude démontre que les gîtes 
del'Allemagne, même dans les districts 
où ils affectent le plus de régularité, 
ont, dans la plupart des cas, des rela- 
tions non moins intimes avec les ter- 
rains ignés, que les gîtes essentielle- 
ment irréguliers de la Toscane et de 
l'île d'Elbe. 11 y a même, en plusieurs 
points, identité entre les roches ignées 
de ces contrées et leur rapport avec les 
minerais. 
« Les filons qui ont été d'abord con- 
sidérés comme la seule expression ra- 
tionnelle des phénomènes métallifères, 
ne sont réellement pas assujettis aux 
règles rigoureuses qui leur avaient été 
assignées par Werner ; entre le filon le 
plus régulier de la Saxe et le gîio le 
plus irrégulier de la Toscane, il y a une 
série d'autres gîtes qui établissent des 
passages et démontrent que tous sont 
des expressions différentes de faits ana- 
logues et d'une influence identique. Il 
ne suit pas de là que les gîies métalli- 
fères ne soient assujettis à une règle de 
gisement et que l'exploitation n'ait au- 
cune utilité à tirer des études géologi- 
ques ; mais beaucoup de ces règles sont 
locales, d'autres n'appartiennent qu'à 
certaines classes de gîtes qu'il faut d'a- 
bord distinguer. Les différents degrés 
de rapports, ou liaison de gisement, qui 
existent entre les gîtes métallifères et 
les roches ignées, fournissent d'ailleurs 
des enseignements précieux qui n'a- 
vaient pas été appréciés du temps de 
Werner, et qui dans l'exploitation, peu- 
vent rendre des services aussi réels 
que les règles applicables aux liions. 
or J'ai cherché à faire ressortir les 
conditions si diverses des gîtes, et à 
préparer leur classilication en catégo- 
ries distinctes, en précisant les faits 
constatés au Ilarz, en Saxe, dans le pays 
de Siegen et de Limbourg, en dégageant 
ces descriptions de toutes les répétitions 
de détails qui les rendent souvent obs- 
cures. 
« Les filons forment dans chaque dis- 
trict des groupes distincts, et ces grou- 
pes, concentrés dans certaines circon- 
scriptions qu'on peut appeler les champs 
de fracture, sont chacun dans des con- 
ditions spéciales pour la puissance et 
l'allure des fractures du sol, pour la na- 
ture et la ré[)artilion des gangues et des 
minerais. Au llarz, par exemple, les li- 
ions de Claustlial et Zellerfeld n'ont 
aucune analogie, dans leurs détaiJs do 
forme et de composition, avec les 
filons d'Andreasberg. Les indices qui 
peuvent servir à déterminer la position 
des parties riches ne sont pas les mê- 
mes dans les deux groupes, bien qu'ils 
dérivent de faits analogues. Ainsi on 
recherche à Claushal les parties où les 
filons, se divisant, donnent lieu à des 
branches parallèles où la somme des 
écartements est toujours plus considé- 
rable que dans les parties où la fracture 
est nette et bien réglée. A Andreasberg, 
les points les plus riches sont principa- 
lement indiqués par des rameaux con- 
temporains qui se détachent presque 
perpendiculairement des artères prin- 
cipales. La composition est aussi diffé- 
rente que la forme des filons dans ces 
deux groupes pourtant si rapprochés et 
liés aux mêmes rocheé éruptives. 
« En Saxe, dans le groupe de filons 
des environs de Freyberg, les faits sont 
encore plus spéciaux, et l'expérience du 
mineur du Haiz y serait complètement 
inutile pour tout ce qui a rapport aux 
conditions d'allure et de composition. 
C'est dans les croisements de filons d'é- 
poques différentes et dans les filons 
croiseurs, que se sont trouvées les prin- 
cipales accumulations de minerais, qui 
semblent avoir été ainsi déterminées 
par l'influence de la roche encaissante 
et non par les variations de formes. 
» Certains gîtes, comme ceux du Ram- 
melsberg et du Stahlberg, offrent des 
exemples remarquables d'accumula- 
tions puissantes concentrées près de la 
surface, et en beaucoup de points ne 
communiquant avec l'intérieur que par 
des canaux étroits et même obstrués: 
l'examen de ces gîtes démontre pourtant 
que les matières métallifères n'ont pu y 
arriver que de bas en haut, et probable- 
ment par des sublimations qui ont 
suivi ces évents rétrécis et se sont con- 
densées dans des cavités voisines de la 
surface et formées par l'écroulement 
des éponles. Les minerais du Rammels- 
berg et du Stahlberg par l'absence pres- 
que complète des gangues. Certains 
gîtes analogues sont métamorphiques, 
c'est-à-dire formés par des sublima- 
tions qui, au lieu de se concentrer dans 
des cavités, ont en quelque sorte imbibé 
les terrains sédimenlaires, et le plus 
souvent suivant les plans de stratifica- 
cation des couches relevées, c'est-à-dire 
suivant les clivages naturels du terrain. 
Les gîtes calaminaires du Limbourg, les 
fers carbonatés et les cobalts arsenicaux 
des environs de Sir gen sont des exem- 
ples remarquables de cette catégorie. 
« Enfin il y a des gîtes véritablement 
éruptii's, et l'Erzgebirge en présente à 
Altenberg et Zinnwald qui ne sont pas 
moins significatifs que ceux de la Tos- 
cane. 
« Il résulte ce ces études que la théo- 
rie des gîtes métallifères peut cire con- 
sidérée aujourd' hui comme fixée, pur 
l'existence de faits nombreux et identi- 
ques, dans toutes les parties du globe ; 
mais les conditions pratiques, c'esl-à- 
dîro celles qui règlent l'allure et la ri- 
chesse, sont locales et variables. Ainsi 
point de formules générales ; c'est uni ■ 
quement par l'étude pratique d'un grand 
nombre de mines et parl'etuile do tou- 
tes lesautres, qu'un ingénieur peut arri- 
ver à de bons principes d'exploitation. 
Amené sur un gîte nouveau, il peut 
alors en faire le diagnostic, apprécier 
les analogies, puis enfiu adopter une 
marche qui lui est enseignée par tous 
les gîtes placés dans les mêmes condi- 
tions de gisement. 
« D'après les descriptions consignées 
dans mon Mémoire (présenté a l'In- 
stitut), on verra qu'avec le Corn- 
wall, le Harz et la Saxe sont encore 
les terres classiques des gîtes métalli- 
fères, par la diversité de ceux qu'ils pré- 
sentent, par ce qu'on peut appeler la 
vive expression de leurs caractères, en- 
fin par le développement immense des 
travaux qui facilitent leur étude. » 
BOTANIQUE. 
Dissertation Itotanico-pliysiqne sur 
les noces et le sexe des plantes ; par Linné. 
Caroli Linnjei Exercitatio bolanico-physica 
de nnpti s et sexu planlarum ) Publiée par 
M. J. Arv. Afzelius. 
Dans son autobiographie, l'immortel 
Linné nous apprend qu'après avoir vu 
dans les Acta Lipsïensia la dissertation 
de Vaillant sur les sexes des plantes, il 
attacha une attention toute particulière 
à ses observations sur la nature des éta- 
mines et des pistils; après des recher- 
ches aussi longues que soignées, il vint 
a conclure que c'étaient là les princi- 
paux organes de la fleur, et il conçut 
dès lors il pensée d'en faire la base 
d'une classification botanique. Vers la 
fin de cette même année 1729, George 
Wallin d'Upsal publia une dissertation 
philologico - critique, sous le titre : de 
Nuptiis ai bonim. L'insuffisance de cet 
écrit inspira à Linné un petit travail sur 
les sexes des plantes, qui parut à 01. 
Rudbeck tellement remarquable, que 
l'année suivante (1730) ce célèbre pro- 
fesseur ayant cessé ses leçons, se fit 
remplacer par le jeune Linné, encore 
simple étudiant, âgé de 23 ans. Plus 
tard, ce premier écrit de l'illustre Sué- 
dois fut sans doute regardé par lui 
comme trop peu important, et il resta 
manuscrit, Néanmoins, comme un grand 
intérêt s'attache toujours aux premiers 
essais d'un homme si justement célè- 
bre, une copie de cette dissenation, da- 
tée de 1731, ayant été découverte depuis 
quelque temps, M. Afzelius en a fait pu- 
blier le texte suédois et une traduction, 
latine très-fidèie. Nous croyons nous- 
même faire plaisir à nos lecteurs eu 
leur en donn mt ici une traduction fran- 
çaise a peu près littérale et de laquelle 
nous ne supprimerons que quelques li- 
gnes peu importâmes. Tout le monde 
connaît le style de Linné ; on 'e retrouve 
dans son premier essai ; seulement il se 
montre ici plus fleuri que dans ses ou- 
vrages postérieurs, et portant d'une 
manière asi^ez prononcée le cachet 
d'une sorte d'exubérance juvénile. 
§ 1. — Au printemps, lor^que le so- 
leil retourne vers les contrées boréales, 
et qu'il rappelle à la vie les curps glacés 
par le froid de l'hiver, tous ks animaux 
lourds ei engourdis peiulani l'hiver de- 
viennent plus vils et [ilus joyeux ; tous, 
les oiseaux muets pendant i'lii\er re- 
commencent à chanter et à gazouiller; 
les insectes sortent des retraites dans 
lesquelles ils gisaient en lormis ; 
l'homme lui-même semble se raviver. 
Ce n'est pas à tort que Pline dit : Rien 
de plus utile que le soleil, soie nil uti- 
lins. 
Les plantes elles-mêmes sont sensi- 
