SCmNA UMBRA. 
a scardasso, e la superiore soltanto ha di più una fila di denti validi : non v'han 
canini, nè appendici aderenti al mento. 1^' Uinbrina poi è segnalata dalla presenza d'un 
appendice carnosa inserita sotto la sinfisi della mandibola, ed ha tutt'i denti delle 
mascelle disposti a scardasso su lunghe fasce. 
Il più. voluminoso, il più squisito, il meno abbondante degli Scienidi nostri è quel- 
lo, in grazia del quale Cuyier adottò il nome generico Sciaena; e dai Romani anzi uni- 
versalmente dagl'Italiani vien detto Ombrina oppure Uinbrina: i Sardi lo dicono più 
specialmente Umbrina di canale : i Veneti Ombra j Ombria j Onibrela : i Genovesi poi 
FegarOj e i Nizzardi Figou. È più che dubbioso che sia questo il Pesce cui i Greci 
diedero il nome di Imolivo. dal quale fu tratto il vocabolo Sciaena j e non è verosi- 
mile neppure che fosse questa la vera Umbra de' Romani anti chi. Ci sembra piut- 
tosto che la Ix£«jva dei Greci corrisponda al pesce che oggi a Roma chiamasi CorvOj 
e che r Umbra de Romani antichi sia l' Ombrina di scoglio o Corvo di scoglio de' 
moderni. Ma abbiasi pure ognuno l'opinione che più gli sembra plausibile su tal 
particolare; certo è che la Storia della nostra Ombrina e degli altri due Scienidi no- 
strali fu piana ed aperta finché ne trattarono i vecchi Ittiologi dell'Europa meridionale, 
i quali avevano tutti tre i pesci sott' occhio. Non così quando incominciarono a scriver- 
ne quei del Settentrione. Willughby pel primo si fece a dire che le specie del Medi- 
terraneo si riducevano a due sole, e la di lui autorità trasse in errore A.rtedi e Lin- 
neo. Quest'ultimo, dato il nome di Sciaena cirrhosa al Pesce che poi dal Cuvier è stato 
chiamato Umbrina mlgariSj riunì implicitamente dietro l'esempio d'Artedi i sinonimi 
/Spettanti agli altri due pesci, e stabilì sui medesimi una specie complessa cui impose il 
nome di Sciaena umbra,. Tal nome certamente gli fu suggerito dal vocabolo Umbrina 
che trovava in Giovio e in Salviano, e dovette credere che in quello appunto si fosse 
conservata la tradizione del nome Umbra de' Romani antichi. La diagnosi che diede 
però non era tale che potesse competere alla nostra Omè/wa,, ricordava invece i caratteri 
della nostra Ombrina di scoglio o Corvo di scoglioj che poi è stata detta dal Cuvier Cor- 
pina nigra. Altri oculati Ittiologi rinvenuto nelle acque dell'Oceano il pesce detto Maigre 
dai Francesi, il quale a parere di tutti i moderni è la cosa stessa che la nostra Ombrina^ 
e non riscontrando in esso le condizioni espresse dalla diagnosi linneana, applicarono ad 
esso il nuovo nome specifico Aquila. Così fece lo stesso Cuvier : ma a noi piace piutto- 
sto conservar Umbraj che rassomiglia al nome vernacolo Ombrina degl' Italiani. Per ac- 
cordargli tal preferenza, che lo stesso Cuvier ha pur dovuto dargli alla perfine, ab- 
biam pure un'altra ragione, che accenneremo qui sotto. 
La configurazione àeWOmbr'ma h bislunga, attenuata più all'indietro che all'innanzi, 
come suole nella maggior parte dei pesci ossei, e con la carena del dorso più arcuata 
e più acuta di quella del ventre. La maggior altezza, la quale cade al termine del terzo 
anteriore del pesce, è compresa quattro volte e mezzo nella lunghezza totale, e quattor- 
dici volte vi resta compresa l'altezza che ha il tronco poco innanzi alla radice della pin- 
na caudale, punto nel quale maggiormente s' abbassa. La maggior larghezza corrisponde 
all'ottava parte della totale lunghezza. Il capo misurato dalla punta del muso al ter- 
mine dell'opercolo ha una lunghezza oltre a quattro volte minore di quella del pesce 
intiero. Il profilo obliquamente declive è rilevato sulla nuca, alquanto concavo sulla 
fronte. Il muso è ottuso, un poco rigonfio, ricoperto di scaglie. La bocca è terminale. 
I pezzi mascellari nudi, inerrai, angusti superiormente, s' allargano verso il basso in 
figura di cuneo, e stando chiusa la bocca non restano occultati dai sottorbitali. Le lal^- 
65* 
