SMARIS CHRYSELIS, 
terrotte: l'anale ba, lo stesso fondo giallo, ed è fasciata anch'essa di tre bande cerulee: 
la caudale ha lo stesso fondo, rosseggia un poco sulla punta e sui margini, e porta 
due sole bande cerulee. 
Poco valore suol darsi alla sua carne. Si pesca comunemente sulla spiaggia Roma- 
na, ove porta il nome di Zerolo dalla corona j e di Zerolo dalla corona largo. Non ci 
è stato possibile di rinvenire come era nostro desiderio a quale specie debbasi appro- 
priare la denominazione Toscana Spìgolo^ la Genovese Spigo^ le Veneziane Pontio^ 
GavizOj Menola bianca^, Maredolùj, Menolata^, le Mareheggiane Amindola lunga o tonda, 
Marindola etc. le quali voci pure si riferiscono a parecchi in complesso o ad alcuni 
in particolare di questi pesci. 
Essendo oramai giunti all'ultima specie della prima tavola de' nostri Smaridi, sti- 
miamo opportuno prima d'incominciare le illustrazioni della seconda il produrre un 
esame comparativo di tutte le loro specie. Confuse da prima con le Mendole, tanto 
più proseguono a confondersi fra di loro; e fa d'uopo aver l'occhio sagace d'un natu- 
ralista per distìnguerne i caratteri, i quali sembra che lo stessa Cuvier non abbia con la 
solita sua diligenza osservati, benché saviamente avvertisse non essere state descritte 
comparativamente le specie prima di lui indicate, e perciò riuscire quasi impossibile 
il rintracciarle negli autori; del che diede prova manifesta coli' errare nella soia- cita- 
zione che promulgò per certa. Cinque soltanto egli ne conobbe, ma sopra due si rimase 
«così dubbio e timido che noi,, postergate le sue indicazioni, potremmo quasi dire averne 
il medesimo stabilite tre sole. Messo da banda lo Smaris insidiator che per i suoi molti- 
plici caratteri non sì lascia confondere con verun altro, facendo quasi un sottogenere 
a se, osserviamo che tre delle rimanenti specie normali Cgracilis, mlgarìs e MauriiJ 
vestono colori scuri, e tre altre chiari, cioè alcedo_, chrjseliSj, gagarellà: che tre sono 
sottili Cgracilis j. Mauriij alcedoj e tre di corportura elevata somigliante a quella delle 
Mendole, cioè chrjselis_, gagarellà^ vulgaris :. che due hanno gli ultimi raggi più o meno 
prolungati falcedoj MauriiJ mentre nelle altre (gagarellà^,, mlgarisj,, gracillsj ehrjselisj 
questi .ultimi raggi sono più corti dei precedenti. Accozzando questi caratteri come 
abbiamo procurato di fare per dar forma alle nostre diagnosi, sarà impossibile di con- 
fondere d'ora innanzi queste sette specie malgrado la loro reciproca affinità. Quanto poi 
alla lor sinonimia^ andiamo di perfetto consenso col Cuvier^ che sia cioè inestrica- 
bile affatto. 
