848 
849 
850 
8. Grallaria macularia, Lcss. 1830; 
Lafresn. rev. zool , 1842 p. 334 : Pit- 
ta-niacularia,Tcmni.Myioturdus inacula- 
rius, Lafresn. rev. 1838, p. 134, 
Hab. le Brésil. 
9. Grallaria nana, Lafresn., rev. zool. 
1842, 334. 
Hab. la Colombie. 
10. Grallaria ochroleucus, Wicd,Beit. 
2, p. 1032. Turdus concretus, Lichsl. 
11. Grallaria brevicauda, Lafresn. rev. 
zool. 1842, 334 Turdus brevicaudatus, 
Vieillot, oncj. 645; chamœza meruloï- 
des, vigors. 
Hab. le BrésiL 
12. Grallaria rufula, Lafresn., rev. 
1844,99 
Hab. la Colombie. 
13. Grallaria quitensis, Lrsson. — 
Corpore brunnes suprà,rufo iiifrâ.Caudù 
-brevissiniàpedibus longis; uropygio rufo' 
Cette Grallaria a beaucoup d'analogie 
avec celle nooirnée Rufula par M. de La- 
fresnaie. 
Son plumage est sur le corps d'un brun 
lavé de roussâtrc tandis que le dessous du 
corps est varié de blanchâtre, de jaune 
d'ocre et de fauve vif. Cette dernière 
teinte est par plaques. 
Un léger rebord blanchâtre borde les 
plumes du front et une sorte < e lâche 
obarrondie et blanchâtre occupe l'espace 
qui sépare l'œil du bec. Le croujiion, ou 
plutôt les plumes tectrices sui-crieures de 
la queue sont d'un beau roux. 
Les ailes brun-ardoisé en dedans, sont 
en dehors de chaque penne d'un brun 
roussâlre. Le bec est brunâtre. Les tarses 
longs, robustes, sont brun-rougcâlrc. Cet 
oiseau mesure 17 centimètres, 
Tl habite le plateau refroidi du Haut- 
Pérou aux alentours de Quito. 
AGRICULTURE. 
Fragpments de la Flore du Mecblembourgr; 
par M. ROEPER (Zar Flora MeckUmbuxja ; Rec 
torals-Profjramm von Jo.i, liocpur, Roslock I8i3, 
4*). 
Nous avons reçu tout récemment de M. 
le prof. Roeper les deux fascicules pu- 
bliés par lui d'une Flore du Mecklem- 
hourg. Cet ouvrage conçu d'une tout autre 
manière et avec un tout autre but que les 
Flores que l'ont voit se multiplier tous 
les jours, et qui trop souvent reviennent 
à des Catalogues plus ou moins complets 
des plantes d'une localité accompagnés 
d'une phrase spécifique et d'une synony- 
mie plus ou moins incomplète, cet ou- 
vrage mérite des Botanistes une atten- 
tion toute particulière, et il serait bien à 
désirer qu'il amenât la publication de 
travaux semblables , particulièrement 
pour la France. En effet comme nous 
l'apprend M. Roeper dans le premier cha- 
pitre de son livre, le but que s'est proposé 
le Savant Allemand a été de soumettre 
aux botanistes ses remarques et les ques- 
tions relatives aux plantes du IMecklem- 
bourg, et de leur donner les moyens d'uti- 
liser leurs herborisations en vérifiant sur 
le vivant l'exactitude des unes et en cher- 
chant la solution des autres. Ce n'est 
qu'accessoirement qu'il a voulu leur ap- 
prendre des noms et des localités, ce qu'il 
regarde comme la partie en quelque sorte 
mécanique de la science, et dans laquelle 
il est d'ailleurs facile de réussir à l'aide 
des nombreuses Flores qui existent déjà. 
L'ouvrage de M. Roeper, dont tous les 
botanistes désireront vivement la conti- 
nuation , est moins une Flore dans le 
sens ordinaire du mot qu'un recueil d'ob- 
servations et de discussions au sujet des 
plantes qui peuplent le Meckiembourg. 
Nous donnerons une idée des développe- 
ments qu'il renferme en disant que le 
premier fascicule qui comprend 1(!0 pages 
in-8'', a rapport seulement à 33 espèces 
(?0 Fougères, 5 Lycopodiacées, 7 Equi- 
sétacées, 1 Marsiléacée) ; que le second 
fascicule formé de 296 pag. renferme les 
documents relatifs à 86 espèces de Gra- 
minées. 
Pour donner une idée de l'important 
travail de M. Roeper, nous croyons ne 
pou\oir mieux faire que d'en extraire 
quelques passages dont nous donnerons 
à nos lecteurs la traduction soit entière, 
soit par fragments lorsque nous pense- 
rons qu'il sera avantageux, vu l'étendue 
des chapitres, d'en extraire seulement la 
substance. Aujourd'hui nous leur com- 
muniquerons la partie du premier fasci- 
cule qui est relative à la géographie bo- 
tanique du Meckiembourg, 
SUR LA GÉOGRAPHIE BOTANIQUE 
DU MECICLEAtBOURG. 
La latitude sous laquelle est situé le 
Meckiembourg jointe à son attitude peu 
considérable au-dessus du niveau de la 
mer et à son éioignement de tonte cliaîne 
de montagnes à neiges élernelles, oldi^'-e 
à ranger cette contrée dans la zànc tcm- 
pérce froide de l'hémisphère boréal. Celte 
zone tempérée s'étend en effet du 45' au 
48' degré de latit. JV., et elle se trouve 
comprise entre la zôiie tempérée chaude 
(de 34" à 45") et la zônc froide ou sous-arC' 
tique. La température, moyenne de cette 
zone tempérée froide, varie entre -J- 4° 
et y. 10" R., et pour le Mecklendjourg en 
particulier, elle est de -J" 6" 79 H., se- 
lon les observations faites depuis 10 ans 
à Rostock par le professeur Karsten. Les 
travaux de M. de Humbolt sur la distri- 
bution de la chaleur à lasurface de la terre, 
nous apprennent que la température 
moyenne annuelle est à-peu-près la même 
dans une partie du Canada et du nord 
des Etat-Unis, en Ecosse, dans le nord 
de TAnglcterre, dans le Danemark, dans 
la Pologne et la Russie méridionales, en- 
fin dans les plaines de la Dzoungarie, de 
la Mongolie et de la .Mandchourie; en 
d'autres termes, ils nous montrent que 
ces diverses contrées sont situées sous 
une même ligne isotherme. On ne peut 
néanmoins conclure de ce premier fait 
que les mêmes plantes se retrouvent sur 
ces divers points, car en sait que les 
mêmes températui'es moyennes peuvent 
résulter de données très différentes. Des 
hivers doux alternant avec des étés mé- 
diocrement chauds exercent sur le règne 
végétal une tout autre influence que des 
hivers trèsfroids suivis d'étés très chauds; 
et de là l'on a reconnu en géographie bo- 
tanique comme en agriculture ot en sil- 
viculture que l'importance des lignes iso- 
thermes est moindre que celle des lignes 
isothèrcs et isochimènes (lignes d'égalité de 
température estivale ei liiémale). Mais les 
observations relatives à ces deux der- 
nières sortes de lignes datent encore de 
trop peu d'années et^sont trop peu nom» 
breuses pour permettre de. déduire au- 
jourd'hui des conséquences générales. 
Sans doute la pression de l'air n'est pas 
absolument sans influence sur les plantes,; 
cependant M. Roeper pense que son ac- 
tion est légère, puisqu'un grand nombre 
d'espèces se montrent également dans les 
localités alpines et dans les plaines de 
hautes latitudes, et aussi puisque des 
plantes qui, à l'état spontané, Décroissent 
que sur les [ lus hautes montagnes, lors- 
qu'elles sont cultivées d'une manière con- 
venable réussissent fort bien dans nos 
jardins en plaines. Réciproqui ment on 
voit prospérer dans des localités très éle- 
vées des espèces qui appartiennent essen- 
tiellement aux plaines. L'élévation de nos 
montagnes au-dessus du niveau de la mer 
n'exerce pas non plus une influence re- 
marquable sur leur flore ni sur la confi- 
guration de leurs diverses espèces, puis- 
que des différences absolues de hauteur 
de 400 et 500 pieds n'amènent pas de 
changement appréciable, tant que ces' 
différences ne s'étendent pas en dehors 
des limites d'une seule et même région 
des montagnes. Les mômes observations 
s'appliquent à la lumière solaire. Les 
plantes des hautes montagnes ont en gé- 
néral, il est vrai, des couleurs pins vives 
et plus pures: mais il n'en est pas tou- 
jours ainsi; par exemple, les fleurs de la 
Primida farinosaqin croit dans les prairies 
de Warnemunde, à quelques pieds à peine 
au-dessus du niveau de la mer, ne sont, 
chez la plupart des individus, nullement 
inférieures en beauté à celles des alpes 
de Suisse; de même encore M. Roeper a 
trouvé plus d'intensité de couleur chez le 
Viola tricolor des dunes du Meckiembourg 
et chez beaucoup d'échantillions d'Orchis 
morio des prairies de >VarDemunde que 
chez les fleurs des mêmes espèces venues 
à des hauteurs de 4,000 ou 5,000 pieds. 
La composition chimique du sol exerce 
sur la coloration des fleurs une bien plus 
puissante influence, comme le prouve, 
entre anUe^fVAnt/njUis tw/necarja.Déjà en 
1821, M. Schechtendal avait fait remar- 
quer à l'auteur que cette plante produit 
des fleurs jaune-rougoâtre ou jaune-pale, 
selon qu'elle croit sur une terre argileuse 
ordinaire ou sur un sol calcaire; et, de- 
puis cette époque, M. Roeper a eu plu- 
