493 
m 
jusqu'ici rendu le plus de services dans des 
cas ana!ogne.«, est l'emploi des slirnulaiits 
indiqués d'une manière générale et appli- 
qués nécessairement suivant les cas parti- 
culiers. 
Un point important dans le traitement 
de ces affection*:, c'est qu'on ne pvut pas 
les arrêter tout à coup, et le traitemeot 
doit être dirigé dans l'intention seulement 
de soulager, et souvent encore on voit les 
symptômes persister en dépit du traite- 
ment pendant des semaines et même des 
mois, et pourtant le malade finit par se 
irer complètement d'affaire. Les bases du 
raitement devront donc être de relever la 
confiance du malade, de le faire changer 
d'habitation et d'air s'il ost possible; puis 
d'agirsur l'économie par une combinaison 
rationnelle d'agepts thérapeutiques, par- 
mi lesquels les stimulants, les toniques, 
les anodins et les purgatifs occuperont la 
première place. 
Nous regrettons que le défaut d'espace 
ne nous permette pas de reproduire quel- 
qu'une des cinq observations rapportées 
ici par M. Kennedy et qui viennent à l'ap- 
pui des données produits sur les maladies 
cliraalériques. 
{ Gazette médicale). 
PHYSIOLOGIE. 
Recherches sur la coloration des os dans les 
animaux mis au régime de la garance ; par 
M. BnULLÉ. 
Conduit, par l'enseignement dont je suis 
chargé, à traiter du dévelopement du tissu 
osseux, j'ai trouvé les physiologistes divisés 
en deux camps. Les uns, avec Duhamel, re- 
gardent les os comme formés de couches qui 
se renouvellent lapidement; les autres 
nient ce renouvellement. Tous s'appuient 
sur les expériences faites avec la garance; 
mais, tandis que les premiers admettent le 
recouvrement successif ét rapide des os par 
des couches nouvelles, qui sont rouges ou 
blanches suivant le genre de nourriture que 
prend l'animal, les derniers expliquent les 
phénomènes par l'arrivée ou le départ de la 
matière colorante au moyen des vaisseaux 
sanguins et des lymphatiques, sans l'inter- 
vention du renouvellement de l'os. Dans 
cette alternative, ne voulant pas avoir désor- 
mais à professer, à la suite l'une de l'autre, 
deux opinions aussi directement opposées, 
j'ai cru devoir consulter la nature elle-même. 
J'ai trouvé dans M. Hugueney, piofesseur 
de physicine au collège roy;;! de Dijon, un 
collaborateur zélé et instruit. Voici les rc- 
sullats auxquels nous sommes parvenus. 
Duhamel ayant rerais au régime ordinai- 
re des animaux dont les os étaient devenus 
rouges par le régime de la garance, ces os lui 
parurent se décolorer et redevenir blaiies. 
Une observation plus approfondie le dé- 
trompa, i- ans les os étudiés par Duhamel, 
la couche rouge n'avait pas disparu ; seule- 
ment les couches rouges de l'os se trouvaient 
recouvertes par des couches blanches. Ainsi, 
lés os de jeunes cochons lui offrent alterna- 
tivement des couches ronges et des couches 
blanches; fait capital et première base de sa 
495 
théorie sur le dévcloppeincnt des os. (Fleu- 
rons, /Je'£'//f"r/i<?.5iz»" les Gs cl les rfenf.t j page 6. 
Or, lorsqu'on regarde avec attention les 
couches al ternaiivement muges et blanches 
dans les os des animaux nourris de garance 
à différentes reprises, on reconnaît que les 
couches blanches ne le sont pas réeiit'ment. 
Voilà donc le fait capital de la thécirie de 
Duhamel soumis nécessairement à une in- 
trirprélaiioo nouvelle. Il n'est donc pas cer- 
tain que Duhamel se soit trompé d'abord en 
admettant une décoloration dans les os. 
D'autres auteurs après lui ont partage cette 
même opinion; tels sont Deihleef, Cibson, 
M. Owen, M. Thomas Bell, etc. 
Nous aussi, nous avons remis au régime 
ordinaire des animaux dont les os avaient été 
rougis par la garance, et nous avons vu ces 
os se décolorer et redevenir tlancs; mais nous 
les avons vus se décolorer dans certaines 
parties, et rester rouges dans d'autres. Nous 
les avons vu se décolorer d'autant plus, que 
le régime de la nourriture ordinaire avait été 
prolongé plus longtemps, et que le régime de 
la garance avait été pins court. Nous ne pou- 
vons donc pas admettre que, dans les os co- 
lorés par la garance, la couleur rouge ne dis- 
paraisse qu'avec la substance osseuse elle- 
même, ni que les couches rouges de l'os 
soient uniquement recouvertes par des cou- 
ches blanches nouvelles. 
Duhamel examine les os d'un porc âgé de 
six semaines, qu'il avait nourri d'ahments 
mêlés de garance, et cela pendant un mois. 
Au bout de ce temps, l'animal fut nourri 
pendant six semaines à la manière ordinaire. 
« Je sciai transversalement, dit-il, 'les os 
» de ses cuisses et de ses jambes, et j'eus le 
» plaisir de m'assurer (jzie j'avais bien prévu 
» ce qui devait arriver. La moelle était envi- 
» ronnée par une couche d'os blanc assez 
» épaisse; c'était la portion d'os qui s'était 
« formée pendant les six semâmes que ce co- 
» chon avoit vécu d'abord sans garance. » 
Or, Duhamel n'avait pas prévu ce qui de- 
vait arriver. Nous avons répété son expé- 
rience sur un cochon de six semaines envi- 
ron, qui fut nourri d'aliments garancés pen- 
dant vingt jours et remis à la nourriture 
ordinaire pendant vingt-huit jours. Au bout 
de ce temps, la section transversale des os 
longs montrait autour de la moelle une cou- 
che rose assez épaisse. Celte couche rose 
n'était donc pas nécessairement la seule por- 
tion d'os qui fût formée au moment où nous 
avons soumis l'animal à un régime d'aliments 
gaiancés. 
Duhamel conlinue : « Ce cc! c!e d'os blnnc 
» était en'.ironé j-ar une roue aus>i épaisse 
» d'os rouge; céldilla porlioii d'os Cfni s'é- 
» tait formée pendant ^u'^aged>; la garance. •> 
Ici encore no'^s sommes d'un autre 'ivis 
que Duhamel. Dans notre animal, oh voit 
très-bien, au milieu de l'épaisseur des os 
longs et autour de la couche rose, une zone 
circulaire d'un beau rouge. C'est l'intensité 
de la couleur de cette zone rouge qui fait 
paraître blanche la couche précédente. Mais 
si l'on examine avec un peu de soin la zone 
rouge, on voit qu'elle n'est pas réguUère. 
Assez nettement limitée au dehors, elle pré- 
sente en, dedans une dégradation plus pro- 
495 
noncée dans certaines portions. Celte dégi a- 
dation établit un passage insensible à la cou- 
che rose, et sur cette couche rose se remar- 
que le même phénomène que sur la couche 
rouge, c'sst-à-dire que l'on y découvre des 
stries ôn raies concentriques, lesquelles - sont 
seules colorées. Donc, rien ne prouve que le 
cercle rouge soit la portion d'os qui s'était 
formée j^endant l'usage de la garance. 
« Enfin, continue Duhamel, cette couche 
» rouge ét-ait recouverte par une couche 
» as.sez épaisse d'os blanc; c'était la couche 
» d'os c{ui s'était formée depuis, qu'on avait 
» retranché la garance de cet animal. » 
Remarquons ici que la couche extérieure 
et blanche dont parle Duhamel paraît plus 
nettement séparée de la couche rouge et mé- 
diane que la prétendue couche blanche inté- 
rieure. Cependant elle est encore sensible- 
ment rose dans certaines parties. Il n'y a 
donc pas de raison pour qu'elle soit entiè- 
rement de formation nouvelle, c'est-à-dire 
postérieurement à l'alimentation 'par la ga- 
rance. On y reconnaît, en effet, des portions 
de stries également rouges et concciUriques 
à la couche- rouge proprement dite. Il pour- 
rait donc y avoir là tout à la fois des portions 
osseuses de formation nouvelle, car l'os s'ac- 
croît en épaisseur par des couches très-min- 
ces, et d'autres portions de formation plus 
ancienne, c'est-à-dire produites pendant que 
l'animal vivait de garance ou môme aupara- 
vant. 
Mais il est essentiel de noter ici que ces 
alternances dans la coloration des os longs 
n'ont lieu que dans une portion de leur lon- 
gueur; vers les extrémités de la diaphyse, la 
coloration est rouge et uniforme. II en est de 
même dans les épiphyses, et' ce phénomène 
a heu précisément dans les portions les plus 
tendres, dans les parties spongieuses de l'os. 
Aussi le retrouve-t-on dans toute l'épaisseur 
des os courts, où l'alternance est tout à fait 
insensible, tandis que, dans les os plats, tel 
que la mâchoire inférieure et l'omoplate, 
dans tous les os oîi le tissu est compacte, on 
retrouve l'alternance telle que nous l'avons 
décrite, et non pas telle que l'avait vue Du- 
hamel. 
On ne peut donc aàaieltre avec lui que 
les os des animaux garancés se couvrent de 
couches blaikhes. Cette proposition nous 
semble fausse, lorsqu'elle est énoncée d'une 
manière aussi générale. Mais on peut dire 
que le tissu compacte des os se recouvre peu 
à peu de couches blanches fort minces, tout 
en se décolorant, tandis c{ue le tissu spon- 
gieux reste ronge plus longtemps. Que le 
ti.vsu des os se décolore, c'est une c ;nsé- 
quence rigoureuse des apparences que mus 
avons signalées; et ([ue le tissu spongieux et 
en général le tissu moins dense de l'exti émité 
des os longs ne reste rouge, comme le pré- 
tend Duhamel, que parce que les couches qui 
le recouvrent pendant la vie ne sont pas en- 
core ossifiées, c'est ce que l'examen des faits 
ne nous paraît pas justifier. 
Quoi qu'il en soit, c'est sans doute poiir 
avoir donné moins de durée à nos expérien- 
ces avec la garance, que nous avons pu ob- 
server It décoloration d'une manière certai- 
ne. Dans les pigeons surtout, nons avons ob- 
