397 
le célèbre chirurgien mit les tendons à nu, 
et en réunit les bouts par des fils. Cette opé- 
ration eut un plein succès; les tendons se 
réunirent parfaitement, et la main recouvra 
l'usage complet de ses doigts. M. Roux eut af- 
faire à un cas semblable chez un artiste italien, 
M. Ruffi, musicien et pianiste; à lajsuite d'un 
accident, uirdes tendons d'une main fut di- 
visé, ne se réunit plus, et le pauvre artiste 
ne pouvait plus jouer du piano. M. Roux fit 
la sature d: s deux bonis du tendon ; la réunion 
eut lieu , et peu de temps après tous les 
mouvements furent rendus aux doigts de la 
main malade: de sorte que l'ai tiste put con- 
tinuer à jouer comme auparavant. 
D'après les expériences faites sur les ani- 
maux et les observations sur l'iiomme, il est 
bien démontré que la substance intermédiaire 
aux tendons divisés se'forme très rapidement 
dans l'espace de quelques jours; mais il faut 
un certain temps plus ou moins long gelon le 
Tolume et la forme du tendon lui-même pour 
que cette substance de nouvelle formation 
acqmercune solidité suffisante pour remplir 
les fonctions auxquelles elle est destinéo. 
Après ces quelques remarques, nous al- 
lons dire quelques mo-s de l'opéraiion à la- 
quelle doit être soumis l'enfant que nous 
devons opérer. Pour le moment, nous pen- 
sons à lui couper les tendons d'Achille, obs- 
tacle principal au redressement de ses pipds 
Il ne sera pas impossible que d'autres tendons 
ne mentent d'être coupés plus tard, car vous 
savez probablement que la ténotomie, dans 
e traitement du pied- bot , ne se borne pas 
toujours à la section du tendon d'Achille 
mais souvent elle est étendue à d'autres ten- 
ions fléchisseurs ou extenseurs du pied , 
quand ceux-ci se trouvent dans un état de 
tension anormale et opposent un obstacle 
autrement invincible au redressement du 
pied. A la suite de ces sections tendineuses, 
le pied ou les pieds sont soumis pendant un 
certain temps à l'action d'appareils destinés, 
pour ainsi dire, à compléter le traitement. 
La section des tendons se fait maintenant 
par la méthode dite sous-cutanée, et on ne 
peut pas rontesier qu'elle présente beaucoup 
d avantages sur la méthode ancienne, par la- 
quelle on arrivait au tendon en faisant une 
large incision à la peau superposée. Mais 
est-il juste d'étendre cette ténotomie sous- 
cutanée à tous les cas, à toutes les affections 
pour lesquelles on a voulu dans ces derniers . 
temps la faire servir ? Non certainement : 
c est là, du reste, ce qui arrive aux idées les 
plus heureuses de notre esprit, de vouloir 
leur donner une extension dont elles ne sont 
pas susceptibles, et on tombera ainsi par 
1 application pratique dans les fautes les plus 
graves. 
lielativement au cas particulier qui nous 
occupe maintenant, nous procéderons comme 
aujourd'hui on procède dans cette circons- 
tance; nous ferons d'abord une petite ouver- 
ture à la peau, puis nous ferons arriver, par 
cette ouverture, un ténolorae jusqu'au ten- 
don, et nous le couperons à une certaine dis- 
tance de son insertion sur le calcanéum. 
Il y a deux manières de procéder dans cette 
section, c'est-à-dire, en passant le ténotome 
au dessous du tendon, et en coupant celui-ci 
398 
la partie profonde devers la superficielle, 
ou en le faisant glisser entre la peau et le 
tendon, et en coupant vers la partie profonde. 
Les résultats peuvent être très beaux dans les 
deux procédés : quant à nous, nous préférons 
le second, et nous coupons, par consé(juent, 
le tendon delà face cutanée vers la face pro- 
fonde. 
M. Roux procède immédiatemment après 
à l'opération ténotomique des deux cotés. 
On applique ensuite l'appareil mécanique 
apte à maintenir les deux pieds dans la posi- 
tion normale autant qu'il était possible. Le 
petit malade a témoigné beaucoup de souf- 
france de cette application. 
Nous avons vu le malade plusieurs f )is h 
la suite de l'opération , et il nous parut que 
le résultat était assez bon ; les souffrances 
qu'il ressentait au commencement, à cause 
de l'appareil, finirent par cesser, et tout fai- 
sait croire que les membres seraient redres- 
sés. Nous craignons seulement plus tard une 
reproduction incomplète de la dilfonnité, s 
trop de bonne heure on soustrait les mem- 
bres à l'action des appareils orthopédiques. 
Gazette des hôpitaux. 
— -o^-ê-ê-'> — 
SCIENCES APPLIQUÉES. 
Kessorts à air comprimé ou pneumatiques 
pour véhîcuîes. 
Par M. L. BISSELL. 
Les ressorts pneumatiques, dont le prin- 
cipe de la construction est basé sur la com- 
pressibilité de l'air , ne sont pas nouveaux. 
Déjà , en 1839 , M. Bursttall avait pris une 
patente pour des tampons de wagons de che- 
mins de fer établis sur le même principe , et 
plus tard MM. Stephenson, lîowman, Mal- 
let, Church , Raulin , etc. , ont été patentés 
ou brevetés pourries moyens de substituer 
l'élasticité de l'air à celle des ressorts en 
acier. Voici une nouvelle solution de ce pro- 
blème qu'on doit à M., L. Bissell, de New- 
Jersey, aux États-Unis, qui paraît simple et 
efficace, etqui d'ailleurs, dans iesapphcations 
a paru faire un bon service. 
Les ressorts pneumatiques de M. Bissell 
consistent en un- cylindre fermé aux deux 
bouts qui l enferme de l'air comprimé sur 
lequel agit un piston. L'air est introduit à la 
pression convenable, au moyen d'une pompe 
foulante, par une ouverture ménagée dans le 
couïercle du piston, qui est fermée par une 
soupape s'ouvra nt de dehors en dedans; le 
piston est massif et en fonte ; il porte une tige 
qui, par le bas, joue dans une boîte à étoupe, 
il vient s'appuyer dans une crapaudine sur la 
cadre ou train du véhicule. La face supé- 
rieure du piston est garnie d'un cuir embouti 
qui s'adapte très-exactement dans le cylindre, 
et s'applique contre sa paroi sur une hauteur 
d'environ 5 centimètres. Ce cuir est main- 
tenu sur le corps du piston par une plaque 
de serrage et un écrou; l'espèce de godet 
qu'il forme par-dessus est rempli de blanc 
de plomb sur lequel repose une couche assez 
épaisse d'huile, afin de rendre le piston im- 
perméable à l'air. Le fardeau ou la charge 
399 
qu'il s'agit de soutenir ou porter repose sut 
le centre du couvercle du cylindre. 
Des ressorts de cette espèce ont été ap- 
pliqués à des wagons sur le chemin de fer de 
Philadelphie à New- York pendant toute une 
année à la satisfaction des administrateurs, 
du chemin et du public. Ou a craint d'abord 
de ne pas pouvoir conserver l'air dans le cy- 
lindre sous la pression énorme qui s'élevait 
de 15 à 30 kilog. par centimètre carré; mais 
l'expérience a démontré le contraire , et ces 
ressorts ont, malgré un travail journalier, 
conservé parfaitement l'air pendant plus de 
cinq mois sans avoir besoin d'être rechargés. 
Préparation àu Lorate de soude anhydre 
l'ar M. (]. M. E. SaUTTER. 
M. Sautter s'est proposé de produire, sans 
faire usage d'eau, un article possédant les 
mêmes propriétés chimiques que le borax 
cristallisé qu'on empl ie généralejment à pré- 
sent, mais possédant un aspect différent, en 
ce qu'il est sous forme granulaire, et lors- 
qu'il est pur, d'une couleur blanc terne. 
Les avantages de ce produit sont une 
grande économie dans les frais de fabrication, 
et une application plus facile du barax à la 
fabrication des verres^ des poteries, à la sou- 
dure, aux essais de laboratoire, etc. 
Pour fabriquer ce borax , on prend en- 
viron 38 parties en poids d'acide borique 
pur cristallisé; on le pulvérise et le tamise, et 
on y ajouie 45 pai ties , aussi en poids, de 
beau carbonate de soude également cristal- 
lisé et réduit en poudre. Quand le mélange 
est bien effectué, on le dépose par couche 
de 25 à 30 millimètres d'épaisseur sur des 
tablettes placées dans une chambre dont la 
température est élevée de 35 à h5° G., en 
ayant soin de remuer de temps à autre les 
couches qui chargent les tablettes. Quand 
on a soin de maintenir la température indi- 
quée, l'acide borique et la soude se combi- 
nent, et l'acide borique, ainsi que l'eau que 
renfermait celle-ci, se trouvent éliminés. On 
produit ainsi un borax parfait, jouissant de 
toutes les propriétés du J)orax cristalhsé, 
mais complètement anhydre. Le temps né- 
cessaire pour effectuer une opération de ce 
genre varie de 24 à 36 heures. 
On peut aussi se servir d'acide borique 
impur dans cette fabricaiion; mais alors le 
borax n'est pas aussi beau que celui que 
l'on fait avec l'acide- pur : cependant cette 
impureté n'est pas de nature à la faire rejet- 
ler dans certainesapplications. 
Nou/elle matière co'orante noire. 
On a annoncé, il y a quelque temps, qu'un 
officier anglais, le capitaine Landers, voya- 
geant récemment dans le pays de Shan, qui 
est tributaire de l'empire des Birmans, avait 
remarqué que les habitants se sei'vaient du 
suc d'une plante pour teindre leurs étoffes 
en noir. M. Landers ayant recueilli ce suc, 
l'a fait sécher et en a fait des boules dont 
il a envoyé des écliantillons à la Société 
d'agriculture et d'horticulture de Calcutta. 
Après un examen sérieux de celte substance, 
cette Société a déclaré 'que c'était bien en 
