1 
TRIGLA ASPERA. 
una spina grandetta piegata verso l'esterno, e dopo questa dal lato interiore due o tre 
altri dentelli spinosi volti all' indietro, i quali unitamente alla già detta spina costi- 
tuiscono una specie di cresta trasversale inclinata. Dietro la cresta or descritta scor- 
gesi in ambedue le tempia un profondo incavo trasversale. Le creste temporali hanno 
superiormente molti dentelli spinosi disuguali. La lamina soprascapolare termina in una 
spina acuta, che si protrae sensibilmente al di là della punta posteriore dell' opercolo. 
La parte ossea dell' opercolo ha superiormente le due solite punte spinose, la seconda 
delle quali è mediocremente lunga. Le due punte che sorgono presso l'angolo inferiore 
del preopercolo sono quasi uguali fra loro. 11 taglio della bocca è mediocre. La lamina 
sopraumerale forma un triangolo quasi equilatero con una carena elevata, che lo per- 
corre orizzontalmente e dà origine ad una punta spinosa, lunga all' incirca quanto la 
lamina stessa. La lunghezza delle pinne pettorali è contenuta quattro volte ed un terzo 
nella lunghezza totale del Pesce. Sonovi in queste pinne io raggi collegati e tre liberi. 
Le ventrali sono un settimo più brevi delle pettorali. La pinna dorsale anteriore ha 9 
raggi ; i primi due seghettati anteriormente, gli altri lisci. Il secondo e il terzo che sono i 
maggiori di tutti, non giungono ad aver l'altezza della porzione del tronco ad esso sotto- 
posta. La dorsale posteriore è un quarto men alta dell'anteriore, ed è composta di i5 
raggi. L'anale pure ne conta i5. L'ano è collocato un terzo più vicino alla punta dei 
muso che all'apice della caudale. La pinna caudale è contenuta cinque volte e mezzo 
nella misura di tutto il Pesce. Le scaglie sono grandi comparativamente a quelle delle 
specie congeneri, più larghe che lunghe, tagliate a guisa di parallelogrammi, oblique, 
cigliose lungo il margine anteriore eh' è rettilineo, e portano circa sette intaccature 
alla base ed altrettanti solchi disposti a ventaglio. La linea laterale è poco prominente, 
composta di scaglie men regolari delle altre, elevate per lungo presso l'uno o l'altro 
dei lati. Le creste che fanno ala al solco dorsale sono piuttosto grandi, uncinate con la 
punta spinosa volta all' indietro, lisce, con l'eccezione delle due o tre prime, le quali 
portano alcuni dentelli superiormente. Ve ne ha ventitré nell'una e nell'altra serie. 
La tinta del dorso è un roseo-cenerino sfumato qua e là di color di minio, mas- 
sime verso i fianchi. Il capo ha un fondo alquanto più scuro del dorso. Le parti in- 
feriori sono d'un latteo opaco, e verso i fianchi d'un periato splendente. Le pinne pet- 
torali sono tinte irregolarmente di color di minio alla base, e sulla faccia anteriore 
hanno i raggi in parte rosei in parte carnei nel mezzo, nerastri all' estremità : sulla 
faccia posteriore sono d' un nero turchinastro. Solo la porzione frapposta ai tre raggi 
semplici è carnea mista di rosso sopra ambedue le facce. Gli stessi colori si ripetono 
sui raggi liberi. Le dorsali hanno il fondo biancastro tendente al roseo con macchie 
irregolari d'un roseo più acceso o di color di minio, le quali sulla dorsale posteriore 
tendono a confluire in una 0 due fasce longitudinali. Le ventrali sono carnee, oppure 
d'un roseo pallido. L'anale è lattea. La caudale ò carnea sparsa di macchie rosee, ir- 
regolari, mal definite. . 
E molto comune sui lidi dell' Italia, e tenuta in dispregio ovunque non solo per 
la picciolezza della mole, ma anche per la qualità della carne, inferiore a quella 
d'ogni altra Trigla nostrale. 
A Roma è conosciuta sotto il nome di Capone chiodo. I Toscani la chiamano Cavi- 
glione; i Liguri Cavillone_, Gaviggione : nel Piceno dicesi Pregnetta; ed in Sicilia Mar- 
teduzzu. 
\ 
