TRIGLA MILVUS 
CAPONE CAVIGLIA 
TRIGLA trunco non striato; squarnis minutis integris; linea laterali aculeata: dorsi cristis 
prominulis integris unispinosis: rostro antice depresso j truncato^ emarginato^ spinulis 
utrinque ternis subaequalibus : pinnis pectoralibus corporis quadrante brevioribus. 
i« D. 8. 2^- D. 19. P. 11/3. F. 1/5. J. 18. C. II. 
TRIGLA HiBUNDO, Xi«n? ■Sy5r.iV"rt«./.;p. 497. 5^.6. Idi Faun.Succp.xS.sp.'ò^o. BrunnMchth.Mass.p.']^. 
TiUGLA cvcvLvSy Bloch. Hist. Poiss. IL p. sp. 2. tab.Sg. Schneid. Bl. Syst. I.p. i^.sp. IO. Risso, 
Ichth. JSic. p. 208. sp- 6. Jiec Hist. Nat. 
TRIGLA. mhws, Lacép. Hist. Nat. Poiss. n. p.5o. sp. 10. Risso, Hist. Nat. III.p.5g5.sp.5i3. 
TBiGLA RODiNOGASTEK, Nardo, Prodr. Adriat- Ichth. sp. 77. 
WlLVDS, Rendei. Pise. I. lih.%. cap. -viii. p. 297. Aldr. Pise, Uh. il. cap. Iviil. p. 279. 
GKONDiN KouGE, Ci/f. ^«im. a.eti. //. p. 160. Cuv. et Falene. Hist. Nat. Poiss. IF-p.G-]- 
TRIGLE MiLAN, Lacép. loco citato. 
VKRhO!^, Bonnat. in Tabi. Enc. Ichth. tah. 60. fìg.a5']. nec pag. 1^6. 
R^Tì OVRaknD, Penn. Brit. Zool. III. p. 255. sp. 2. lab. 5"]. fig.i. 
Ija linea laterale aculeata non permette che questa specie si confonda con le due 
precedenti, nè con la seguente, nè col Cucidus di Rondelet, ossia Trigla obscura_,L., 
Fra le nostrali siffatto carattere si ripete nella Trìgla lineata e nella Trigla gurnardus ; 
ma la prima ha il tronco accerchiato da strie rilevate, la seconda non porta alcuna mac- 
chia nera sulla pinna dorsale anteriore, e invece d'aver le creste del dorso elevate li- 
sce e munite d'una spina, le ha basse e crenate. 
' 'È cosa poco dubbiosa che a questo nostro Pesce sia riferibile la Trigla Hirundo di 
Linneo. Pure la descrizione che ha posto questo autore nella Fauna Suecica è troppo 
imperfetta perchè la cosa si possa asserire con tutta certezza: i sinonimi allegati poi non 
corrispondono alla descrizione, e chi se ne volesse fidare cadrebbe in errore immanca- 
bilmente. Meglio è pertanto rigettare quel nome hirundo^ e adottare invece quello di 
Milms sotto il quale questo Pesce trovasi descritto ed effigiato in Rondelet, tanto più 
che Hirundo presso gli antichi (come Rondine di mare presso i moderni) suona tutt' altra 
cosa. Il Cuvier non s'avvide che al Pesce presente era riferibile ih sinonimo or mentovato 
di Rondelet, e gli applicò il nome Cuculus^ benché lo avesse già registrato sotto un'al- 
tra Trigla^ cui spetta legittimamente perchè datole da Linneo. 
La lunghezza ordinaria della Trigla milms è di circa cinque pollici: di rado giunge 
a sette 0 otto. L'altezza del capo è compresa sei volte e due terzi nella lunghe;z;za totale, 
è in questa misura entra per quattro volte la sua lunghezza. La larghezza uguaglia 
due terzi dell' altezza. La fronte è piuttosto angusta, e la distanza che corre superior- 
mente fra un' occhio e l'altro è contenuta poco men di cinque volte nella lunghezza 
del capo. Il diametro trasversale degli occhi ha la misura d'una quarta parte della 
