L'ECHO DU MONDE SAVAXT. 
287 
ire- 
Jéviatious analogues, sont rameruies à leur position prinii- 
ive par l'action des forces magnétiques de deux petits ai- 
Tiants régulateurs. Sur chaque station on a un appareil de 
otation qui produit la force déviatrice, et un aiitre qui 
lonne les signes par suite des déviations produites. 
Partout où passe le conducteur on possède une force 
loissant instantanément selon la volonté de celui qui la 
produit. Il n'en faut pas davantage pour communiquer les 
idées; il suffit de bien choisir les signes au moyen desquels 
dles doivent être représentées. 
Un télégraphe dont les signes ne sont que visibles ne peut 
jamais être parfait, parce qu'il exige une attention conti- 
nuelle de la part des observateurs. Pour rendre son télé- 
-raplie exempt de cet inconvénient, M. Steinheil a tâché 
de produire des sons qui, frappant l'ouïe, peuvent faire du 
langage télégraphique une imitation de la parole. Pour at- 
teindre ce but, M. Steinheil place à côté des deux aiguilles 
aimantées deux petites cloches donnant chacune un son qui 
lui est propre, et qui se distingue facilement de celui de 
la cloche voisine. Chaque déviation d'une aiguille occa- 
sionne de la part de celle-ci un choc contre la cloche cor- 
respondante, et comme l'on produit à volonté la déviation 
de fune ou de l'autre des deux aiguilles en dirigeant le 
courant galvanique dans un sens ou dans l'autre, on obtient 
instantanément le son que l'on désire. 
M. Steinheil ne s'est pas borné dans la disposition de 
son télégraphe "à la production de sons fugitifs; il a voulu 
ces aussi fixer ces sons en traçant sur le papier des signes qui 
s\ef [les rappelassent. 11 y est parvenu en faisant avancer, au 
moyen de la déviation des deux aiguilles aimantées, deux 
petits tubes pointus munis d'une encre particulière. A 
chaque coup de cloche on peut voir l'une des pointes s'a- 
vancer contre une bande étroite de papier qui se meut très- 
lentement avec une vitesse uniforme devant ces pointes, et 
y déposer un point bien distinct représentant la note mu- 
sicale que la cloche a fait entendre. Les points ou notes 
'dissés par chaque pointe sont sur la même ligne. 11 y a 
une deux lignes de notes. 
En condjiiiant les soi. s et les notes jusqu'à 4? M. Stein- 
icil a obtenu un alphabet parlé et un alphabet écrit, 
epii comprenant les lettres nécessaires pour écrire tous les 
!,D» Imots de la langue allemande, et de plus les chiffres. On 
iDsi beut voir, dans un dessin qui sera mis sous les yeux de l'A- 
Écola padémie, la disposition des points pour former les signes 
m moyen desquels il représente et les lettres et les chittres. 
Les sons peuvent être produits dans un temps très-court; 
l est facile d'en obtenir 4 pendant une seconde. Des in- 
mn^.ervalles plus grands séparent les lettres et les mots. C'est 
i^darapar habitude que l'on parvient à comprendre la musique 
o.63o, i)roduite par le jeu du télégraphe et à lire les signes qui ré- 
ultent de l'airangement des notes laissées sur la bande de 
lapier continue. 
La mémoire est facilitée par une certaine analogie que 
*1. Steinheil a cherclié à établir entre la forme des lettres 
PPf u la figure résultant de la réunion des notes par des lignes 
''«^■Hroites ^ 
met, 
"vj I ^'^^i"l'eil pense donc avoir inventé le premier télé- 
tj^ ' graphe dans le sens véritable du mot, c'est-à-dire un appa- 
f'P^J eil qui parle un langage facile à comprendre, et qui écrit 
""«"^ui-mênie ce qu'il dit, ou plutôt ce qu'on lui fait dire. 
L appareil est sunple et solide. Depuis plus d un an qu'il 
JtiJ"' jetait construit (le 19 juillet il n'avait encore exigé 
»W[;ucune réparation. 
lucteui Un fait digne de remarque et que l'on peut observer sur 
lie -("'e conducteur employé par M. Steinheil, est que le conduc- 
eur n'a point éprouvé d'oxydation; la galvanisation l'en a 
)réservé malgré son exposition a l'air sur une grande lon- 
;ueur. 
Le télégraphe galvanique, établi à Munich, part de l ob- 
ervatoire de M. Steinheil à la Lcrchenstrass. En ce puint 
e conducteur est réuni à une plaque de cuivre enterrée, 
'artant de là, le fi! île cuivre traverse, dans l'air et par- 
és# jlessus les maisons, la partie de la ville comprise entre la 
i'"' Lerchenstra,s et les bâtiments de l'Académie des sciences, 
11* lu une seconde station a été établie. 
lei 
Ont* 
De 1 Académie, le conducteur se rend à l Observatoij e 
royal à Bogenhausen^ troisième station, après avoir traversé, 
dans l'air et par-dessus les tours et édifices élevés, le reste 
de la ville, puii ïlssar (fleuve qui la longe d'un côté), puis 
la montagne appelée Gasteig^ et enfin la ville de Ilaid/iaa- 
sen, qui est comme un faubourg de Munich. La longueur 
du trajet est d'environ une lieue trois quarts d'Allemagne. 
A l'Observatoire royal à Bogenhausen, le fil aboutit, 
comme au point de départ, à une plaque de cuivre enfon- 
cée dans la terre. 
Quoique la terre ne soit que peu douée de la faculté 
conductrice en comparaison de celle des métaux, le cou- 
rant galvanique traverse la distance dont il vient d'être 
parlé avec une résistance d'autant plus petite qu'on aug- 
mente davantage la surface des plaques enterrées. Celles 
qui sont appliquées aux deux extrémités du conducteur, à 
la Lerchenstrass et à Bogenhausen, n'ont que six pouces 
de côté. 
On voit donc que le môme moyen peut être appliqué 
pour des distances très-considérables. Des mesures numé- 
riques de résistance, pour diverses compositions du terrain, 
laissent à M. Steinheil la certitude que l'application de cette 
découverte ne sera limitée ni par la distance ni par la na- 
ture du terrain. 
Depuis la construction de son premier télégraphe galva- 
nique, M. Steinheil a imaginé des moyens nouveaux pro- 
pres à simplifier la solution du problème qu'il s'est posé. 
11 a trouvé, par exemple, que la terre peut servir comme 
moitié du conducteur; découverte qui serait de la plus 
grande importance, si, comme il n'en doute pas, ses prévi- 
sions se réalisent. 
M. Steinheil annonce qu'il a déterminé, par l'observa- 
tion, la loi suivant laquelle les forces galvaniques se dis- 
persent en passant à travers la terre, ou par des eaux d'une 
grande étendue. Ce travail, dont l'auteur attend des résul- 
tats merveilleux, sera publié incessamment. 
L'instrument de M. Morse, de New-York, a été mis en 
action sous les yeux de l'Académie, dans une de ses der- 
nières séances. Voici la traduction littérale d'une grande 
partie de la note que M. Morse a remise aux secrétaires 
perpétuels : 
« M. Morse croit que son instrument est la première ap- 
plication réalisable qui ait été faite de l'électricité à la con- 
struction d'un télégraphe. Cet instrument fut inventé en 
octobre i832, pendant que l'auteur se rendait d'Europe en 
Amérique sur le paquebot le Sully. Le fait est certifié par 
le capitaine du bâtiment et par plusieurs passagers. Au 
nombre de ces derniers se trouvait M. Âiues, ministre des 
Etats-Unis auprès du gouvernement français. M. Rives a 
écrit à M. Morse, à la date du 21 septembre 1837 ; 
« Je me rappelle parfaitement que vous m'exposâtes 1 i- 
u dée de votre ingénieux instrument pendant le voyage que 
>> nous fîmes ensemble dans l'automne de 183". Je me rap- 
» pelle aussi que, durant nos nombreuses conversations sur 
>. ce sujet, je vous fis diverses difficultés, et que vous les 
u levâtes avec promptitude et confiance.... etc., etc. 
" W.-C. Rives. » 
Dans la lettre du capitaine du paquebot, M. W. Pell, en 
date du 27 septembre 1837, nous remarquons particulière- 
ment ce passage : 
« Lorsque j'examinai votre instrument, il y a peu de jours, 
» j'y reconnus les principes et les arrangements mécaniques 
• que je vous avais entendu développer à mon bord en oc- 
» tobre i832. » 
« L'idée d'appliquer le galvanisme à la construction de 
télégraphes n'est pas nouvelle. Le docteur Coxe, cit )yen 
distingué de Philadelphie, en fit mention, eu février iSiO", 
dans une note insérée aux Annales du docteur TUomson, 
vol. VII, p. 1G2, série; mais il n'y avait encore là aucun 
moyen de la mettre en pratique. 
» Depuis l'époque à laquelle remonte l'inveiition du té- 
légraphe de M. Morse, d'autres appareils, iondés sur les 
mêmes principes, ont été annoncés, parmi lescjuels les plus 
célèbres sont ceux de M. Sleinhel de .^lunich, et de M. ^V heat- 
stone de Londres; les mécanismes diffèrent beaucoup. 
