L'ÉCHO DU MOIVDE SAVANT. 
377 
les enfants, qui croquent volontiers du sucre, couraient 
après nous comme de petits chiens. 
» Demain, nous traversons la Laponie jusqu'à Tornéa, et 
je me réseï ve de vous donner une description intérieure du 
peuple qui habite cette contrée. Nos instructions portent 
que nous visiterons le Cap Nord, où, entre autres hommes 
célèbres, le roi actuel des Français a séjourné aiissi. 
I » Comme un souvenir de notre visite à ce Cap, je vous 
en apporte le sommet le plus élevé : c'est un morceau de 
six pouces de long, que j'ai détaché avec un marteau. Ce 
point forme en quelque sorte la limite de la géologie du 
nord. 
» Nous avons navigué autour de l'île de Mageroë, où se 
trouve le Cap Nord, et huit jours après nous sommes reve- 
nus à Hammerfest. Deux jours plus tard nous avons donné 
aux habitants de cette ville et de ses environs un grand bal, 
que nous avons cherché à embellir autant que nous le pou- 
vions par les moyens que nous avions à bord. La salle était 
ornée de tentes, de faisceaux d'armes, de baïonnettes, etc. 
Les dames étaient dans leurs plus beaux atours , quelques- 
unes d'entre elles étaient même habillées à la française. Le 
souper était brillant; parmi les convives se trouvaient l'é- 
véque de Trompsoë et sa femme, avec laquelle nous avons 
dansé. Les valses ont duré de huit heures du soir jusqu'à 
cinq heures du matin. Le lendemain matin, à dix heures, 
je quittai avec un sentiment de douleur la corvette la Re- 
cherche^ à bord de laquelle j'ai déjà fait quatre voyages, afin 
de me Rendre, par un bateau à vapeur, à Kaafiord, où je me 
trouve maintenant, et où je suis occupé depuis cinq ou six 
jours à examiner la collection de minerais qui existent dans 
les mines de cuivre exploitées par M. Grove, » 
SCIENCES HISTORIQUES. 
Sur l'invasion des peuples getmaniques. 
Nous avons fait connaître les discussions qui ont eu lieu 
au sein du congrès de Metz sur deux questions d'histoire 
assez intéressantes, nous devons encore en signaler une 
autre qui ne l'est pas moins : 
' Il s'agissait de rechercher « qhel a été le système général 
(l'invasion suivi en Lorraine par les peuples du Nord ; s'ils 
ont laissé des traces de leur passage, et quelles sont ces 
traces ; si l'on ne pourrait, au moyen d'objets d'art trouvés 
dans certaines contrées, parvenir à retracer, au moins ap- 
proximativement, les limites territoriales d'anciens peu- 
ples? » 
M. Bégin a été d'opinion que les peuples du Nord, tels 
que les Séquaniens, les Triboques, les Gattes, les Saracattes, 
les Rauraciens, les Huns, etc., se sont introduits dans le 
nord-est de la France en suivant les grands cours d'eau, et 
qu'ils l'ont fait de deux manières : les uns par suite de con- 
cessions bénévoles de terrains, les autres par invasions for- 
cées. Ces deux circonstances différentes, sur lesquelles 
l'histoire se tait, lui semblent ressortir très-bien des condi- 
tions de bon ou de mauvais voisinage qu'il a remarquées 
i entre les descendants actuels de ces mêmes peuplades et 
les indigènes du pays. Ainsi, les Séquaniens fixés dans la 
haute Alsace, et les Triboques dans le Bas-Rhin, bien long- 
temps avant l'arrivée de César, vivaient en parfaite har- 
monie avec les Médiomatrices, harmonie telle, qu'après la 
défaite de Vercingétorix, les peuples envahisseurs repas- 
sèrent le Rhin, tandis que les Séquaniens et les Triboques 
reprirent leur ancien domicile parmi nous. Il n'en a jamais 
été de même des Gattes; battus sur la Moselle et la Sarre 
I par Galba, revenus ensuite vers le ly" siècle dans les con- 
\ trées dont ils avaient été chassés, ils ont occupé de vive force 
I la ville de Sarrebourg. Les indigènes campagnards poursui- 
I virent les Gattes de leurs railleries, ne pouvant se venger au- 
trement. 
Sur la Meurthe, où se sont établis les Rauraciens, une 
animosité constante existe entre les anciens possesseurs du 
sol et ces AU-manns d'outre Rhin. 
Toutes les nations du monde ayant suivi à peu près le 
même système par les grands cours d'eau, M. Begin a dit 
qu'il croyait que cette voie était encore la seule que pussent 
suivre les hordes du Nord pour pénétrer jusqu'à nr^ns. Il se 
fonde sur le manque de routes praticables, sur l'impossi- 
bilité de trouver des ressources ailleurs que dans les val- 
lées, et sur les traces que tous ont laissées de leur passage. 
Indépendamment de la division en diocèses et de la zone 
allemande, qui donnent d'une manière approximative les li- 
mites territoriales des anciens peuples de la Gaule, M. Bégin 
croit qu'où pourrait, à l'aide de recherches attentives, 
fixer ces limites sur [l'existence de quelques monuments 
matériels. Ainsi, depuis Saltz jusqu'à Schelestadt, depuis 
Schelestadt jusqu'à Markolsheim, on trouve, soit des wodan- 
teutath, soit des pierres fichées qui paraissent avoir consa- 
cré une frontière, soit les restes d'un grand fossé appelé 
land - graben^ fosse du pays ou de la province, ligne de dé- 
marcation entre la Gaule-Belgique et la Celtique. Cette ligne 
allait des bords du Rhin vers les Vosges, dont le versant 
occidental, depuis le Donon jusqu'aux sou«'ces de la rivière 
de Weinsteinerbath, servait de limite aux Triboques, en 
décrivant toutefois une ellipse sur Xanaxange. L'inscription 
necphis ultra gravée en caractères romains sur un monolithe 
de la vallée d'Abreschviller, pourrait fort bien aussi avoir 
servi de borne territoriale imposée par la victoire, et cette 
opinion semble d'autant plus fondée, que la ligne de démar- 
cation entre la zone allemande et le territoire français pro- 
prement dit passe vers le point occupé jadis par le mono- 
lithe. Enfin, M. Begin a cité comme limite consacrée par 
des peulvens la grande muraille celtique construite dans 
une étendue de aa lieues depuis les hauteurs de Bitche jus- 
qu'au Kaisersberg, vis-à-vis Colmar. 
M. Huguenin a établi que les Barbares envahirent la Lor- 
raine par les deux extrémités de la chaîne des Vo'sges, tantôt 
du côté de Mayence, tantôt du côté du lac de Constance, et 
que non-seulement le mouvement d'invasion eut lieu lors- 
que les premiers peuples germaniques s'ébranlèrent, mais 
qu'il continua tant qu'il y eut déplacement de peuple à peu- 
ple. Avant César, sous lui, après lui, c'est toujours le même 
système. Les Romains comptaient si bien sur les Vosges 
comme défense naturelle, qu'ils ne paraissent pas y avoir 
établi de fortifications; ils ne se sont guère occupés delà 
partie centrale du Rhin, tandis qu'on les voit diriger tous 
leurs efforts vers les sources et les embouchures de ce grand 
cours d'eau. Ainsi, des forteresses furent élevées depuis 
Saverne jusqu'au lac de Constance, depuis Mayence jus- 
qu'aux dernières ramifications du fleuve. 
Les Boïens et les Triboques ont paru à M. Huguenin les 
dernières peuplades celtiques envahissantes; elles étaient 
les unes en deçà du Rhin, les autres au delà, mais disposées 
à le franchir lorsque César arriva dans les Gaules. Il cite une 
inscription prise dans Gruter, qui lui semble consacrer cette 
alliance ; c'est un vœu formé par les Boïens et les Triboques 
réunis : Boiï et Trihoci. Au reste, il pourrait aussi se faire 
que ces deux peuples se fussent liés par communauté d'inté- 
rêts plutôt que d'oiigine. Il explique ensuite par le carac- 
tère même des Triboques l'espèce de mission belliqueuse 
qu'ils eurent à remplir dans leur nouvelle patrie. Les Mé- 
diomatrices, les Leucques, adonnés aux travaux champêtres, 
durent laisser à une peuplade bien terrible le soin de défen- 
dre leurs frontières, tandis que les Trevirs {Tri-viri\ trois 
fois hommes, trois fois braves, protégeaient la leur. 
JM. Huguenin pense que les anciennes chartes de dona- 
tions ou de partages donneraient des indications positives 
sur la marche envahissaiite des hordes du Nord. Par exem- 
ple un titre d'Othon en faveur de l'abbaye de Senones con- 
sacre les mots : f^ia Sarmatorum, morts Hungaroruni, fon- 
tana hunge/ina, chemin des Sarmates, montagne des Huns, 
fontaine des Huns : expressions pittoresques qui ne laisent 
aucun doute sur son oriirine. 
M. Bégin a confirmé l'opinion de M. Huguenin touchant 
ces voies de passage et ces limites. Il a rappelé un lieu de la 
Lorraine Vosgienne, appelé Stf-id-ff^'aM, du celto-breton 
siread, chemin, qui a peut-être donné l'iialieu strada, l'an- 
glais Street, l'allemand strass, le hollandais straet, etc. 
L'invasion des Huns sur Sénones, vers 898 , citée par 
M, Huguenin, est d'ailleurs confirmée par F ildenaire. 
