SOLEA. LASCARIS. 
lunghetti leggermente piegati all' infuori. La pinna dorsale ha origine molto innanzi 
all'occhio di sopra, e corre ugualmente che l'anale fino alla coda, I raggi d'amhedue 
sono grossi, larghi alla base, scagliosi per la massima parte dell'altezza, coli' apice sem- 
plice o bifido; i maggiori sono lunghi quanto la metà dei raggi della caudale. Que- 
st'ultima è rotondata posteriormente. I raggi della pettorale destra hanno due terzi 
della lunghezza di quelli della caudale. La sinistra è appena piìi hreye. Le yentrali 
sono disgiunte d'un breve tratto dall'origine dell'anale, libere, e lunghe men della 
metà delle pettorali. 
Il colore del lato destro è un cinereo-lionato, variegato di verde e di ferrigno, 
spruzzato di nero finché l' animale è giovane. La pinna pettorale destra è di color 
d'arancio dilavato, ed ha una cospicua macchia nera rotondata situata verso l'apice, 
che è biancastro: la sinistra è intieramente lattea, al pari di tutto quel lato del corpo. 
La mole di questo Pesce suol essere minore di quella della Linguattola volgare. 
Nella tavola che presentiamo si troverà delineato separatamente il porro del capo, 
quale apparisce sotto la lente. 
Il Pleuronectes Theophilus del Risso, stando alla descrizione dell'autore, non avrebbe 
ad esser distinto dal giovane della specie presente, perchè in questo gli spruzzi neri 
sono assai più numerosi e notabili che nell'adulto, 
I 
