SMARIS VULGARIS. 
del capo è poco meno della maggior altezza del corpo, l'altezza alla nuca due terzi della 
propria lunghezza: l'occhio collocato alla distanza di un diametro dalla punta del muso 
uguaglia la terza parte circa della lunghezza del capo. Il profilo del dorso è più ricurvo 
che quello del ventre, il cpale dal cominciamento della pinna ventrale fino al mezzo 
dell'anale procede quasi retto: la linea laterale ha presso a poco la curvatura stessa 
del profilo. La pinna dorsale ha origine alla fine del terzo anteriore del corpo, ed è 
sostenuta da ventidue raggi: i piìi alti sono quelli di mezzo: gli spinosi anteriori de- 
crescono meno che i ramosi per cui viene la pinna a terminarsi superiormente con 
una curva che più si ahhassa verso la coda: la sua elevazione maggiore non giunge 
alla metà dell'altezza del corpo. L'anale è alta poco più del diametro dell'occhio 
lunga poco più del doppio della propria altezza ; i suoi raggi molli sono alquanto più 
brevi di quelli della dorsale. La caudale è lunga quanto la sesta parte del pesce. 
Il colore è un cinereo-argenteo assai cupo, annebbiato di fosco, che sotto alcuni 
riflessi rifulge con cangiarsi in dorato, degradandosi poi finche passa al bianco sul ven- 
tre: la macchia dei fianchi è grande, ben segnata e molto nera. La pinna dorsale è sfu- 
mata di color olivaceo e porta alcuni punti rossi disposti in serie sui raggi; le pet- 
torali sono d'un ranciato lurido il quale tinge parzialmente le ventrali e l'anale: la 
caudale foschiccia porta alcune serie di puntini rossastri. 
La qualità della sua carne è piuttosto pregevole. Al dire del Risso chiamasi a Nizza 
Gerle l'adulto, e Gavaron il giovane: noi però prendiamo forte sospetto che il nome 
di Gamron si debba appropriare invece al nostro Smaris gracilis. Dai pescivendoli ro- 
mani lo Smaris mlgaris appellasi Zerolo scuro j Zerolo di scoglio; il quale non è per 
verità tanto raro quanto è meno comune di quella specie decolore effigiatagli al di 
sopra, che da tal gente viene appellata Zerolo comune ^ Zerolo di fango j Zerolo chiaro j 
a cui meglio sarebbe convenuto che a questo la denominazione mlgaris. Ma forse già 
fummo soverchj nel propalare un abbaglio del Cuvier: non ci soffre l'animo di abolire 
il nome da lui concesso alla presente specie, che, comunque si voglia, sarà sempre 
per noi, lo Smaris vulgaris di quel sommo naturalista; e perciò lo diciamo italiana- 
mente Smaride del Cuvier, 
