(3) 
DE CIENCIAS NATURALES 
179 
Número y género 
El número está indicado en casi todos estos dialectos, 
si no en todos, o posponiendo alguna sílaba a la palabra, 
como en igorot, la de ang-san, que significa muchos; o la 
de amírij ioáoSy O ya duplicando la primera sílaba del subs- 
tantivo, V. gr.: balay, cayo, y bantay, que significan respec- 
tivamente, casa, árbol y monte, quedan transformados en 
plurales al decir bal-balay, cay-cayo y ban-bantay. 
Sin embargo esta regla no es absoluta, pero sí la más 
general. .. ... 
En cuanto a los géneros, carecen, viéndose en la preci- 
sión de proponer al substantivo la palabra de lalaki, macho o 
de babay, hembra, para calificar el género; ejemplo, cerdo- 
babuy a lalaqui; cerda- babuy a babay. O si se quiere, fa- 
fui a lalaki y fafui a babay. 
Analogías que existen entre estos 
Dialectos y el IVIalayo 
A continuación exponemos un Cuadro comparativo de al- 
gunos nombres tomados del Malayo, Tagalo, Zulú, Ilocano, 
Benguet y Bontoc, para que el lector juzgue la íntima rela- 
ción que existe entre estos dialectos y su origen el Malayo. 
Este cuadro ha sido entresacado de la obra «The Bontoc 
Igorot» publicada por A. E. Jena, del Burean de Ciencias de 
Manila. 
