I 
PLEURONECTES MACROLEPIDOTUS. 
glia. Oltre le già accennate, le condizioni comuni a tutte le specie sono. Capo piuttosto 
acuto senza tubercoli o cirri, privo di papille piliformi, con la mascella inferiore assai 
più lunga della superiore, lo clie è notaJDile massimamente mentre la bocca sta aperta. 
Bocca obliqua, fessa profondamente, ampia. Lingua piuttosto libera. Occhi collocati dal 
lato sinistro, vicini fra loro, coli' intervallo frapposto rilevato a guisa di carena. Narici 
grandi; la coppia del lato destro collocata molto più in alto. Preoperculo assai distinto. 
Scaglie grandi, sottili, trasparenti, lisce, sotto la lente segnate di strie concentriche, quasi 
rotondate, oscuramente crenate, superficiali, caduche. Linea laterale da ambedue le parti 
piegata ad arco nel terzo anteriore, nel rimanente retta e media. Pinna anale libera, ro- 
tondata. Pinne pettorali bene sviluppate. Ventrali libere, quasi simmetriche, con due pie- 
ciole spine collocate innanzi all'ano più o meno visibili all'esterno. Questi Pesci si trat- 
tengono quasi sempre nei cupi fondi fangosi. Le femmine sono notabilmente feconde. 
Lungi dall' appartenere a diversi generi le nostre tre specie sono talmente simili che 
d^ifficil cosa riesce il distinguerle. Per trovare i caratteri differenziali conviene attendere 
principalmente alla circoscrizione del corpo, alla grandezza degli occhi, alla loro posi- 
zione relativa, alle macchie delle pinne, e alla grandezza e direzione delle spine ventrali. 
'Nel Pleuronectes maci-olepidotus il corpo è ovale-allungato: il muso piuttosto acuto: 
gli occhi sono grandetti, Imferiore posto più indietro del superiore: i denti validi in 
paragone di quelli delle specie congeneri. Le pinne non hanno macchie; la dorsale ha 
origine immediatamente al di sopra del lembo anteriore dell' occhio superiore, e tanto 
essa quanto l'anale lasciano un tratto scoperto alla radice della coda lungo quanta 
due terzi dei raggi laterali. L'ano s'apre più indietro dell'origine delle pettorali: le 
due spine collocate innanzi ad esso sono rivolte all' indietro e poco cospicue. La pinna 
caudale è cuneato-rotondata. 
L'altezza è contenuta più di tre volte nella lunghezza del Pesce compresa la coda : 
il capo è lungo quasi quanto la quarta parte del corpo. La bocca è fessa fino al di sotto 
degli occhi; il suo taglio corrisponde a un terzo della lunghezza del capo: il mascellare 
è quasi il doppio più largo all'apice che alla base: il diametro delle orbite è uguale alla 
distanza fra l'occhio inferiore e la punta della mascella di sopra. Le scaglie tanto in 
lunghezza quanto in larghezza sono anche maggiori del semidiametro delle orbite. La 
pettorale sinistra è lunga quanto la distanza fra la sua base e l'occhio inferiore : la petto- 
rale destra è minore d'un quinto. La ventrale destra situata più indietro è lunga quanto 
i raggi maggiori della pinna anale e della dorsale, la sinistra è appena più breve. La 
caudale è contenuta cinque volte e mezzo nella lunghezza totale. Il colore del lato 
destro è un cinero-carneo, quello del lato sinistro è un bianco di latte. 
L'individuo che abbiamo fatto effigiare non è dei grandi. I maggiori giungono quasi 
alla lunghezza di un piede. 
Il suo nome volgare a Roma è Suacia o Suacia comune^ presso i Genovesi Suasa. I 
Toscani lo dicono Passera. In Sicilia chiamasi Cantina_, nel Veneziano Pataracchia. La 
sua carne è mediocre. 
Non esitiamo a riconoscere in questo il Citharus e il Pecten degli antichi, che fu 
omesso dal Linneo. Quantunque il nome sistematico macrolepidotus possa esser contro- 
verso, seguitiamo il Guvier nella sua applicazione e lo diamo a questa specie, serban- 
do l'appellazione di Pleuronectes Aramaca al pesce Brasiliano confuso con questo dal 
Bloch, perchè esso è appunto \ Aramaca del Marcgrave. . ; 
