PLEURONECTES BOSCII 
SUACL4. FRANCESE 
PLEVRONECTES ovatos gHseo-carneus pelltLcidus^squamis mediocribus deciduis: dentihus mi- 
nutissimis: oculis maximisj altero alteri supposito: pinna dorsali et anali posterius ma- 
cula gemina nigra. J). 82. 68. P. 10. F. 6. C. 17. 
PLEnBONECTES BOSCII, Risso, Ichth, Nic, p. 5ig. sp. v5. tab, "J. fig. 33. 
HiPPOGiossus BOSCII, Cuv. Regn. Anim. I. p. 221. in nota. Risso, Hist. Nat. III. p. 346. sp. i35. 
KHOMBUS BOSCII, Cuv. Regìi. Anim. 2. edit. II. p. aa. in nota. 
PLEBBONECTET DOSCIEN, RisSO, Ichth. locO citatO. 
FLÉTAN DE Bosc, Risso^ Hi&i. Nat. loco citato. \ 
Di questo Pesce non sì trova alcuna traccia presso gli autori antichi. Il Signor 
Risso che lo fece conoscere pel primo c'insegna, che a Nizza gii vien ciato il nome 
di Pampaloti comune al Pleuronectes macrolepidotus. \ Pescivendoli di Roma lo sogliono 
riconoscere sotto il nome di Suacia francese. Pare che i Genovesi lo chiamino Pataccon. 
La sua carne è leggerissima e piuttosto delicata. Quantunque non sia un pesce nobile, 
pure non manca di pregio, massimamente se è grosso. 
Le due macchie nerissime che porta sulla pinna dorsale e sull'anale, gli occhi 
stragrandi collocati uno verticalmente al di sopra dell'altro sono i caratteri che di- 
stinguono a prima vista dalle altre nostrali questa specie dì Pleuronectes. 
Per tutta la stagione in cui lungo le nostre spiagge pescano le Paranze, cioè durante 
l'inverno, la Suacia Francese si porta a vendere copiosamente in Roma; non è però al- 
trettanto comune quanto il Pleuronectes macrolepidotus, nè quanto YJrnoglossus. L'ab- 
biamo osservata nella pescheria di Firenze, e ci è stata mandata dalle spiagge del Pice- 
no. Da Venezia finora non l'abbiamo ottenuta mai, nè ci è riuscito di riconoscerla in 
alcuno dei Pleuroneciidi della Sicilia registrati dal Rafinesque. 
Il Signor Risso collocò questo Pesce fra ^Hippoglossi forse per non separarlo dal 
PI macrolepidotus suo affine, che trovò posto in quel genere. Ma se pei denti piuttosto 
validi e per la forma allungata il macrolepidotus somiglia a^VHippoglossi, il Boscii in 
cui mancano siffatti caratteri ha un'analogia più stretta coi Rhombi; e con questi per 
l'appunto piacque al Cuvier d'associarlo nella seconda edizione del Règne Ànimal. 
La circoscrizione à^ìPl. Boscii Pesce è ovale: l'altezza è contenuta men di tre volte 
nella lunghezza. Il capo è lungo poco più della quarta parte dell'animale e non è molto 
acuto : il taglio della bocca è men d'un terzo della lunghezza del capo : il mascellare 
è poco più largo inferiormente che superiormente: i denti sono tutti minutissimi. L'oc- 
chio inferiore è situato appena un poco più all' indietro del superiore: il diametro delle 
orbite comprende quattro quinti della distanza che corre fra l'occhio inferiore e l'apice 
