TRIGLA ASPERA 
CAPONE C A V I G L I O N E 
TRiQLA trunco non sulcato; squamis latiusculisj obliquisj denticulato-ciliatis ; linea laterali 
inermi: dorsi cristis mlidiusculiSj integrls: temporibus pone cristas supra-orbitales pro- 
Junde excamtis: rostro antice subdepresso truncato-retuso_, utrinque spina porrecta 
unicaj denticulisque spinosis pluribus: pinnis pectoralibus corporis quadrante brevìo- 
rìbus. i« D. 9. D. i5. P. 10/3. F. i/5. J. i5. C. ir. 
THIGLA. CAvitLONE, Lacép. Hist. Nat.Poiss. VI. p. 57. sp. 12. Eisso, Hist. Nat. III. p. 5q6. sp. 3i3. 
TRIGLA ASPERA, Viviajii, Cuv. Rcgn, Atiim^'i. ed. IL p. 160. 
MDr.l.tJS AsvEVi, Rondelet, Pisc.I.lib.z. cap.\ì.p.2g6. Gesner,Jlquat.[V.p.568. Aldrov.Pisc.lih.'ù cap.W. 
p. l33. fVillughh.Ichthyogr.lìb.ì\. cap. y'n. §.iì.p.i2']g.tab.S.i.Jig.2. Ilay,Synops. Pise, p.è'jsp.^. 
TBIGLE BUDE, ou CAVILLONE, Cuv. et Falene. Hist. Nat.Poiss. IV-P- 11. 
fa distinguere a colpo d'occhio da tutte le altre Triglae nostrali per quell'in- 
cavo profondo che porta ai lati del capo fra le tempia e il lembo superiore delle orbite, 
come pure per le scaglie assai larghe, tagliate in forma di parallelogrammi, oblique e 
dentellate anteriormente, le quali rendono aspra al tatto l'intiera superficie del tronco. 
Di questo Pesce non trovasi traccia alcuna in Linneo; pure da Rondelet era stato 
divulgato sotto il nome di Mullus asper. Al Lacèpéde piacque chiamarlo Trigla cavillane ^ 
facendo uso del vocabolo sotto il quale è nota la specie lungo un gran tratto di spiaggia 
del Mediterraneo. Ma ha tanto poco garbo di latinità quella goffa parola, che a noi 
è sembrato più lodevole di gran lunga seguitare il Signor Professor Viviani di Genova, 
il quale, recando in mezzo di bel nuovo l'ottima ed originale appellazione stabilita dal 
Patriarca degl' Ittiologi, impose al nostro Pesce il nome sistematico di Trigla aspera. 
La lunghezza ordinaria della specie presente è di tre in quattro pollici, e di rado ol- 
trepassa i cinque. In questa misura è compresa per poco più di cinque volte l'altezza 
del capo, e per quattro la lunghezza del medesimo : la larghezza è un quarto minore 
dell' altezza. La fronte è profondamente avvallata, piuttosto larga, e la distanza che 
passa fra un'occhio e l'altro non è gran fatto minore d'una terza parte della lunghezza 
del capo. Il diametro maggiore degli occhi entra quattro volte nella lunghezza ora men- 
tovata. Il muso è piuttosto brève; il suo profilo è assai declive; l'apice è un poco 
depresso, troncato con un'angolo rientrante nel mezzo: lo spigolo marginale dentel- 
lato nel dinanzi e dai lati, col solo dentello che costituisce l'angolo protratto all' in- 
nanzi e spinoso. I lati del capo sono quasi affatto verticali. I granellini rilevati sparsi 
sulla superficie delle lamine ossee piuttosto grandi, collocati poco ordinatamente. Il cen- 
tro della gran raggiera della lamina sottorbitale maggiore cade un poco al di sotto del 
centro della gota: il lembo superiore dell'orbita porta anteriormente due brevi spine 
acute volte all' indietro, la seconda maggiore della prima ; al suo termine posteriore v' ha 
