40S 
ï/lîOllO nu MOXDK SAV.WT. 
GÉOGUAPIIIE. 
Expédiiiou de l'Astrolabe et de la Zélée. 
( Suite et fin/) 
Le 1 1, le vent s'étant nioderé, je piquai de nouveau vers 
le sud. La banquise se représenta courant uniforniénient 
de l'ouest à l"est, bien compacte, bien terminée sur ses 
bords, et llanquée, de distance en distance, de montagnes 
de médiocre hauteur. Je la suivis ainsi à la distance d'un 
à trois milles, l'espace de ajo milles environ, durant cinq 
jours, sans y découvrir le moindre passage, et la direction 
continuant d'être assez régulièrement celle de l'ouest à 
l'est. 
Enfin, le i5 février, nous étions parvenus par 62 latitude 
sud et 33" longitude ouest, à peu de distance du méridien des 
îles Sandwich, et précisément sur un espace où Weddell 
avait dû librement circuler du 5 au 6 février 1823. Pour 
nous, au contraire, loin de nous livrer passage, la banquise 
faisait un nouveau coude, et se repliait désormais au nord. 
Elle allait évidemment se souder aux îles Sandwich, comme 
elle l'avait déjà fait pour les îles Orkney, par le méridien 
de 46" à 47° à l'ouest de Paris. Si le vent m'eût favorisé, 
j'étais décidé à la suivre encore jusqu'à ces îles l'espace de 
40 lieues environ, non plus dans l'espoir d'y trouver un 
passage, mais bien pour explorer la partie méridionale de 
ces îles, qui est restée dans le vague depuis la découverte 
de ce groupe par l'immortel Cook. 
Mais les vents, jusqu'alors favorables, repassèrent encore 
une fois au N.-N.-O., et menacèrent de nous acculer au 
fond du dangereux golfe où nous étions enfoncés. Il fallut 
forcer de voiles avec une mer assez dure et un vent frais 
qui, fort heureusement, demeura maniable. 
Nous venions de passer un mois entier enveloppés de 
glaces la nuit comme le jour, et souvent en outre de brumes 
impénétrables ; nous avions suivi la banquise l'espace de 
près de 200 lieues, sans y trouver d'entrée praticable, et 
cela au prix de nombreux périls ; nous avions traversé sans 
succès tous les points où Weddell prétendait avoir trouvé 
la mer libre; les nuits devenues déjà longues rendaient la 
navigation fort chanceuse; enfin, les équipages des deux 
corvettes, épuisés par les fatigues et les temps froids et hu- 
mides de cette région glaciale, n'envisageaient plus qu'avec 
une sorte de terreur muette la prolongation de ces tenta- 
tives hasardeuses. A toutes ces considérations si puissantes 
par elles-mêmes, je n'avais à opposer qu'un seul motif bien 
faible au fond, puisqu'il n'intéressait que mon amour-pro- 
pre de chef d'expédition ; c'était le regret de voir tous mes 
efforts paralysés dès le 63^ et 64* degré de latitude sud, 
tandis que mes piédécesseurs avaient pu pousser plus avant, 
joint à la certitude qu'en me transportant, soit à l'est des 
îles Sandwich, soit à l'ouest des îles New South-Shetland, 
j'aurais pu rapidement atteindre le 69', 70' ou yi» degré, 
comme avaient fait Biscoe, Bellingshausen et Cook; mais 
je sus résister à cette tentation, bien convaincu que notre 
voyage avait bien plutôt pour but véritable de constater 
jusqu'à quel point les assertions de Weddell pouvaient être 
fondées, et sa route praticable, que de gagner quelques de- 
grés vers le pôle : tt sous ce point de vue notre mandat 
avait été complètement rempli. 
Une fois mon parti pris, je cinglai vers l'ouest le plus 
vite qu'il me fut possible. Nous avions déjà vu des glaces 
de belles dimensions atteignant 2, 3 et 4)Ooo toises de lon- 
gueur sur 100 à i5o pieds de hauteur au-dessus du niveau 
de la nier, sans parler de la portion submergée qui doit être 
six ou sept fois plus considérable. Mais le 19 février, dans 
la soirée, nous passâmes à 4 ou 5 milles d'un bloc qui dé- 
passait tout ce que nous avions encore vu : les mesures 
prises par M. Dumoulin en font une masse compacte de 
1 1,000 toises de longueur sur 100 pieds de hauteur, à pa- 
rois parfaitement verticales. 
Le 20 février, nous prolongeâmes une seconde fois tout 
le groupe des îles Orkney; et comme il faisait beau temps 
celle fois, la géographie en fut faite avec succès. Deux ca- 
nots furent envoyés à terre pour recueillir des échantillons 
de géologie, puis je poussai vers les îles New-South-Sh^- 
land. Le aS, les îles Clarence, Eléphant, (îibb, Aspland, 
O Brienn, qui forment la partie orientale de (;et archipel, 
furent reconnues avec soin. Le 26', les corvettes passèrei t 
à 200 toises au plus du petit volcan de Ih'cdgeman, d'oii 
s'exhalent des fumées épaisses et perpétuelles. J'envoyai 
une embarcation de chaque corvette pour le visiter; mais le: 
ressac furieux qui se faisait sentir sur tout son pourtour li s 
empêcha d'accoster. 
Ensuite, je mis le cap au sud, vers les régions australes, 
dont il est fait une nienlirni Irès vacue dans les récits de 
quelques-uns de ces hardis pêcheurs qui allèrent chasser 
les phoques aux îles New-Soulh Shelland de 1820 à 1824, 
mais sur lesquelles on ne possédait aucun document positil, 
soit sur leur forme, soit sur leur étendue, soit même sur 
leur position. 
Le 27 février, dans une longue bordée poussée au sud à 
travers de nombreuses glaces, nous attaquâmes ces terres 
mystérieuses, et malgré les obstacles réunis contre lesquels 
nous eûmes à lutter, tant de la part d'un temps toujouis 
mauvais que de la brume et des glaces, dans l'espace de huit 
jours environ, nous réussîmes à tracer exactement leur con- 
figuration dans une étendue de 120 milles à peu près, entre 
le 63'' et le 64° degré de latitude sud. Ces terres, que cou- 
ronnent d'immenses pitons, sont couvertes de glaces éter- 
nelles, d'une épaisseur indéfinie. Sans les rochers noirâtres 
mis à nu par ta fonte des neiges qui forment leurs limites 
à la côte, on aurait souvent peine à les distinguer d'avec les 
glaces nombreuses qui les accompagnent. La principale de 
ces terres a reçu le nom de Terie- Louis Philippe^ en souve- 
nir du roi qui, le premier, conçut la pensée de ces recon- 
naissances vers le pôle austral. 
Ces travaux nous occupèrent jusqu'au 3 mars. Enfin, le 
temps devint si mauvais, les nuits si longues et si obscures, 
la navigation si dangereuse, nos marins semblaientsi abattus, 
si exténués, que je me vis forcé de quitter ces affreux cli- 
mats. Le 6, nous reconnûmes la côte méridionale de l'île 
Livingston ; nous contournâmes en majeure partie lîle Dé- 
ception, où nous liâmes nos positions avec les détermina- 
tions de Forster 60^1829 ; enfin le 7, par un 'Vent violent du 
N.-O. et une grosse nier, nous doublâmes les rochers de 
lîle Snow, à un mille au plus au vent, faisant ainsi nos 
adieux définitifs à ces plages inhospitalières. 
SCIENCES HISTORIQUES. 
Histoire de la condition des femmes chez les peuples de l'antiquité, 
par Zi. A. Martin (de Paris) (i). 
Dans un siècle où les questions relatives à la position 
sociale des femmes préoccupent beaucoup d'esprits, l'his- 
toire de leur condition est de la plus haute importance, car 
avant d'arriver à aucune théorie générale et spéciale sur ce 
sujet, il était plus logique et plus rationnel de le traiter d'a- 
bord sous le rapport historique; l'histoire doit être le point 
de départ de tous les systèmes sociaux, de toutes les idées 
susceptibles d'un grand développement et tendant à un but 
déterminé. Or, pour bien apprécier la condition actuelle 
des femmes et en tirer une conclusion quelconque, il fal- 
lait, non plus d'une manière générale et en quelques page , 
ainsi que l'a fait Ségur, mais avec tous les détails qu'on ac- 
corde d'ordinaire à des questions historiques, se tourner 
vers le passé, demander compte à chaque peuple et à 
chaque siècle du rôle qu'ont joué les femmes. C'est donc 
une lacune que vient remplir en partie l'ouvrage de 
M. Martin (de Paris); nous disons en partie, puisque lau- 
teur s'est arrêté à l'époque du christianisme dont l'avéne- 
ment a relevé la femme de l'état d'abjection auquel elle 
avait été réduite jusqu'alors par le paganisme; mais nous 
pensons que l'auleur ne s'en tiendra pas là, non que sou 
œuvre soit incomplète dans les limites qu'il lui assigne, 
mais on est aujourd'hui plus curieux de l'histoire moderne 
que de l'histoire ancienne, quoique cefle-ci offre encore 
bien des questions neuves à traiter, et celle qu'a choisie 
l'auteur n'était pas la moins intéressante, elle nous présente 
(i) i vol in 8, chez EbrarU, lidilcur, Vue des Malhurios ■ Saint ■ Jac- 
ques, i\. Piix : 4 fi- 
