PLEURONECTES ARNOGLOSSUS 
SUACIA CIANCHETTA 
nEURONECTES omtus griseo-earneus pelìuciduSj^squamis maximis deciduis: dentibus minutis: 
oculis parvisj superiore retroposito: pinnis immaculatis: spina ante anum gemina valida 
deorsum porrecta. D. 88. A. 68. P. 6. i o. C. 1 7. 
rtEtjRONECTEs AnNOGLOssus, Schneid. Blocli Syst. p. 157. sp. 28, 
PLEDEONECTES LEOTARDI, HisSO, Ichth. Nic. p. 3l8. Sp. 
EHOMBTJS NUDOS, Risso, Hist. Nat. III.p. 25i. sp. 141. Cuv.Regn. Aniin.i.edit.II.p. 5/^-2. Cloquet 
in Dict. Se. Nat. XLIX. p. iig. 
SOLEA AENOGLOssA? Rufin. Ind. Itt. Sic. sp. 5.1. etApp. sp. 8. 
PLEURONECTES PELLUCiDUS, Nardo, Osserv. Ichth. Adr. in Giorn. Bntgnat. Id.Frodr. Adr. Ichth. sp. i34. 
ARNOGLOSSDS, Rondel. Pise. I. Ub. xi. eap. xiui.p.52^. sum fig. Aldrov. Pise. Uè. ii. cap. %\in. p,25']. cum Jìg. 
Jonst. Hist. Pise. II, lib. i. tit. i. cap. iL art. ii. punct..ì. p. 58. 
ARNOGLOSSDS Yel SOLEA LjEVis, Gcsìi. Aquat, lib. iy. p. 66S. cum /ig.. 
PERPEiRE, Duham. Pech. III. Sect. ix. p. aSg. tab. ì.fig^S. 
5EURB0T Ko, Risso, HisL. Nat. loco citatOi 
È comune questa specie in tntt'i mari dell'Italia. La turba dei Pescatori Ro- 
mani suol confonderla con le altre congeneri sotto il nome di Suacia: ma i Pesci- 
vendoli più esperti la distinguono con l'aggiunto di cianchetta o col particolar yocabolo 
di Tacchia. Lungo i lidi del Piceno dicesi pure Cianchetta semplicemente, e a Venezia 
Sanchetto. Il Rafinesque asserisce die in Sicilia ha rappellazione di Linguata liscia ^ ma 
è yerosimile che questo nome spetti indistintamente a tutti questi Pleuronetti a squame 
decidue. La sua carne è molle, e non è punto stimata. 
Ha i denti minuti, gli occhi piccioli, l'inferiore collocato più alF innanzi del superio- 
re, le pinne senza macchie, il corpo poco allungato. Tutte queste particolarità sono suf- 
ficientemente ben indicate nella figura che dà il Rondelet del suo Jrnoglossus^ e perciò 
abbiamo creduto necessario riferire quel sinonimo e adottare il nome specifico dello 
Schneider. È mirabile però che tanto al Rondelet quanto a tutti gli altri autori che 
hanno descritto questo pesce sia sfuggito un carattere che è più singolare d'ogni altro, 
quello cioè della spina doppia collocata avanti l'ano assai grande e sporgente all' ingiù. 
Linneo non conobhe questa specie e- non riferì ad alcuna delle sue YJrnoglossus del Ron- 
delet. Il Signor Risso e il Guvier la collocarono nel genere Rhombus e la dissero Rhombm 
nudus; nome per verità poco opportuno, perchè il corpo non è nudo, ma bensì vestito di 
scaglie sottili e fugacissime. Questa specie è il Fleiiix^necies pellueidus del Signor Nardo, 
ma sospettiamo che sotto quel nome egli abbia confuso altresì il PI. macrolepidotus^ che 
pure abita nel mar di Venezia, e ch'egli non riporta separatamente. Infatti i nomi vol- 
gari Pataracchia e Sanchetto ch'egli attribuisce al suo pellueidus, secondo le informazioni 
che ci sono state comunicate da persone espertissime, sono riferibili a due diversi oggetti 
